夏景 衣冷欲装绵 其一

老厌人间热,单衣就冷泉。

不知清到骨,故欲转装绵。

萝月满襟雪,松风半臂仙。

顿疏桃竹莹,拟就柳花眠。

倚倦思燕玉,全生愿蜀毡。

温汤无去路,搔首听潺湲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悲秋 · 闲适
创作背景
晚年避暑
此诗为杨万里晚年作品,具体创作年份虽难确考,但据诗中“老厌”二字及风格推断,应作于其退休归隐吉水期间。诗人晚年体弱,对气候变化敏感,于夏日避暑时因泉水过冷而生发感慨,遂成此诗,反映了其晚年生活的真实状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴。全诗共八句四十字,格律严谨,讲究平仄对仗。五言律诗起源于南北朝,定型于初唐,是唐代诗歌的重要体裁之一。此体要求颔联、颈联对仗工整,音韵和谐,能够充分体现诗人驾驭语言的功力。
情感 · 解读
诗歌开篇即点明“老厌人间热”,直抒胸臆,表达了诗人对酷暑的厌烦和对清凉的极度渴望。这种情感是全诗的基调,驱动着诗人“就冷泉”的行动。在基础解读层面,这是一种普遍的生理与心理需求,反映了人在自然环境中的本能反应。

基础解读 READING

语文核心知识
“厌”字在此处意为“厌恶、厌倦”。诗人开篇直抒胸臆,用一个“厌”字强烈表达了对酷热天气的烦躁情绪。这个字奠定了全诗寻求清凉的情感基调,非常直白地表现了诗人在炎热夏日里的真实感受,通俗易懂。
装绵
“装绵”意为往衣服里填充丝绵或棉花,即穿上棉衣。在炎热的夏天提到“装绵”,看似不合常理,实则是诗人为了突出泉水“清到骨”的寒冷程度。这种夸张的说法,生动有趣地表现了冷泉降温效果之强。
逐句释义
我老了,厌倦了人间的酷热,穿着单薄的衣服去寻找冷泉。没想到泉水清凉入骨,反而想要穿上棉衣御寒。藤萝间的月光洒在衣襟上像雪一样白,松林间的风吹在手臂上让人感觉像神仙一样清爽。顿时觉得竹席太凉了,打算去柳絮丛中睡觉。倚靠得疲倦了,想念起温暖的玉石,为了保全性命希望能有蜀地的毛毡。温泉没有去的路,只好挠着头听那流水的声音。
核心主旨
这首诗描写了诗人在夏天去冷泉避暑的有趣经历。因为泉水太冷,本来想凉快一下的诗人反而觉得冷得受不了,甚至想穿棉衣。诗歌通过这种反常的体验,生动表现了冷泉的清凉,也展现了诗人幽默风趣的生活态度。
跨学科 · 是什么
冷泉地理学
诗中提到的“冷泉”是一种自然地理景观,通常指水温显著低于当地年平均气温的泉水。这种泉水多源自地下深处,受地热梯度影响较小,因此在炎热的夏季依然保持冰凉。诗人利用冷泉的低温来避暑,符合自然规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联要读出厌倦和急切感,“厌”字重读,“就”字轻读表现行动。颔联是全诗高潮,“不知”后稍作停顿,“清到骨”要读出寒意,“故欲”读出转折的无奈。颈联语调舒缓,表现清凉意境。尾联略带惆怅,节奏放缓。
句式仿写
本诗颔联“不知……,故欲……”是因果倒置的句式,先说结果后说原因,增强了趣味性。可以仿写:不知山径陡,故欲且徐行。不知书意深,故欲细品读。这种句式适合表达出乎意料的感受和随之产生的行动。
写作应用
名句“不知清到骨,故欲转装绵”适合用于描写“物极必反”、“过犹不及”或“意外的体验”等主题。在写作中,可以借鉴这种通过夸张的身体感受来描写环境特点的手法,例如描写安静可以说“静得让人心慌”,描写干净可以说“净得不敢下脚”。
关联知识图谱
诚斋体同流派
杨万里号诚斋,其诗风活泼自然,幽默诙谐,被称为“诚斋体”。本诗避暑反觉寒的构思,正是诚斋体“活法”的典型体现。
杨万里同作者
南宋著名诗人,中兴四大诗人之一。诗风清新自然,多写自然景物与生活情趣。

名句 CLASSIC LINES

不知清到骨,故欲转装绵
此联为全诗核心名句,语言平易而构思奇巧。诗人本为避暑而来,未料泉水清冷彻骨,竟至欲穿棉衣。这种反常合道的描写,既生动传神地表现了泉水的寒凉,又充满了幽默诙谐的生活气息,体现了诚斋体“活法”的艺术特色。

标签 TAGS

作者 POET

刘辰翁 1232年-1297年
南宋遗民、文学家、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待