横翠亭

“漠漠”指天空广阔迷蒙的样子。“凭阑”即倚靠栏杆，“阑”同“栏”，为通假字。“旧游”指往日游览的经历与旧友。“归云”指往家乡方向飘去的云朵。“春妍”指春日花草的娇美姿态。“倦客”指漂泊在外、身心疲惫的旅人。“啼鹃”即啼叫的杜鹃鸟，古代常用来寄托思归的愁绪。这些字词都是宋代诗歌中的常用表达，没有生僻含义。

第一句写晴朗的天空广阔迷蒙，笼罩着淡淡的苍烟。第二句写我倚靠栏杆放眼远望，心中一片茫然无措。第三句写往日的游踪和旧友都已经远在飞鸟都到不了的地方。第四句写新创作的诗句仿佛跟着归乡的云朵飘向了远方。第五句写横翠亭建得极高，站在亭中可以收纳千里之内的山色风光。第六句写四周十分安静，天地万物都在争相展现春日的娇美。第七句写我这个漂泊在天涯的疲惫旅人应该早早回到家乡。第八句写空旷的山中日暮降临，到处都是杜鹃鸟哀切的啼鸣。

本诗围绕登临横翠亭的所见所感展开，先写眺望时的迷蒙景色与茫然心境，再写所见的开阔春景，最后落脚到倦游思归的愁绪。全诗内容由景入情，层次清晰，完整展现了诗人羁旅途中登临的复杂心境，没有晦涩难懂的内容，普通读者都能清晰感知诗歌表达的情感。