夏五园亭对雨漫成六首 其五

雨霁云收正午天,槐阴翳翳北窗眠。

百年未了暂为客,一日得闲真是仙。

美酒但寻知己饮,好诗休用俗人传。

山林钟鼎知谁是,输与鸱夷理钓船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
闲适隐逸志趣
本诗核心情感为诗人历经世事沉浮后,厌倦俗世纷扰,珍惜闲居时光的自在满足,表达了对知音相交、诗书自怡生活的推崇,以及对归隐江湖、远离名利场的人生选择的认同。
方回晚年闲居创作
本诗为元代诗人方回晚年退隐后,夏日在园亭中遇雨,雨过天晴后触景生情创作的组诗中的第五首,创作动因是诗人闲居时对自身人生选择的感慨,学界普遍考证创作时间为元贞、大德年间方回寓居杭州时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共八句,每句七个字,格律要求严格,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,在唐代发展成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“夏五”,指的是农历五月,也就是盛夏时节。“翳翳”是形容树木枝叶茂密,遮挡阳光的样子。“百年”在这里代指人的一生,“暂为客”是说人活在世上就像暂时做客一样。“钟鼎”是古代贵族使用的礼器,这里代指做官享受荣华富贵的生活。“鸱夷”指的是春秋时期的范蠡,他帮助勾践灭吴后就辞官归隐,自号鸱夷子皮。“理钓船”就是整理钓鱼的船,代指归隐江湖的生活。这些字词都是理解全诗含义的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是大雨过后乌云散去,正好是正午的晴朗天气。第二句写槐树的树荫浓密,我靠在北窗下安然入睡。第三句说人的一生还有很多事没有完成,暂时就像这世间的过客一样。第四句说只要能得到一天的清闲日子,就真的快活得像神仙一样。第五句说美酒只找懂自己的知己一起喝。第六句说写得好的诗不要给那些俗气的人传阅。第七句说归隐山林和做官享富贵到底哪个好谁也说不准。第八句说还是范蠡看得通透,早就归隐江湖坐着钓鱼船逍遥自在。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人夏日雨后天晴在园亭里闲居的日常场景。诗人从自己的闲居体验出发,抒发了对清闲日子的珍视之情。同时也表达了自己的人生态度,交朋友要交志同道合的知己,不要和俗气的人来往。诗人还把做官的富贵生活和归隐山林的闲适生活做了对比,明确表达了自己更向往像范蠡那样归隐江湖的自在生活。整首诗的语言非常直白朴实,情感非常真挚,能让读者感受到诗人那种看淡名利的豁达心态。普通读者不需要具备专业的古典文学知识,也能很轻松地理解这首诗想要表达的含义。
跨学科 · 是什么
槐树植物学
槐树是我们生活中很常见的一种树木,在我国有非常悠久的种植历史。夏天的时候槐树的叶子长得非常茂密,能挡住强烈的阳光,形成大片凉快的树荫。古代很多人家的院子里都会种槐树,既可以遮阴,还有吉祥的寓意。诗人在北窗下睡觉,就是躲在槐树的阴凉里,不会被正午的太阳晒到。槐树的花期在每年的六七月份,开的花是淡黄色的,还可以用来做食物或者药材。古代还有人把槐树看作是官位的象征,不过这首诗里只是用它的树荫来体现闲居的舒服。普通人就算对植物没有研究,也能感受到槐树遮阴的凉快感觉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,语气要放松自然,符合诗歌闲适的基调。第一句“雨霁云收正午天”可以读得稍微明亮一点,体现雨后天晴的通透感。第二句“槐阴翳翳北窗眠”要读得轻缓,体现午睡的安逸感。第三四句节奏可以稍微上扬,读出那种得闲的满足感。第五六句要读得坚定一点,体现诗人的人生准则。第七句可以稍微放缓,带一点反问的语气。第八句要读得舒展,体现对归隐生活的向往。每句的断句都按照“二二三”的节奏来就可以,比如“雨霁/云收/正午天”,不需要太复杂的断句变化。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗里的“一日得闲真是仙”和“美酒但寻知己饮,好诗休用俗人传”都是非常适合仿写的句式。“一日XX真是X”的句式可以用来表达你对某件小事的满足感,比如你周末睡了个懒觉就可以写“一日睡足真是甜”。“XX但寻XX,XX休用XX”的句式可以用来表达你的行事准则,比如喜欢画画的人可以写“好画但寻同好赏,佳作休用外人评”。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,句式要工整,符合对仗的基本要求。不需要用太生僻的字词,直白表达自己的真实想法就可以。这种句式非常适合用在日常的随笔、朋友圈文案里,能让你的表达更有文采。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“一日得闲真是仙”这句话适合用在描写闲适生活的作文里,比如你写周末和家人去公园游玩,或者放假回老家的惬意生活,都可以用这句话来开头或者结尾。“美酒但寻知己饮,好诗休用俗人传”这句话适合用在描写交友、表达个人志趣的文章里,比如你写自己的交友原则,或者写对知己的珍惜,都可以引用这句话。比如写《我的交友观》这篇作文的时候,就可以用这句话来引出你对志同道合朋友的看重。这些名句用在文章里不需要做太多额外的解释,读者很容易就能理解你想要表达的意思。还可以用在日常和朋友聊天的时候,用来表达自己对闲居时光的喜欢。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》也是经典的隐逸主题诗歌,同样表达了诗人远离官场、安于闲居生活的志趣,和本诗的核心情感完全一致,两首诗的语言都非常朴实自然,情感真挚,都是历代隐逸诗的代表作品,普通读者可以放在一起对比阅读,更容易理解古代文人的隐逸文化。

名句 CLASSIC LINES

一日得闲真是仙;美酒但寻知己饮,好诗休用俗人传
这几句直白道出了闲居生活的珍贵与文人的交游准则。

标签 TAGS

作者 POET

俞德邻 1232年-1293年
元代遗民诗人、学者,存诗382首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待