病愈出游

桐帽棕鞋破晓烟,落花飞絮暮春天。

风檐转日噪乾鹊,云树隔溪啼杜鹃。

客引茅亭沽旧酒,僧邀竹院话枯禅。

病余一事还堪笑,脚力轻松倍去年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
月份三月
创作背景
陆游晚年家居山阴病愈出游
本诗为南宋诗人陆游晚年闲居越州山阴期间所作,创作时间约为宁宗庆元年间,当时诗人已年过七旬,此前因病休养多日,痊愈后首次外出游春,见春日景致明丽,又得友人、僧人相邀,心情舒畅因而写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,平仄、押韵都有固定规范。该体裁在宋代发展成熟,成为文人日常抒情、写景的常用文体,历代均有大量经典作品传世。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是宋代七言律诗闲适类作品的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人病愈后外出游春的轻松愉悦,饱含对春日自然风光的喜爱之情,也流露着晚年家居的旷达自适心态。全诗整体基调明快舒展,没有悲春伤逝的消极情绪,处处透着历经病痛后重获健康的满足感,也隐含着诗人对平凡生活的热爱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
桐帽指用桐木皮制作的帽子,是宋代民间常用的休闲帽饰。棕鞋指用棕丝编织的鞋子,轻便防水,适合出游时穿着。破晓烟指冲破清晨的雾气。乾鹊就是喜鹊,古人认为喜鹊鸣叫是喜事将至的征兆。沽旧酒指买存放了一定时间的陈酒。枯禅指佛教中人静坐修行的状态,这里指清淡的佛理闲谈。这些字词都是宋代口语中常见的表述,理解后就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句写我戴着桐木帽、穿着棕丝鞋,清早出门冲破了山间的晨雾。第二句写一路上看到落花飘落、柳絮飞飘,正是暮春时节的好景致。第三句写屋檐边太阳慢慢移动,喜鹊在檐头叽叽喳喳叫个不停。第四句写隔着溪流的云气笼罩的树林里,杜鹃鸟在一声声啼叫。第五句写相熟的友人邀请我到茅草亭里,一起买陈酒来喝。第六句写庙里的僧人邀请我到竹院里,闲谈清淡的佛理。第七句写大病初愈之后有一件事还值得我发笑。第八句写现在我的腿脚力气,比去年还要轻松有劲一倍。
核心主旨与内容概括
本诗围绕“病愈出游”的核心事件展开,依次描写了出游时的穿着、沿途看到的暮春景致、路遇友人和僧人相邀的经历,最后落脚到病愈后脚力变好的喜悦上。全诗没有复杂的典故,也没有深沉的家国感慨,纯粹记录日常出游的小快乐,传递出诗人晚年旷达乐观、热爱平凡生活的心态,读来十分亲切温暖。
跨学科 · 是什么
暮春植物特征植物学
诗中提到的落花、飞絮都是暮春时节典型的植物现象。落花多是桃花、梨花等春季开花的蔷薇科植物的花瓣,这些植物花期多在农历二三月,暮春时就会自然凋谢。飞絮是杨柳科植物的种子,上面附着白色绒毛,成熟后会随风飘飞,江南地区的飞絮期一般就在农历三月前后。这些植物现象组合在一起,就是大众认知里典型的暮春景致,很容易让人产生共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓轻快,符合诗歌明快的基调。第一句“桐帽棕鞋/破晓烟”在“棕鞋”后稍作停顿,读出清晨出行的轻松感。第二句“落花飞絮/暮春天”在“飞絮”后停顿,拉长“暮春天”的读音,读出暮春景致的舒展感。颔联两句读的时候语调稍扬,读出看到春日景致的愉悦感。颈联两句语气放缓,读出和友人、僧人闲谈的悠闲感。尾联两句语调轻松带笑意,读出诗里的喜悦感。诵读时不用刻意加重读音,自然流畅就好。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首句的“服饰+动作+场景”的句式结构,用来描写出行的场景。比如“草帽凉鞋踏晚风,稻香蛙鸣仲夏间”,就是模仿这个结构写夏日傍晚出行的场景。也可以仿写尾联“……一事还堪笑,……倍去年”的句式,用来描写自己的小收获、小喜悦,比如“考试结束一事还堪乐,正确率高倍上次”,就是用这个结构写考试后的开心。仿写时不用刻意追求押韵,把结构用对就可以。
核心名句写作应用
名句“病余一事还堪笑,脚力轻松倍去年”可以用在三类写作场景里。第一类是写生病康复的感悟作文,直接引用这句诗表现自己病愈后的轻松喜悦。第二类是写战胜挫折、走出低谷的主题作文,用这句诗比喻自己状态回升的愉悦感。第三类是写日常小确幸的随笔,用这句诗表现自己生活里的小快乐。引用时可以直接用原句,也可以稍加改动贴合自己的内容,比如“考完试一事还堪乐,做题速度倍上周”。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时所作的七言律诗,同样描写出游的所见所感,风格明快自然,和本诗的主题、风格都高度相似。两首诗都体现了陆游晚年闲适诗的创作特点,是陆游闲适类诗歌的代表作,经常被放在一起比较阅读。
暮春主题诗歌同主题|文献作品集
暮春是古典诗词里常见的主题,很多诗人都写过暮春景致,比如韩愈的《晚春》、白居易的《钱塘湖春行》都是暮春主题的经典作品。这类作品大多描写暮春的自然景致,抒发或惜春、或喜悦的情感,本诗是暮春主题诗歌里风格偏明快的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

病余一事还堪笑,脚力轻松倍去年
该句是本诗的核心名句,语言浅白自然却情感饱满,精准传递出病愈后重获健康的喜悦感,极具生活共情力。该句历代被广泛收录于陆游闲适诗精选读本中,后世常用来形容大病初愈、困境过后状态回升的舒畅心境,在当代散文、日常写作中引用频率较高。

标签 TAGS

作者 POET

俞德邻 1232年-1293年
元代遗民诗人、学者,存诗382首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待