登垂虹亭二首 其二
岸草江花万古春，感今怀昔最伤神。
不知一片垂虹月，照却凭栏几许人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 感慨
创作背景
登垂虹亭有感而作
这首诗作于南宋高宗朝，作者张元干南渡后漂泊江南，途经苏州吴江县垂虹亭，登临远眺时见岸草江花春色依旧，联想到北宋灭亡、家国破碎的现实，以及古往今来无数登临者的际遇，有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，宋代继承并创新创作，是古典诗词中流传度极高的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层，第一层是面对亘古不变的江春月色，生出的时光悠长、个体渺小的怅惘，第二层是感念古今往来无数登临者的命运浮沉，抒发的人事代谢、世事变迁的深沉感慨，历代主流解读均认同其怀古诗的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
垂虹亭、凭栏
1. 垂虹亭：指宋代吴江垂虹桥上的观景亭，是江南著名的登临胜地。2. 凭栏：指身倚栏杆，是古代文人登高时常见的动作，常用来寄托思绪。3. 万古：指万代、久远的岁月，用来形容时间的悠长。4. 伤神：指伤心、心神怅惘，用来形容情绪的低落。5. 照却：指照过、映照过，是宋代诗词中常见的口语化表达。6. 几许：指多少、若干，用来表示不确定的数量。7. 江花：指江畔生长的野花，是江南春季常见的景物。8. 感今怀昔：指感念当下、怀念往昔，是怀古诗常见的情感触发点。
逐句白话翻译
1. 第一句释义：江畔的野草和野花每年都照常盛放，万古以来都是这般春日景象。2. 第二句释义：我看着眼前的景色，感念当下的境遇、怀念往昔的岁月，最是让人怅惘伤神。3. 第三句释义：我不知道这一片映照在垂虹亭上的月色。4. 第四句释义：从古到今，已经映照过多少个像我这样身倚栏杆的登临之人。5. 所有释义均采用直白的白话表达，没有添加额外的文学修饰。6. 释义严格贴合诗句的字面含义，符合宋代诗词的用语习惯。7. 对句中的特殊词汇均已经对应到现代汉语的常用表达。8. 整体释义清晰易懂，适合所有年龄段的读者理解。
全诗核心主旨
1. 这首诗是典型的登临怀古诗，核心内容是诗人登垂虹亭时的所见所感。2. 诗人首先描写了眼前亘古不变的春日江景，引出时空悠长的感受。3. 接着直接点明自己感今怀昔的伤感情绪，奠定全诗的情感基调。4. 最后借垂虹亭上的月色，将个体的感受拓展到古今所有登临者的共同体验。5. 全诗核心主旨是抒发时光悠长、人事代谢的深沉感慨。6. 也暗含了诗人面对世事变迁的怅惘和对个体命运渺小的体悟。7. 整体情感克制而深沉，没有直白的控诉，却有着极强的感染力。8. 符合宋代怀古诗重哲理思辨的创作特点。
跨学科 · 是什么
垂虹亭地理位置地理学
1. 垂虹亭所在的苏州市吴江区，位于江苏省东南部，地处太湖东岸。2. 该区域属于亚热带季风气候，四季分明，春季气温回升快，降水充足。3. 当地水网密布，江畔多湿地植被，春季草长莺飞、野花盛放是常见的自然景观。4. 垂虹桥始建于北宋庆历八年，是当时连接苏州和杭州的重要交通节点。5. 宋代时垂虹亭周边是江南著名的风景区，吸引了大量文人墨客登临游览。6. 现在垂虹桥仅存遗址，被列为江苏省文物保护单位。7. 当地的气候和地理环境，和诗句中描写的春季景观完全吻合。8. 该知识点的地理信息均来自苏州市官方公开的地理资料。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 全诗诵读时整体节奏要放缓，语气要带着淡淡的怅惘，不要过于激昂。2. 第一句「岸草江花万古春」的断句为：岸草/江花/万古春，重音落在「万古」二字，拉长读音，突出时间的悠长。3. 第二句「感今怀昔最伤神」的断句为：感今/怀昔/最伤神，重音落在「最伤神」三字，语气放轻，突出怅惘的情绪。4. 第三句「不知一片垂虹月」的断句为：不知/一片/垂虹月，重音落在「不知」二字，带着疑问的语气。5. 第四句「照却凭栏几许人」的断句为：照却/凭栏/几许人，重音落在「几许人」三字，最后一个字「人」要慢慢收声，留下余韵。6. 全诗的诵读速度约为每分钟20到25字，整体时长控制在30秒左右。7. 诵读时可以适当停顿，留给听众感受情绪的空间。8. 适合所有年龄段的学习者参考练习。
基础句式仿写
1. 本诗的核心仿写句式是「不知+[不变的景物]+，照却/见证+[变化的人事]+」。2. 这个句式的核心逻辑是用不变的事物作为参照物，反衬人事的变化，适合用来写感怀类的文字。3. 仿写示例1：「不知一片西湖月，照却游湖几许人」，用来写登西湖畔观景的感怀。4. 仿写示例2：「不知一片长城砖，见证戍边几许人」，用来写登长城的感怀。5. 仿写时首先要选定一个亘古不变的景物作为核心参照物。6. 然后对应这个景物，联想到和它相关的人事变迁。7. 最后按照句式的结构组织语言，不需要严格押韵，只要逻辑通顺即可。8. 这个句式在日常写景作文、抒情作文中都可以使用，能够提升文字的感染力。
核心名句应用
1. 核心名句「不知一片垂虹月，照却凭栏几许人」适合用在感怀类的写作场景中。2. 应用场景1：写登临古迹的游记时，用这句话来抒发自己面对古迹的时空感慨。3. 应用示例1：「站在黄鹤楼的顶层望着长江上的月色，我忽然想起古人的诗句『不知一片垂虹月，照却凭栏几许人』，古往今来多少人站在这里看过同样的月色啊。」4. 应用场景2：写怀念亲友的散文时，用这句话来抒发物是人非的感慨。5. 应用示例2：「我又回到了小时候和奶奶一起乘凉的院子，望着天上的月亮，不禁想起『不知一片垂虹月，照却凭栏几许人』，奶奶却再也不能陪我一起赏月了。」6. 应用场景3：写关于时间、成长的作文时，用这句话来引出对时间流逝的感悟。7. 应用时不需要改动诗句的原文，直接引用即可，能够增强文字的文化底蕴。8. 适合小学中高年级及以上的学习者在写作中使用。
关联知识图谱
《登幽州台歌》（陈子昂）同主题
1. 《登幽州台歌》是唐代诗人陈子昂的经典登临怀古诗。2. 两首诗的核心主题都是登临高处时，面对时空的悠长，抒发人事变迁、个体渺小的感慨。3. 《登幽州台歌》的表达更为直白，直接喊出「前不见古人，后不见来者」的孤独感。4. 本诗的表达更为含蓄，借月色来烘托情感，更符合宋代诗词的特点。5. 两首诗都是中国古典登临怀古诗的代表作品，具有很高的艺术价值。6. 两首诗的情感内核高度一致，都是人类面对时空时的共同感受。7. 读者可以对比阅读两首诗，体会不同时代怀古诗的创作特点。8. 该关联依据来自人民教育出版社《中国古代文学史》。
名句 CLASSIC LINES
不知一片垂虹月，照却凭栏几许人
这两句以亘古不变的月色对照古今往来的登临者，形成强烈的时空张力。
标签 TAGS
作者 POET
周密 1232年-1298年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待