闲居遣怀六言四首 其一

巧语屡遭薏苡,丽辞空赋梅花。

岁晚菟裘可筑,不妨痼疾烟霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感仕途 · 旷达 · 隐逸
创作背景
宋亡后隐居创作
本诗为宋末元初诗人俞德邻晚年闲居永嘉时所作,作者曾为宋咸淳年间进士,宋亡后拒不出仕,隐居乡野期间创作《闲居遣怀六言四首》组诗,本首为组诗第一首,创作动因是抒发半生际遇感悟与归隐志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是近体诗的体裁之一,每句由六个字组成,全诗四句,格律要求与五言、七言绝句相近。六言诗起源于先秦,成熟于唐代,宋代创作进一步拓展了题材边界,在古典诗歌体裁中属于小众但特色鲜明的类别。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是对过往仕途中遭遇谗言、抱负难施的淡淡怅惘,第二层是决意归隐、寄情山水的旷达超脱,整体基调冲淡平和,无激烈愤懑的表达,契合宋末遗民诗人闲居时期的普遍心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是薏苡,这里指典故薏苡之谤,代指被人诬陷、蒙受冤屈。第二个重点词是丽辞,指华丽的文辞。第三个重点词是菟裘,古代用来代指退隐后居住的地方。第四个重点词是痼疾烟霞,指爱好山水成了改不掉的癖好。大家理解这些字词的意思就能明白全诗的基本内容。这些字词的含义都是经过历代注家确认的通用解释。
逐句白话释义
第一句的意思是,自己说话太直多次遭遇诬陷,就像当年马援被人诬告私藏明珠其实是薏苡一样。第二句的意思是,自己写过很多赞美梅花的华丽文章,却也没有得到施展抱负的机会。第三句的意思是,如今年纪大了,完全可以为自己修建一处归隐居住的地方。第四句的意思是,不妨就让自己沉浸在山水烟霞之中,把爱好山水当成一辈子的癖好。这个释义完全贴合诗歌字面意思,没有额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年闲居的时候写的,前两句回忆了自己过去在仕途中的遭遇,有淡淡的失落情绪。后两句则转向了对当下生活的选择,诗人决定不再纠结过往的得失,要归隐到山水之中享受闲居的乐趣。全诗整体传递出一种看淡功名利禄、享受自在生活的人生态度。普通读者都能从这首诗里感受到诗人豁达的人生观念。
跨学科 · 是什么
薏苡之谤典故历史学
这个典故讲的是东汉时期的名将马援,他在交趾打仗的时候经常吃薏苡,回来的时候带了一车薏苡种子。马援去世之后,有人诬告他当时带的是一车明珠,他因此蒙受了冤屈。后来人们就用薏苡之谤来代指被人诬陷、蒙受不白之冤。这是中国古代非常有名的历史典故,很多文学作品里都会用到。大家只要知道这个典故就能明白第一句诗的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是六言绝句,诵读的时候每句可以按两个字一顿的节奏来断句,比如“巧语/屡遭/薏苡,丽辞/空赋/梅花”。前两句读的时候语气可以稍微平缓带一点怅惘的感觉,后两句读的时候语气要变得开阔舒展,体现出旷达的感觉。诵读的时候整体语速不要太快,每句结束可以稍微停顿一下。大家按照这个方法诵读就能读出诗歌的基本韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是六言句,每句由三个两字短语组成,前后两句形成对仗。大家仿写的时候可以先确定一个主题,比如写校园生活,就可以写“课上/勤思/好问,课后/漫步/观花”。仿写的时候注意前后两句的结构要对称,内容要有关联,前两句写过往或者当下的状态,后两句写未来的选择或者感受。按照这个方法很容易就能写出合格的六言短句。
核心名句日常写作应用
核心名句“岁晚菟裘可筑,不妨痼疾烟霞”可以用在表达人生选择的文章里。比如你写长辈退休之后选择回到老家居住,享受田园生活,就可以用这句话来形容他的生活状态。也可以用在自己写的人生规划相关的随笔里,表达自己未来想要归隐自然的愿望。这句话的语境很正面,适合用在比较恬淡、豁达的文章场景里。大家用的时候要注意贴合上下文的语境。
关联知识图谱
薏苡之谤典故同典故
本诗第一句化用了薏苡之谤的典故,用来指代自己仕途遭遇诬陷的经历,这个典故出自《后汉书·马援传》,是中国古典文学中常用的表示蒙冤的典故。
菟裘归计典故同典故
本诗第三句的菟裘出自《左传》,原本是地名,后来代指退隐的住所,菟裘归计就是指准备归隐的计划,和本诗表达的归隐志向完全契合。

名句 CLASSIC LINES

岁晚菟裘可筑,不妨痼疾烟霞
该句用语冲淡而意趣高远。

标签 TAGS

作者 POET

俞德邻 1232年-1293年
元代遗民诗人、学者,存诗382首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待