渔歌效陈自堂作
石头城落淮水，刘郎浦对伍洲。
越沼吴湖安在，月明人唱湖州。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
创作背景
此诗为效仿宋末诗人陈自堂（陈杰）风格的拟古之作。陈杰曾任湖州知州，其诗多写宋末战乱与家国之痛。作者身处宋元易代之际或元初，借效仿前贤之作，重访湖州古迹，以“渔歌”为题，寄托对前朝故国的眷恋与对历史兴亡的深刻感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究格律严整与声韵和谐。此体源于六朝乐府与五言小诗，至唐代定型，成为文人抒怀咏史的重要载体。本诗平仄协调，对仗工整，体现了宋诗以议论入诗、借古讽今的文体特征。
情感 · 解读
核心情感为怀古伤今，诗人面对历史遗迹，发出深沉的兴亡之叹。通过对石头城、刘郎浦等古迹的描绘，引出对吴越争霸往事的追忆。昔日繁华已成陈迹，今人唯有在月明之夜高唱湖州之歌，情感由历史的沧桑感转入对当下人事代谢的无奈与苍凉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“石头城”指古代军事要塞，此处借指险要之地。“淮水”即淮河，古称风水之界。“刘郎浦”为地名，传与刘备或刘姓人物有关。“伍洲”或指与伍子胥相关的沙洲。“越沼吴湖”代指吴越两国争霸的历史遗迹。“安在”意为“在哪里”，表示反问与感叹。
逐句释义
石头城依傍着淮水而建，刘郎浦正对着伍洲。昔日越国的沼泽与吴国的湖泊如今在哪里呢？只见明月在天，人们正在唱着湖州的歌谣。
主旨概括
这首诗通过描写石头城、刘郎浦等地理名胜，引出对古代吴越争霸历史的追忆。诗人感叹昔日的繁华与争斗已烟消云散，只留下明月与渔歌，表达了对历史兴亡的深沉感慨和对当下安宁生活的珍惜。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“石头城”通常指南京清凉山，是六朝古都的象征。然而诗中将其与“淮水”并置，地理上存在张力。在宋代，淮河是宋金对峙的边界线。诗人可能借“石头城”象征边防重镇，或指代湖州当地名为“石头城”的地点，以此构建地理与历史的双重意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调宜平稳，体现地名连缀的画面感。第三句“安在”二字需重读，读出反问与沧桑的语气。第四句“月明人唱湖州”节奏放缓，声音由实转虚，营造出空灵悠远的意境，余音袅袅。
句式仿写
可仿写“地名+动词+地名，地名+动词+地名”的对仗句式。例如：“姑苏台枕运河，寒山寺对枫桥。”或仿写“昔日……安在，今朝……”的今昔对比句式，表达对时光流逝的感叹。
写作应用
核心名句“越沼吴湖安在，月明人唱湖州”可用于写作中表达“历史变迁”、“沧海桑田”或“物是人非”的主题。在议论文中，可作为论据论证“历史终将过去，唯有文化与自然长存”的观点；在散文中，可借景抒情，渲染怀古氛围。
关联知识图谱
春秋吴越战争历史关联
诗中“越沼吴湖”直接引用了春秋末期吴国与越国争霸的历史典故，是全诗怀古情感的基石。
陈自堂酬唱赠答
标题明确指出“效陈自堂作”，陈杰为宋末著名遗民诗人，其诗风苍凉悲壮，对本诗风格有直接影响。
名句 CLASSIC LINES
越沼吴湖安在，月明人唱湖州
此联为全诗核心名句，以反问起兴，感叹吴越争霸的历史陈迹已难寻觅。昔日吴宫花草、越国沼池皆化为尘土，唯有明月依旧，照着今人高唱湖州渔歌。诗句以景结情，将历史的虚无感与当下的生活场景形成强烈对比，极具艺术感染力，是宋末遗民诗中的佳作。
标签 TAGS
作者 POET
刘辰翁 1232年-1297年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待