夏景 清泉洁尘襟
是事不堪闻，清泉独可亲。
翛然携鬓影，聊以洁尘襟。
帘泻千年雨，蓝拖百尺绅。
能令肝肺雪，更遣芰荷新。
京洛昏沈梦，江湖淡荡身。
一瓢明月燕，并洗脱𫖇嗔。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸 · 高洁
创作背景
北宋中期
本诗作者释道潜为北宋著名诗僧，与苏轼交往密切。诗作创作于北宋中期，这一时期党争激烈，文人士大夫在政治漩涡中常感身心俱疲。诗中京洛昏沉之语，隐喻当时政治环境的压抑，创作动因当为诗人在纷乱世事中寻求心灵慰藉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。五言律诗起源于南北朝，定型于唐代，是古典诗歌中格律最为严谨的体裁之一，要求颔联与颈联必须对仗，本诗格律工整，体现了宋诗讲究法度的特点。
情感 · 解读
诗人在诗中通过描写清泉洗涤尘埃与内心的意象，表达了厌倦世俗纷扰、追求内心清净的高洁志向。这种情感在宋代士大夫阶层中具有普遍性，反映了文人在政治环境复杂时选择独善其身的精神追求，情感基调清冷而高远。
基础解读 READING
语文核心知识
不堪
不堪意为不能忍受、受不了。在这里指世事纷乱嘈杂，让人听了都觉得难以忍受。这个词语奠定了全诗的情感基调，表现了诗人对现实世界的厌烦情绪，为后文转向清泉寻求慰藉做了铺垫。
翛然
翛然形容无拘无束、自由自在的样子。诗人用这个词形容自己来到泉边的状态，表现出一种摆脱世俗束缚后的轻松与洒脱，体现了诗人追求精神自由的心境。
首联释义
世间万事纷乱嘈杂，简直让人听不下去，只有这清澈的泉水让人觉得亲切可近。这两句开篇直抒胸臆，将世事之浊与泉水之清形成鲜明对比，点明了诗人亲近自然的缘由。
颔联释义
我无拘无束地来到泉边，水中倒映着我斑白的鬓影，姑且用这清泉洗去衣襟上的尘土吧。这一联写诗人临泉照影、掬水洗尘的动作，将精神上的净化寄托于具体的身体动作之中。
颈联释义
泉水从高处流下，像挂在帘子上的千年雨水；湛蓝的水面拖曳着波纹，好似百尺长的蓝色腰带。这两句运用比喻手法，极力描绘泉水的形态与色泽，气势宏大又充满美感。
尾联释义
这一瓢泉水里仿佛盛着明月与燕子，连同脚上官靴沾染的俗气与愤懑，一并洗刷得干干净净。结尾以夸张的想象收束全诗，表达了彻底摆脱尘世烦恼、回归纯净心境的愿望。
核心主旨
这首诗通过描写清泉洁尘的过程，表达了诗人对世俗纷扰的厌恶和对高洁品格的追求。诗人以清泉为友，在自然中寻求精神寄托，展现了宋代文人特有的清高与孤傲，体现了洁身自好的传统美德。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
京洛在古诗文中常用来代指京城，这里具体指北宋的都城汴京（今河南开封）。洛阳曾是多个朝代的都城，与汴京并称京洛，象征着政治权力中心。诗人用京洛代表官场，与代表民间的江湖形成地理空间上的对立。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓沉稳，体现诗人清冷孤傲的心境。首联不堪二字重读，表达厌世之情；清泉亲三字轻读，流露喜爱之意。颈联千年雨百尺绅气势开阔，语调可适当上扬。尾联要读出解脱后的轻松感，最后三字慢读收尾。
句式仿写
本诗颈联帘泻千年雨，蓝拖百尺绅运用了比喻和对仗手法。可仿写为：瀑悬千尺练，翠叠万重山。通过数量词与名词的搭配，以及动词的精准运用，描绘自然景观的壮丽，学习诗人将静态景物动态化的写作技巧。
写作应用
名句京洛昏沈梦，江湖淡荡身适用于表达在喧嚣都市中向往自然宁静的心境。在写作游记、感悟类文章时，可引用此句来对比城市生活的压力与自然山水的惬意，表达对自由生活的向往，提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
参寥子同作者
释道潜号参寥子，是北宋著名诗僧，与苏轼、秦观等文人交往密切，其诗风清丽刚健，有《参寥子诗集》传世。
杜甫《春望》同体裁
杜甫《春望》是五言律诗的典范之作，本诗在格律严谨性上继承了唐代律诗的传统，但在内容上更具宋代说理特色。
名句 CLASSIC LINES
京洛昏沈梦，江湖淡荡身
此联为全诗核心名句，通过京洛与江湖的强烈对比，高度概括了宋代士大夫的精神困境与出路选择。京洛象征功名利禄与政治漩涡，江湖代表自由自在的隐逸生活。此句语言凝练，对仗工整，成为后世表达仕隐矛盾的经典语汇。
标签 TAGS
作者 POET
刘辰翁 1232年-1297年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待