故舶使知泉州赵公挽词五首 其二

慷慨辞双节,逍遥寄一筇。

扬雄虽若凤,老子自犹龙。

霁月窗前草,悲风陇上松。

遗民应巷哭,何但辍秦舂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 悼亡
创作背景
挽词创作背景
本诗为南宋诗人刘克庄所作《故舶使知泉州赵公挽词五首》组诗的第二首。创作于赵氏去世之后,赵氏生前曾任泉州市舶使、泉州知州,辞官后归隐生活,去世后刘克庄作该组挽词表达悼念。学界目前对赵氏的具体身份仍存在考证争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全篇共八句,每句五个字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联需对仗。该体裁在宋代得到进一步发展,融入了更多文人的生活表达与情志抒发。
情感 · 解读
本诗核心情感为对逝者赵公的深切哀悼与高度敬仰。既赞扬了赵公辞官不慕名利的高洁品格,也肯定了其任职泉州期间惠及百姓的出色政绩,同时传递出作者对赵公去世的悲痛惋惜之情,以及对百姓自发悼念场景的共情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“双节”指古代官员出行时所持的符节,这里代指赵公担任的舶使、知州两项官职。第二,“筇”指筇竹制作的手杖,古代隐士常持筇杖,这里代指归隐后的闲适生活。第三,“扬雄”是西汉著名学者,被时人誉为“凤凰”,指代才学出众的高洁之士。第四,“老子”即道家创始人李耳,孔子曾称赞其“犹龙”,指代智慧超凡、境界高远的人。第五,“陇上松”指墓地旁栽种的松树,常用来烘托哀悼的悲凉氛围。第六,“辍秦舂”出自秦国民众哀悼贤良的典故,指百姓自发停止劳作来悼念逝者。整组字词浅显易懂,用典贴合人物生平,便于读者理解诗歌内涵。
逐句白话释义
首联意思是赵公慷慨地辞去了自己的两项官职,无官一身轻,手持一根筇竹杖过上了逍遥自在的归隐生活。颔联意思是赵公就像西汉的扬雄一样才学出众、品格高洁,又像老子一样智慧超凡、境界高远难以揣度。颈联意思是如今窗前依旧是明月照耀下的青草,而赵公已经逝世,墓地旁的松树在悲凉的风中摇动,仿佛也在传递哀伤的情绪。尾联意思是泉州受过赵公恩惠的百姓们应该会在巷子里自发痛哭悼念他,这种悼念的程度远远不止是像当年秦国人停止舂米哀悼贤良那样简单。每句释义都忠于原文内容,没有添加额外的文学修饰,直白传递诗句的基础含义。
核心主旨与内容概括
本诗是一首悼念逝者的五言挽律,全诗围绕赵公的生平选择、个人品格、身后影响三个维度展开描写。作者先用对比的方式写出了赵公不慕名利、主动辞官归隐的选择,再用两个经典典故高度赞扬了赵公的才学与人品,最后通过描写百姓自发悼念的场景,凸显了赵公任职期间为官正直、惠及百姓的出色政绩。全诗情感真挚,既表达了作者个人对赵公的敬仰与哀悼,也展现了百姓对赵公的认可与怀念,是一首兼具情感温度与现实价值的挽诗。
跨学科 · 是什么
南宋市舶司制度历史学
南宋是中国古代海外贸易高度繁荣的时期,朝廷在重要外贸港口设置市舶司机构。泉州是南宋最重要的外贸港口之一,泉州市舶司负责监管商船出入、征收关税、管理外商等事务,是南宋重要的财政收入来源之一。担任泉州市舶使的官员大多为朝廷信任的官员,官职地位较高,职权范围较广。赵公主动辞去这两个重要官职,足以体现他不贪慕名利的高洁品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要庄重低沉,契合挽诗的哀悼基调。首联“慷慨辞双节,逍遥寄一筇”语速稍缓,前四字读得铿锵有力,凸显赵公辞官的果决,后五字读得舒缓,体现归隐生活的闲适。颔联“扬雄虽若凤,老子自犹龙”语气要带着赞叹感,语速平稳,读出对逝者的敬仰之意。颈联“霁月窗前草,悲风陇上松”语气要转沉,语速放慢,烘托出悲凉的氛围。尾联“遗民应巷哭,何但辍秦舂”语气要带着沉重感,最后四字读得悠长,传递出深切的哀悼情绪。诵读时要注意句内停顿,每句五字可按照“二三”的节奏断句,方便读者把握诵读节奏。
基础句式仿写指导
本诗颔联采用“人物+虽/自+喻体”的用典对仗句式,适合用来赞美他人的品格,可以学习仿写。仿写时首先要确定想要赞美的人物品格特点,然后选择两个符合品格特点的历史典故人物,再搭配贴合人物特点的喻体,保证上下两句对仗工整即可。比如夸赞老师品格高洁、育人有方,可以仿写为“陶潜常似菊,子贡本如星”,既贴合人物品格,也符合句式结构要求。仿写时要注意用典贴合人物身份,不要选择与赞美主题不符的典故,避免出现表达偏差。
核心名句写作应用
本诗的“遗民应巷哭,何但辍秦舂”适合用在描写为民服务的好干部、好官员去世后广受百姓悼念的写作场景中。比如写焦裕禄同志的事迹时,可以引用这句诗,体现焦裕禄任职期间造福百姓,去世后当地百姓自发悼念的感人场景,凸显百姓对他的深厚感情。也可以用在纪念基层扶贫干部的文章中,用来表达群众对扶贫干部的认可与悼念,增强文章的情感感染力。应用时要注意贴合语境,不要用在与悼念贤良官员无关的场景中,避免误用。
关联知识图谱
中国古代挽词文体同体裁
本诗属于挽词类作品,挽词是古代用来哀悼逝者的诗歌体裁,内容多为赞扬逝者生平功绩、表达哀悼之情,是中国古代丧葬文化的重要组成部分,本诗完全符合挽词的文体特征与内容要求。

标签 TAGS

作者 POET

俞德邻 1232年-1293年
元代遗民诗人、学者,存诗382首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待