癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其七

黄门飞鞚赐厨珍,翠舞珠歌度十春。

今日败垣荒草合,近前那复相君嗔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 沧桑
创作背景
元初戴表元游临安创作
本诗创作于元世祖至元二十年(公元1283年,农历癸未年)。当时宋亡已有七年,作者戴表元以遗民身份游历南宋旧都临安(今杭州)。他目睹昔日南宋权贵宅邸的荒废景象,触景生情,创作了《癸未游杭作口号十首》组诗,本首是其中第七首。组诗自序明确说明是“因事怀旧杂以俚语不复诠择”,风格直白质朴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴。每首全诗四句,每句七个字,有严格的格律押韵要求。这种体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,成为历代诗人常用的创作形式。篇幅短小精悍,适合抒发瞬间的感慨与见闻。本诗完全符合平起首句入韵的七言正体格律要求,用韵属于平水韵十一真部。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋遗民对朝代更迭、世事变迁的深沉叹惋。作者目睹南宋故都临安昔日权贵宅邸的衰败景象,抚今追昔,暗含对南宋末年权贵骄奢误国的隐晦批判。情感表达含蓄克制,没有直接的悲号,而是借景物对比传递家国沦丧的苍凉感。历代主流解读都将其归入宋遗民伤时感世的诗作序列。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黄门是古代对宦官的统称,这里指南宋宫廷的内侍人员。飞鞚指骑着快马飞驰,鞚是马笼头,这里代指马匹。赐厨珍指皇帝赏赐的宫廷御膳房制作的珍贵食物。翠舞珠歌形容权贵宅邸里歌舞升平的繁华场景,翠指代穿翠绿舞衣的舞女,珠指代佩戴珠宝的歌女。度十春指过了十年的时光,这里是约数,指代很长一段享乐的岁月。败垣指倒塌的围墙,是衰败景象的典型意象。荒草合指荒草长得十分茂密,把空地都覆盖合拢了。相君指旧时的宰相,这里代指南宋末年的当权权贵。嗔指发怒呵斥,体现出往日权贵的骄横威严。
逐句白话释义
第一句写当年南宋宫廷的宦官骑着快马飞驰,给权贵赏赐下御膳房的珍贵膳食。第二句写权贵的宅邸里歌舞升平,穿翠衣的舞女起舞,戴珠宝的歌女唱歌,这样的享乐日子过了十年。第三句写现在作者看到的景象,原来的宅邸只剩下倒塌的围墙,荒草长得十分茂密,把整个地方都覆盖住了。第四句写作者的感慨,现在走到这片废墟跟前,再也不会有往日的宰相出来发怒呵斥自己了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者游历南宋旧都临安时创作的。他看到昔日南宋权贵的宅邸现在已经变成了荒草丛生的废墟,想起了当年这里歌舞升平的繁华场景。通过对同一地方今昔完全不同的景象对比,抒发了作者对朝代更迭、世事变迁的深沉感慨。整首诗语言直白质朴,没有华丽的修饰,却能让人感受到强烈的沧桑感。
跨学科 · 是什么
宋元易代的历史变迁历史学
这首诗描写的场景对应了南宋灭亡、元朝建立的重大历史变迁。南宋在1276年被元军攻占都城临安,很多南宋的权贵要么被俘要么逃离,他们的宅邸就慢慢荒废了。到作者1283年游历时,距离临安陷落已经过去了七年,昔日繁华的权贵宅邸确实大多变成了废墟。这首诗的内容和真实的历史背景完全吻合,是反映那个时代社会面貌的直观材料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时的断句节奏为每句223的结构。第一句“黄门/飞鞚/赐厨珍”,语速稍快,读出当年快马飞驰的动感。第二句“翠舞/珠歌/度十春”,语气平缓,带一点追忆的感觉。第三句“今日/败垣/荒草合”,语速放慢,语调沉下来,读出荒凉的感觉。第四句“近前/那复/相君嗔”,语气放轻,带一点感慨的意味,最后一个“嗔”字可以稍作拖音,突出沧桑感。
句式仿写指导
这首诗最适合仿写的是前两句写昔日繁华、后两句写今日衰败的对比结构。仿写时可以先选取一个有今昔变化的场景,比如老房子、老学校、旧街道等等。先写这个场景过去的样子,再写现在的样子,不需要直接抒情,通过场景对比自然传递情感。比如可以写“昔时校舍书声朗,绕院槐花满树香。今日空廊蛛网密,墙边唯有野草长”,就是用了同样的对比写法。
名句写作应用
“今日败垣荒草合,近前那复相君嗔”这句名句适合用在描写物是人非、世事变迁主题的作文里。比如写自己回到久别的老家,看到小时候常去的老宅子已经荒废的场景,就可以引用这句诗来烘托气氛。或者写城市变迁,原来的老街区被拆,变成荒地或者新的建筑,也可以用这句诗来表达对时光流逝的感慨。使用的时候不需要额外解释,读者很容易就能理解其中的沧桑意味。

名句 CLASSIC LINES

今日败垣荒草合,近前那复相君嗔
这两句是本诗的核心名句,以直白的场景描写构建起强烈的今昔对比。前句写今日的荒凉衰败,后句写往日权贵骄横场景的消逝,不需要直接抒情就传递出强烈的沧桑感。历代评注都认为这两句是宋遗民诗中以浅语写深情的代表,常被用来作为宋元易代之际临安社会变迁的史料。后世很多怀古诗的创作都借鉴了这种今昔场景对比的写法。

标签 TAGS

作者 POET

俞德邻 1232年-1293年
元代遗民诗人、学者,存诗382首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待