题叶劝农对山楼次韵二首 其二
避名莫学韩伯休，生子何必孙仲谋。
遥岑寸碧可人意，风月一天闲倚楼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
宋末元初方回归隐徽州时期次韵唱和之作
本诗作于元世祖至元二十九年（1292年），方回时年70岁，辞官归隐徽州歙县已17年，友人任地方官作《题叶劝农对山楼》诗，方回依照原诗韵脚创作这组次韵诗，借劝农主题抒发个人归隐情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，全诗共四句，每句七个字，格律要求严格，是古典诗词中短小精悍的代表性体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，历代都有大量优秀作品留存。
情感 · 解读
全诗核心情感为鄙弃传统世俗对虚名、功利成功的追求，反对被外界标准绑架人生选择，抒发了归隐后欣赏自然美景、享受自在闲适生活的旷达洒脱心境，是宋元易代时期汉族归隐文人的典型情志表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和。2. “韩伯休”是东汉时期的隐士，常年卖药从不还价，为了避开名声逃入深山。3. “孙仲谋”就是三国时期的孙权，字仲谋，被曹操称赞有雄才大略。4. “遥岑”指远处的小山。5. “寸碧”形容远山看起来只有寸许大小，颜色苍翠。6. “可人意”就是合人心意，让人感到愉悦。7. “风月一天”指满天空的清风明月，景色开阔怡人。8. “倚楼”就是倚靠在楼台上观景。
逐句白话释义
1. 诗的第一句说想要避开世俗名声，没必要学东汉隐士韩伯休那样极端。2. 韩伯休为了不被人认出身份，甚至放弃营生逃进深山，做法太过刻意。3. 第二句借用曹操称赞孙权的典故，说生养孩子不必非要像孙权那样雄才盖世。4. 世俗对子孙的期待往往捆绑着功名利禄的要求，诗人主动摒弃了这种世俗标准。5. 第三句写远处的小山苍翠小巧，看上去正好合自己的心意，让人心情舒畅。6. 没有官场俗事的烦扰，哪怕是平常的山景都能带来十足的愉悦感。7. 第四句写整个天空都飘着清风、挂着明月，景色十分开阔美好。8. 诗人闲散地倚靠在楼台上，静静享受这份难得的自在闲适。
全诗核心主旨
1. 这首诗是诗人归隐后和友人唱和的作品。2. 开篇就表达了对世俗虚名的鄙弃态度。3. 反对为了博取名声刻意做作，也反对用世俗的成功标准要求后代。4. 后半部分转而描写自己归隐后的日常观景生活。5. 远处的山景、漫天的风月都让诗人感到十分满足。6. 不需要追逐功名利禄，也不需要刻意避世隐居。7. 只要内心自在，寻常的景色就能带来十足的幸福感。8. 全诗整体抒发了诗人洒脱旷达、安于闲适归隐生活的情志。
跨学科 · 是什么
韩伯休、孙仲谋典故史实历史学
1. 韩伯休是东汉正史记载的真实隐士，事迹收录在《后汉书·逸民列传》里。2. 他常年在长安卖药，三十多年都坚持不还价，因为被路人认出身份就逃进霸陵山隐居。3. 孙仲谋就是三国时期吴国的开国君主孙权，是三国时期杰出的政治家、军事家。4. 曹操曾经和孙权对阵时，发出“生子当如孙仲谋”的感叹，称赞他的才能。5. 这两个典故都是古代文人非常熟悉的历史典故，经常被用到诗词创作中。6. 诗人在这里反用典故，表达自己和传统世俗价值不同的人生态度。7. 东汉到宋末间隔了一千多年，这两个典故的文化内涵已经被大众普遍接受。8. 反用大众熟悉的典故，能让读者更直观地感受到诗人的价值取向。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言绝句，诵读的时候每句可以按照四三的节奏断句。2. 第一句“避名莫学/韩伯休”，语气要平淡，读出不认同的态度。3. 第二句“生子何必/孙仲谋”，语气要洒脱，读出质疑世俗标准的感觉。4. 第三句“遥岑寸碧/可人意”，语气要柔和，读出愉悦的感受。5. 第四句“风月一天/闲倚楼”，语气要舒缓，读出闲适自在的感觉。6. 整首诗的诵读速度要偏慢，整体语调平和，不需要太大的情绪起伏。7. 重点可以放在最后一句的“闲”字上，拖长一点读音，突出闲适的核心情感。8. 诵读的时候可以想象自己正倚靠在楼台上看风景，更容易代入情感。
基础句式仿写指导
1. 这首诗前两句用反用典故的句式，可以用来表达自己与众不同的价值取向。2. 仿写的时候先找一个大家熟悉的典故，然后提出相反的观点，表达自己的态度。3. 比如可以写“寻幽莫学/陶渊明，交友何必/孔北海”，就是反用典故的句式。4. 后两句用“景+情感+动作”的结构，可以用来写日常观景的闲适场景。5. 先写看到的景色，再写自己的感受，最后写自己的动作，结构非常清晰。6. 比如可以写“平湖千顷/醉人心，荷花十里/漫行舟”，就是沿用这个结构。7. 仿写的时候不需要严格押韵，只要把结构和情感表达清楚就可以。8. 多练习这种句式，可以提升自己日常写作的画面感和感染力。
核心名句应用指导
1. “遥岑寸碧可人意，风月一天闲倚楼”这句可以用来描写闲适的观景场景。2. 当你放假的时候去山上或者湖边游玩，看到开阔的美景感到放松的时候就可以用。3. 比如你去爬黄山，在山顶看到远处的小山和漫天的晚霞，发朋友圈就可以配这句诗。4. 也可以用来表达自己摆脱忙碌工作后放松的心情。5. 比如你忙完一个大项目，休假的时候在阳台吹着风看夜景，就可以用这句形容自己的状态。6. 这句诗没有太强烈的情感偏向，适用场景非常广泛，不管是独自观景还是和朋友一起游玩都能用。7. 用的时候不需要搭配太多其他内容，诗句本身就有很充足的画面感。8. 日常写作的时候写到闲适的生活场景也可以引用这句，提升文字的美感。
关联知识图谱
《观刈麦》同主题
1. 两首诗都属于和农事相关的劝农主题作品。2. 《观刈麦》是白居易所作的讽喻诗，描写农民劳作的辛苦，劝诫统治者爱惜民力。3. 本诗是方回次韵劝农主题的作品，借劝农的主题抒发自己的归隐情志。4. 两首诗虽然创作时代不同，核心情感也有差异，但都属于劝农主题的范畴。5. 对比阅读可以更好地理解不同时代劝农诗歌的内容差异。6. 劝农主题是中国古典诗词中比较常见的主题，有很多优秀的作品留存。7. 这类诗歌往往既反映当时的农业生产情况，也承载着作者的个人情志。8. 阅读这类诗歌可以同时了解古代的农业状况和作者的人生态度。
名句 CLASSIC LINES
遥岑寸碧可人意，风月一天闲倚楼
本诗核心名句以平实的语言描写了远山翠色、漫天风月的开阔景致，以及诗人闲倚楼台的闲适状态，情景交融，意境悠远，后世常被用来描写闲适自在的生活场景，影响力广泛。
标签 TAGS
作者 POET
俞德邻 1232年-1293年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待