老病

老病幽栖觉懒吟,眼观时态独关心。

古今不泯春秋笔,天地难欺暮夜金。

幸有别肠堪贮酒,未愁短发不胜簪。

柴门一闭从春尽,桃李飞花叶又阴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 旷达
创作背景
明景泰年间于谦辞官幽居时期
本诗创作于明代宗景泰年间,于谦当时因旧病复发辞官返回钱塘原籍闲居。这段时期他虽远离朝堂,仍时刻关注朝政与民生,有感于时局风气与自身操守信念创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,全诗共八句,每句七字,格律要求严格,中间两联需对仗。该体裁起源于南北朝,唐代定型成熟,是古典诗词核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是老病闲居仍牵挂时局的忧世之心,二是坚守公正清廉、不欺暗室的道德操守,三是看淡个人荣辱、安闲自适的豁达态度。历代解读均认可其刚正坦荡的情志内核,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
幽栖指隐居闲住,时态指当时的时局局势。春秋笔指公正评判是非的笔法,暮夜金指暗中行贿的财物。别肠指特别能容纳酒的肚量,不胜簪指头发短得插不住发簪。从春尽指任凭春天过去,叶又阴指树叶长得茂密形成树荫。
逐句白话释义
第一句写我年老多病隐居闲住,连吟诗都觉得发懒。第二句写我观察当下的时局,却唯独把这些事放在心上。第三四句写从古到今公正评判是非的春秋笔法从来不会消失,天地之间连暗中送的贿赂都瞒不过。第五六句写幸好我酒量大好能装下很多酒,不愁头发短得插不住发簪。第七八句写我关上柴门任凭春天过去,桃李的花都落了,叶子已经长得很茂密形成阴凉。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人年老病弱隐居在家的生活状态,表达了他虽然远离朝堂,仍然关心国家时局的心情,也抒发了自己坚守公正清廉的道德准则,不惧怕外界评价的坦荡胸怀,还流露出他看淡个人得失、安闲自适的豁达生活态度。整首诗风格刚正质朴,情感真挚坦荡,没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
春秋笔与暮夜金典故历史学
春秋笔是来自古代史书编写的说法,相传孔子编写《春秋》的时候会用隐晦的笔法褒贬善恶。暮夜金是古代官员杨震的故事,有人晚上给他送金子说没人知道,杨震说天知地知你知我知怎么会没人知道。这两个都是大家很熟悉的传统历史典故,用来形容公正和清廉的品质。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓中正,读到前两联的时候语气可以稍显沉稳厚重,突出忧时和坚守的情感。每句按照2-2-2-1的节奏断句,比如老病/幽栖/觉/懒吟,眼观/时态/独/关心。读到后两联的时候语气可以放缓放松,突出豁达闲适的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,每联之间稍作停顿。
句式仿写指导
这首诗的第二联是对仗工整的经典句式,结构为四字事物+两字状态+三字名词,可以模仿这个句式写表达个人信念的句子。比如可以仿写“岁月难移赤子心,山河不改英雄色”,前后两句字数相等,词性相对,表达的意思相关。仿写的时候要注意前后句的对应关系,不需要严格对仗也可以做到句式整齐有节奏感。
名句应用场景
“古今不泯春秋笔,天地难欺暮夜金”这句可以用在赞美公正清廉的人物的写作场景里。比如写先进人物事迹的时候,可以用这句话来评价他坚守原则、不谋私利的高尚品格。也可以用在讨论公平公正的议论文里,作为道理论据来证明正义永远不会缺席、暗中做的坏事总会被发现的观点。
关联知识图谱
杨震暮夜却金历史关联
本诗“天地难欺暮夜金”一句化用了东汉杨震暮夜拒绝贿赂的历史典故,杨震的清廉品质是本句表达的操守信念的历史来源。
《石灰吟》同作者|同主题
《石灰吟》是于谦的另一首经典言志诗,和本诗一样都抒发了诗人坚守正直清廉品格的人生信念,是于谦个人情志的集中体现。

名句 CLASSIC LINES

古今不泯春秋笔,天地难欺暮夜金
这两句化用两个经典历史典故,直白有力地表达了诗人的道德信念。

标签 TAGS

作者 POET

俞德邻 1232年-1293年
元代遗民诗人、学者,存诗382首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待