苏李泣别图
事已矣，泣何为。
苏武节，李陵诗。
噫。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感悲愤
创作背景
题画诗
这是一首题画诗，创作于诗人观赏《苏李泣别图》时。宋代题画诗盛行，诗人常借画中典故抒发历史感慨。苏武与李陵的河梁送别是历史上著名的离别场景，常被画家作为创作题材，诗人据此画作吟咏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴，不讲究平仄对仗，句式长短不一，节奏古朴自然。古体诗在唐代以前是主流诗歌形式，唐代以后文人仍常用此体裁抒发古意。本诗语言简练，直抒胸臆，具有汉魏风骨。
情感 · 解读
全诗情感基调为深沉的悲慨，既有对历史往事的无限惋惜，又有对人物命运的深切同情。诗人通过简短的语句，营造出一种苍凉悲壮的氛围，表达了对苏武、李陵二人不同人生选择的复杂感叹。
基础解读 READING
语文核心知识
已矣
意为“已经结束了”或“无可奈何”。“已”指停止、结束，“矣”为语气助词，表感叹。这里指苏武归汉、李陵降胡的历史往事已成定局，无法改变。这是古文中常见的感叹词组，表达一种无可挽回的遗憾之情。
白话释义
往事都已经结束了，现在哭泣又有什么用呢？看那画中，苏武手中紧握着代表汉朝使节的旄节，李陵正在吟唱着凄婉的送别诗。唉，真是令人感叹啊。全诗通过简短的语句，描绘了画中两人离别时的悲凉场景。
核心主旨
这首诗通过题写《苏李泣别图》，表达了对历史人物苏武和李陵不同命运的深沉感慨。诗人认为往事已矣，哭泣无益，但画中展现的忠贞与背叛、归汉与留胡的对比，依然让人感到无比惋惜和悲凉。
跨学科 · 是什么
苏武牧羊历史学
苏武是西汉使者，出使匈奴被扣留，但他手持汉节（使节凭证），在北海牧羊十九年，始终不肯投降。这体现了极高的民族气节。历史上苏武最终归汉，成为忠臣的代表人物。这是中国历史上著名的爱国故事。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调苍凉。首句“事已矣”应读出沉重叹息感，“矣”字延长。次句“泣何为”反问语气稍强。第三句“苏武节，李陵诗”节奏紧凑，字字顿挫，体现庄重感。末句“噫”字独词成句，需读出深沉的悲叹，余音袅袅。
句式仿写
本诗运用了三言句式，短促有力。可仿写这种短句结构来表达强烈的情感。例如：“梦难留，恨何休。秋风起，落叶愁。噫。”通过短句的叠加，营造出一种急促而悲凉的氛围，适合表达决绝或深沉的情感。
写作应用
“苏武节，李陵诗”一句高度凝练，适合在写作中作为历史典故引用。在描写忠诚与背叛、坚守与变节、或者朋友离别等主题时，可以用此句作为论据或情感升华的点睛之笔，增加文章的历史厚重感。
关联知识图谱
苏武牧羊同典故|历史关联
诗中“苏武节”直接引用苏武持节牧羊的历史典故，象征忠贞不屈的民族气节。
李陵别苏武同典故|历史关联
诗中“李陵诗”引用李陵送别苏武时作诗泣别的典故，象征英雄末路的悲凉。
名句 CLASSIC LINES
苏武节，李陵诗
此二句高度概括了苏武与李陵的历史形象与文学符号。苏武持节不屈成为忠贞象征，李陵送别苏武时所作的诗篇（虽学界多疑为后人伪作，但文学史上常并称）则成为凄婉离别的代表。两句对仗工整，意蕴深厚。
标签 TAGS
作者 POET
刘辰翁 1232年-1297年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待