北山四时招隠辞 其一

崇兰指生长在高山上的兰草，暖回薄指暖意四处弥漫，蘼芜是一种香草的名字，兰若指山中的寺庙，三秀是灵芝的别名，巑岏指高峻的山峰，莳指种植庄稼，啁哳形容田歌细碎繁杂的声音，𬘘𬘘形容鼓声沉闷厚重，王孙在这里指作者想要邀约的友人。

高山上的兰草冒出了绿意，暖意弥漫在千座山岩之间。蘼芜长得整整齐齐铺满了山谷，花香浓郁，鸟儿鸣叫得婉转悦耳。沿着种满桃树的山坞曲折前行，叩开被翠竹环绕的山寺大门。佩戴着九茎香草身姿窈窕，在高峻的山峰上采摘灵芝。石田肥沃得可以种植庄稼，溪边的野菜鲜嫩得可以食用。吟诵着赞美荣木的诗歌满心愉悦，蓬勃的生机四处生长十分繁茂。田歌响起声音细碎繁杂，社日的鼓声敲得沉闷厚重。山中的春天十分值得游乐，友人你为什么不来，还毫无理由地留在别的山里呢。

这首辞从春日北山的草木、鸟兽、人文景致写起，铺陈了隐居生活的悠然惬意，最后点明了招邀友人一同来山中隐居的核心主旨，整体氛围明快活泼，没有传统隐逸作品的愁苦感。