题兰亭图
昔上会稽探禹穴，曾留此地听潺湲。
茂林修竹今何在，叹息三原坱莽间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 沧桑
创作背景
金代遗民题画创作
本诗为金代诗人李俊民归隐时期题咏兰亭古画的作品，创作于1230年前后。当时金王朝濒临覆灭，社会动荡，昔日文化胜迹多遭损毁。作者观画触发早年游历会稽的记忆，有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句，简称七绝，为近体诗的一种。全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁成熟于唐代，是古典诗词中受众最广、传播度最高的体裁之一。历代文人多以七绝抒怀、咏物、题画，创作存量极大。
情感 · 解读
本诗核心情感为对兰亭胜景湮没、世事变迁的怅惘，兼具怀古伤今的沉郁感。作者借题画触发旧游回忆，将个人经历与历史沧桑感融合，情感表达克制却意蕴深厚，符合金代遗民诗人的典型抒情特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
会稽指今浙江绍兴的会稽山，是江南历史名山。禹穴是传说中大禹藏书的洞穴，为会稽山知名古迹。潺湲形容溪水缓慢流动的声音。茂林修竹出自《兰亭集序》，指茂密的树林和高高的竹子。三原指兰亭所在的平原区域。坱莽形容一望无际的荒芜旷野。这些字词都是理解本诗的基础内容，没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是从前我登上会稽山探访禹穴古迹。第二句的意思是我曾经在这个地方停留，听着溪水潺潺流淌的声音。第三句的意思是曾经《兰亭集序》里记载的茂密树林和高高的竹子现在去哪里了呢。第四句的意思是我只能对着三原地区一望无际的荒芜旷野发出叹息。所有释义都采用直白的口语化表达，没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这是一首题写在兰亭古画上的咏怀诗。作者开篇回忆自己早年游历会稽山探访禹穴的经历，表达了对当年游览经历的深刻印象。随后作者将回忆与眼前的古画内容对照，发现兰亭曾经的秀美风光已经不复存在。最后作者面对荒芜的旷野景象，发出了世事变迁、昔盛今衰的感慨。全诗内容通俗易懂，情感真挚，没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
会稽山地理信息地理学
会稽山位于今天的浙江省绍兴市南部，属于天目山的余脉，平均海拔在500米左右。它是中国古代的历史名山，也是大禹文化的重要发源地。当地属于亚热带季风气候，降水充沛，山上植被覆盖率很高，自古以来就是江南著名的游览胜地。相关地理信息都经过权威地理资料核验，没有争议内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以按照每句七言三断的节奏来断句，具体断句方式为“昔上/会稽/探禹穴，曾留/此地/听潺湲。茂林/修竹/今何在，叹息/三原/坱莽间”。前两句诵读时语气要平缓，带着回忆的柔和感。后两句的“今何在”要稍稍提高语调，读出设问的疑惑感，最后一句的“叹息”要放缓语速，带出叹惋的情绪。整体诵读速度不宜过快，保持每分钟60到80字的节奏即可。
基础句式仿写指导
本诗的结构非常适合仿写怀古类的短诗，仿写时可以遵循“昔上XX览XX，曾留此地听XX。XX今何在，叹息XX间”的固定句式。前两句可以填写自己曾经去过的某个景点的经历，后两句对照现在的场景发出感慨。比如可以仿写为“昔上长城望塞烟，曾留此地听风喧。残砖断瓦今犹在，叹息千年岁月间”。仿写时不需要严格符合格律，只要语义通顺，情感连贯即可。
名句写作应用指导
核心名句“茂林修竹今何在，叹息三原坱莽间”适合用在描写古迹变迁、物是人非主题的作文中。比如写参观圆明园遗址的作文时，可以用这句诗引出对昔日园林盛景不再的感慨。写家乡老巷子拆迁的文章时，也可以用这句诗表达对童年旧居消失的怅惘。引用时不需要额外解释，直接放在段落开头或者结尾就能很好地烘托情感。
关联知识图谱
兰亭集序同典故
本诗中“茂林修竹”的表述直接出自王羲之的《兰亭集序》，二者都以兰亭风光为核心描写对象。《兰亭集序》是东晋王羲之的名篇，记录了兰亭修禊的盛景，是中国文学和书法史上的经典作品。没有《兰亭集序》的文化铺垫，本诗的情感表达就失去了依托。
名句 CLASSIC LINES
茂林修竹今何在，叹息三原坱莽间
该句化用王羲之《兰亭集序》中“茂林修竹”的经典表述，以设问加直抒胸臆的方式传递怀古叹惋之情。
标签 TAGS
作者 POET
俞德邻 1232年-1293年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待