东山寺
寒色苍苍老柏风，石苔清滑露光融。
半夜四山钟磬尽，水精宫殿月玲珑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感禅理 · 闲适
创作背景
夜访东山寺创作
本诗为中唐诗人夜游东山寺时所作，学界公认创作于8世纪末至9世纪初，是诗人夜宿山寺，目睹清寒夜景、聆听寺内钟磬后有感而发创作的禅意绝句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗的一种，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为夜游山寺时感受到的清静安宁，对禅境的向往，以及远离尘嚣的闲适松弛，情感层次淡雅通透，无浓烈的悲喜表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
苍苍：形容山色深青幽暗的样子。老柏风：指风吹过苍老柏树带来的清寒气息。钟磬：寺庙中用于法事、报时的铜制法器。水精宫殿：此处比喻被月光笼罩的晶莹透亮的山寺。
逐句白话释义
第一句：深寒的山色幽暗苍茫，苍老的柏树随风摇动，风里带着清冽的寒意。第二句：石阶上的青苔干净湿滑，表面的露水在微光的照射下慢慢消融。第三句：到了半夜时分，四周群山里寺庙的钟磬声都彻底停歇了。第四句：月光笼罩下的山寺像水晶打造的宫殿，月色玲珑剔透，格外动人。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人夜宿东山寺的所见所闻展开，依次描写了山色、柏风、石苔、露水、钟磬、月色等意象，勾勒出清寒幽静的山寺夜景，表达了诗人对清静禅境的喜爱，以及远离世俗喧嚣的闲适心情。
跨学科 · 是什么
柏树植物学
诗句里提到的老柏就是我们常说的柏树，它四季常青，哪怕天气寒冷也不会落叶，很多寺庙都会种柏树，既符合寺庙庄严肃穆的氛围，也有长寿的美好寓意。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要舒缓，语气要轻柔放松。断句参考：寒色/苍苍/老柏风，石苔/清滑/露光融。半夜/四山/钟磬尽，水精/宫殿/月玲珑。读最后一句的时候可以稍微拖长尾音，烘托出空灵的意境。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中“XX苍苍XX风”的句式来描写不同季节的景色，比如写秋天可以写“秋色苍苍桂子风”，写春天可以写“春色苍苍柳下风”，既贴合原句的结构，也能准确传达景色的特点。
核心名句写作应用
核心名句“半夜四山钟磬尽，水精宫殿月玲珑”适合用在描写清幽夜景、古寺游历、禅意生活的作文里。比如写自己去古寺游玩的经历时，可以引用这句诗来烘托古寺夜晚安静空灵的氛围，增强文字的美感。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》同主题
《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的作品，同样描写山寺的幽静景色，表达禅意心境，和本诗主题高度契合，都是唐代禅意诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
半夜四山钟磬尽，水精宫殿月玲珑
该句是本诗核心名句，以极富想象力的比喻勾勒出山寺月夜的空灵意境，历代被多次收入禅诗精选集，常被用于古寺、月夜相关场景的描写与引用。
标签 TAGS
作者 POET
张祜
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待