除夕二首 其二

买田阳羡笑东坡,三黜穷荒两鬓皤。

瘴雾蛮烟添老色,寒灯夜雨强悲歌。

百年富贵欢悰少,一日清闲乐事多。

说与故人休大噱,省曹阍者面如何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 旷达 · 贬谪 · 隐逸
创作背景
正大末年除夕抒怀
本诗作于金哀宗正大末年(1231年前后),当时诗人因官场斗争三次被贬至荒远地区,除夕守岁时触景生情,借苏轼买田阳羡归隐的典故抒发感怀,创作动因源于对官场黑暗的厌倦与对闲适生活的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范,历代都将其作为文人诗歌创作的核心体裁之一,兼具格律美感与表达弹性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对半生仕途坎坷、屡遭贬谪的自嘲与释然,第二层是对官场虚伪、富贵虚妄的厌弃,以及对清闲归隐生活的强烈向往,历代主流解读都将其归为元好问旷达诗风的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阳羡指今江苏宜兴,苏轼晚年曾在此买田准备归隐。三黜指多次被贬谪。皤指白色,这里形容头发花白。瘴雾蛮烟指南方偏远荒蛮地区的湿热雾气。欢悰指欢乐的情绪。省曹指尚书省的官署。阍者指官署的守门人。大噱指大笑、嘲笑。
逐句白话释义
首句写我笑当年苏轼要在阳羡买田归隐的选择,第二句写我多次被贬到荒远地方,两边鬓角都已经花白了。第三句写南方的瘴气雾气让我更显老态,第四句写寒夜灯下冷雨里我勉强唱着悲伤的歌。第五句写活了一辈子,富贵荣华带来的欢乐实在太少,第六句写哪怕只有一天清闲日子,开心的事情也会多很多。第七句写我和老朋友们说不要笑话我,第八句写想想那些官署看门人的脸色就知道官场有多难了。
核心主旨概括
这首诗是元好问在除夕的时候写的抒怀作品,他借用苏轼买田归隐的典故,讲了自己半辈子当官屡遭贬谪的坎坷经历,直白说出了富贵荣华不如清闲日子舒服的道理,表达了他不想再做官、想要去过闲适归隐生活的想法,整体情绪很旷达,没有怨天尤人的负面情绪。
跨学科 · 是什么
阳羡地理地理学
阳羡就是现在的江苏省宜兴市,位于长江三角洲太湖西岸,自古以来就有山有水,风景非常优美,气候也很舒适,是很多古代文人向往的归隐之地,当地还有悠久的茶文化、陶瓷文化,生活节奏舒缓,适合定居养老。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏舒缓,语气要旷达平和,不要带太浓烈的悲伤情绪。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句两个字一顿,最后三个字连起来读,比如“买田/阳羡/笑东坡,三黜/穷荒/两鬓皤”。读颈联“百年富贵/欢悰少,一日清闲/乐事多”的时候可以稍微加重语气,突出核心主旨。
句式仿写指导
可以仿写颈联“百年XX欢悰少,一日XX乐事多”的对比句式,用来表达两种不同生活状态的对比,比如写“追名逐利欢悰少,静读诗书乐事多”,或者“奔波劳碌欢悰少,陪伴家人乐事多”,仿写的时候要注意前后两个分句的内容是对立的关系,后半句是作者肯定的内容。
名句应用指导
核心名句“百年富贵欢悰少,一日清闲乐事多”可以用在描写淡泊名利、崇尚闲适生活的作文里,比如写自己拒绝无效社交、享受独处时光的时候,或者写身边的长辈退休后过上悠闲生活的场景,也可以用在讨论人生选择、反对过度内卷的文章里,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
苏轼《菩萨蛮·买田阳羡吾将老》同典故
本诗首句的“买田阳羡笑东坡”直接引用了苏轼晚年想要在阳羡买田归隐的典故,出自苏轼的词作《菩萨蛮·买田阳羡吾将老》,两首作品都表达了对归隐生活的向往。
陶渊明《归园田居》同主题
本诗和陶渊明的《归园田居》都是中国古代归隐闲适主题的经典作品,都表达了厌弃官场、向往田园清闲生活的核心思想,都是古代文人出世思想的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

百年富贵欢悰少,一日清闲乐事多
这两句直白道出了富贵荣华虚妄、清闲生活可贵的人生哲理。

标签 TAGS

作者 POET

俞德邻 1232年-1293年
元代遗民诗人、学者,存诗382首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待