春景 新年贺太平 其二
相过贺新元，干戈且息肩。
不图垂老日，还见太平年。
灰向昆明尽，春从待漏传。
衣冠禾黍地，箫鼓杏花天。
灯市嬉遗老，旗亭卧醉仙。
山林闻好语，天下米三钱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感欣慰 · 祈福
创作背景
创作背景
此诗作于清代初期，正值战乱平息、社会秩序恢复之际。诗人作为明朝遗民，在经历了长期的动荡岁月后，于垂老之年迎来了新王朝的太平时光。这种时代的巨变与个人命运的交织，促使诗人写下了这首贺太平的诗作，既有对新朝安定局面的认可，也隐含着复杂的遗民情结。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属于近体诗范畴，要求严格的格律对仗。排律由律诗延伸而成，讲究声律和谐，通常在科举试帖诗或正式酬唱场合使用。此体式能容纳更丰富的内容，适合铺陈叙事与抒发深沉情感，体现了诗人深厚的驾驭语言能力。
情感 · 解读
核心情感为垂暮之年得见太平盛世的庆幸与欣慰。诗人历经战乱，对干戈息止、社会安定有着极深的渴望。全诗洋溢着对新年元日的喜悦，以及对百姓安居乐业、米价低廉这一治世图景的由衷赞美，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“相过”意为互相拜访。“干戈”指兵器，借指战争。“息肩”比喻休养生息。“不图”意为没想到。“垂老”指将近老年。“待漏”指百官等待早朝。“衣冠”指代官员士绅。“禾黍地”指庄稼地。“旗亭”指市楼或酒肆。“遗老”指经历变乱的旧朝老臣。
逐句释义
大家互相拜访庆贺新年，战争暂时停息了。没想到在年老的时候，还能看到太平的年份。战火的灰烬像昆明湖的劫灰一样散尽，春天随着早朝的漏声传来了。官员们在庄稼地里，箫鼓声在杏花天里响起。灯市上老人们在嬉戏，酒馆里躺着醉倒的仙人。山林里听到好消息，天下的米价只要三文钱。
核心主旨
这首诗描写了新年时人们互相拜年、庆祝和平的场景。诗人表达了在经历了长期战乱后，对晚年能够过上太平日子的惊喜和满足。诗中描绘了热闹的灯市、低廉的米价，展现了一幅百姓安居乐业的美好画面，表达了对和平生活的热爱。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗中提到的“干戈且息肩”反映了历史上战争结束、社会由乱入治的时期。这种从动荡到安定的转变是历史发展的常见周期。诗中提到的“遗老”特指经历改朝换代的老人，他们见证了历史的变迁。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应平稳中带有欣喜。首联要读出释然的感觉，“息肩”二字可稍作停顿。颔联“不图”要读出惊讶，“太平年”要读得舒展。颈联和尾联描写景象，语调要轻快活泼，展现热闹的氛围。最后一句“米三钱”要读出满足感。
仿写指导
可以模仿“不图垂老日，还见太平年”的句式进行写作。结构为“不图（时间/状态），还见（景象/结果）”。例如：“不图离别后，还见故人颜。”这种句式适合表达对意外重逢或美好结局的惊喜之情。
写作应用
“不图垂老日，还见太平年”这句诗常用于表达对和平安定的珍视，或形容历经磨难后迎来的美好时光。在写作关于“和平”、“幸福”、“珍惜当下”等主题的文章时，可以作为引用素材，增加文章的情感深度。
关联知识图谱
传统节日同节日
本诗以新年为背景，描写了贺新元的节日习俗。
治世同主题
全诗围绕“太平”这一主题展开，描写了社会安定的景象。
名句 CLASSIC LINES
不图垂老日，还见太平年
此联为全诗核心名句，直抒胸臆，感人至深。诗人以'不图'（没想到）二字领起，表达了在垂暮之年竟能亲眼目睹太平盛世的意外与惊喜。这句诗道尽了历经沧桑者的共同心声，语言朴素而情感厚重，成为后世表达乱后重见天日的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
刘辰翁 1232年-1297年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待