故舶使知泉州赵公挽词五首 其三

壮岁风云会,衰龄岸谷迁。

芾棠南国里,细柳曲江边。

天地纷戈甲,园林寂管弦。

康成共丁卯,肯避巳辰年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 悼亡
创作背景
南宋末年悼念逝者
本诗为南宋文人刘克庄为悼念曾任泉州知州兼市舶使的赵汝适所作,创作于赵汝适去世后的理宗淳祐年间,彼时宋蒙战事已蔓延至江淮流域,南宋朝廷统治危机加剧,时局动荡不安。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情写实体裁,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗作为挽词,核心情感是对已故赵氏官员的深切追念,既赞颂其主政泉州期间的惠政功绩与军事才能,也痛惜其于乱世中离世的遗憾,整体情感庄重沉郁,饱含对逝者的崇敬之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是岸谷迁,字面意思是高山变成深谷,用来比喻世事发生了巨大的变化。第二个重点词是芾棠,是甘棠树的别称,源自《诗经》典故,指代官员给百姓留下的惠政。第三个重点词是细柳,源自汉代周亚夫的细柳营典故,指代出色的军事管理能力。第四个重点词是戈甲,指兵器和铠甲,用来代指战争。第五个重点词是康成,是东汉著名学者郑玄的字,他去世于丁卯年,后世常用这个典故指代文人去世。大家理解这些字词的意思,就能读懂全诗的基本内容。这些字词都是古典诗词里的常用典故,大家可以积累下来。
逐句白话释义
第一句的意思是,逝者壮年的时候赶上了好的机遇,能够施展自己的才能。第二句的意思是,到了晚年的时候,世事发生了巨大的变迁,时局变得动荡不安。第三句的意思是,他在南方泉州任职的时候,给当地百姓留下了很多惠政,深受百姓的爱戴。第四句的意思是,他在军事方面也很有才能,就像汉代的周亚夫一样治军严明。第五句的意思是,现在整个天下都处在战乱当中,到处都有打仗的消息。第六句的意思是,曾经热闹的园林现在都变得安静了,再也听不到管弦奏乐的声音。第七句的意思是,逝者就像东汉的学者郑玄一样,是在丁卯年去世的。第八句的意思是,他本来就不会躲避所谓的凶年,坦然面对生死。大家通过这个释义就能完全明白全诗讲的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首悼念逝者的挽词,作者是南宋的文人刘克庄,他悼念的是曾经担任泉州知州兼市舶使的赵汝适。全诗先写了逝者的人生经历,壮年得志,晚年遭遇乱世,再写了他在任期间的出色政绩和军事才能,接着写了当时战乱动荡的时代背景,最后用郑玄的典故表达了对逝者的崇敬之情。整首诗既表达了对逝者的深切追念,也暗含了对当时动荡时局的感慨。这首诗的内容非常直白,用的典故都是常见的古典典故,大家很容易就能读懂核心的意思。我们读这首诗的时候,既要感受到作者对逝者的敬意,也要了解当时南宋末年的社会状况。
跨学科 · 是什么
宋代市舶使职能社会学
题目里提到的舶使就是宋代的市舶使,是当时负责海外贸易的官员。宋代的泉州是非常重要的海外贸易港口,每天都有很多外国商船来这里做生意。市舶使的工作就是管理这些外国商船,征收关税,处理对外贸易的相关事务。这个官职在宋代的地位很高,因为海外贸易是宋代朝廷重要的财政收入来源。担任泉州市舶使的官员一般都是朝廷信任的能力出众的官员。我们从这个官职就能看出来,逝者生前是很有能力的,得到了朝廷的重用。大家可以了解一下宋代的海外贸易情况,这能帮助我们更好地理解这首诗。这个知识点是大家读宋代涉及沿海地区的诗词时经常会遇到的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体的语气要庄重沉缓,因为这是一首悼念逝者的挽词,不能读得太轻快。第一二句的断句是“壮岁/风云会,衰龄/岸谷迁”,读的时候“风云会”可以稍微加重一点,突出逝者壮年的得志,“岸谷迁”要放沉语调,突出世事变迁的沧桑感。第三四句的断句是“芾棠/南国里,细柳/曲江边”,这两句是夸赞逝者的功绩,读的时候要带着崇敬的语气,语速稍慢。第五六句的断句是“天地/纷戈甲,园林/寂管弦”,读的时候“纷戈甲”要带出沉重的感觉,“寂管弦”要放轻声音,突出萧条的氛围。第七八句的断句是“康成/共丁卯,肯避/巳辰年”,读的时候要带着敬意,最后一个“年”字可以拖长一点,慢慢收声。大家按照这个方法多练习几遍,就能读出这首诗的情感了。诵读的时候要注意语速均匀,不要读得太快。
基础句式仿写指导
这首诗里“芾棠南国里,细柳曲江边”的句式非常适合我们仿写,这个句式的结构是“典故+地点+状态”,用两个并列的典故来夸赞一个人的优点。我们仿写的时候,首先要确定自己要夸赞的对象的两个优点,然后找到对应的两个典故,再搭配对应的地点就可以了。比如我们要夸赞一个老师既有学识又对学生很好,就可以仿写为“桃李春风里,杏坛细雨中”,这里“桃李”是指代老师培养学生的典故,“杏坛”是指代孔子讲学的典故,非常合适。我们还可以仿写夸赞基层干部的句子,比如“甘棠乡野里,灯火万家边”,也是用的同样的结构。大家仿写的时候要注意两个典故的属性要统一,都要指向你要夸赞的同一个人的特质。还要注意句式对仗工整,读起来朗朗上口。多练习这种仿写,能帮助我们提升文笔。
核心名句日常写作应用
核心名句“芾棠南国里,细柳曲江边”适合我们在写赞颂地方官员或者基层工作者的文章里使用。比如我们写一篇夸赞某地扶贫干部的文章,就可以用这个句子来开头,引出扶贫干部在当地留下的惠政,受到百姓的爱戴。比如可以这样写:“‘芾棠南国里,细柳曲江边’,张书记在我县任职三年来,带领大家修公路、建大棚,让全村的收入翻了三倍,乡亲们都非常感念他的付出。”我们还可以在写给退休干部的感谢信里用这个句子,表达对他任职期间功绩的认可。用这个句子的时候要注意,它的情感是庄重的,适合用在比较正式的文章里,不要用在太随意的日常写作里。大家只要用对场景,这个句子能给你的文章增色不少。平时大家可以多积累这类有典故的名句,写作的时候就能随手用了。
关联知识图谱
《诗经·召南·甘棠》同典故
本诗中“芾棠”的典故出自《诗经·召南·甘棠》,讲的是西周召公奭外出巡视的时候,在甘棠树下处理政务,深受百姓爱戴,百姓为了纪念他,都舍不得砍那棵甘棠树。后世就用甘棠或者芾棠来指代官员的惠政,这个典故是古典诗词里非常常用的典故,大家在很多赞颂官员的作品里都能看到。这个典故的寓意非常固定,没有其他的衍生含义,大家只要看到这个词就能明白是夸赞官员的政绩。
周亚夫细柳营同典故
本诗中“细柳”的典故出自《史记·绛侯周勃世家》,讲的是汉代名将周亚夫驻军细柳营,治军非常严明,连汉文帝来劳军都要遵守军营的规定,汉文帝夸赞他是真正的将军。后世就用细柳或者细柳营来指代治军严明的将领,夸赞人的军事才能。这个典故也是古典诗词里的常用典故,很多写军事相关内容的作品里都会用到。大家记住这个典故的来源,以后遇到就能很快理解意思。

名句 CLASSIC LINES

芾棠南国里,细柳曲江边
该句为本诗核心名句,连用两个经典典故夸赞逝者的政绩与武略,后世常被用来赞誉地方官员的卓越治理能力,历代宋诗选本多将该句作为本诗的核心摘录内容。

标签 TAGS

作者 POET

俞德邻 1232年-1293年
元代遗民诗人、学者,存诗382首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待