拟长吉十二月乐辞 三月

大堤韦曲芳菲菲,曲尘粉絮迷东西。

榆烟梨月烘夜白,春国染花成五色。

饧箫社鼓欢拍拍,五侯七贵争芳夕。

乌丝细织留春语,怨血千枝吟杜主。

翠楼歌冷粉魂愁,一夜东风落芗雨。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感惜春
创作背景
创作背景
本诗为元代文学家吾丘衍模拟李贺《十二月乐辞》系列所作的三月篇章,创作动因是效仿长吉乐府奇诡秾艳的艺术风格,摹写暮春时节的典型景致与人文活动,是元代拟乐府创作的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言拟乐府古诗,属于乐府旧题创作范畴,效仿李贺乐府奇艳风格,句式灵活不受近体格律束缚,是古典诗歌乐府类的常见创作形式,兼具民谣的通俗性与文人诗的精致性。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,前半部分是对三月春日盛景的喜爱与赞叹,后半部分转向对春光易逝、繁华难留的怅惘与愁思,是古典春主题诗词的经典情感表达,兼具个人情绪抒发与普遍生命共情。

基础解读 READING

语文核心知识
韦曲
韦曲是唐代长安城南的著名游览胜地,位于现在的陕西省西安市长安区。唐代时期韦氏家族世居于此,因此得名韦曲。这里遍布贵族世家的园林别墅,每到春日繁花盛开,是长安百姓和贵族游春的首选去处。本诗中用韦曲来指代春日繁华的游春场所,并没有特指实际的韦曲地点。读者不需要纠结实际地理位置,只要理解为春日风景优美的地方即可。这个词语在很多古典春主题诗词中都有出现,是常见的春日意象。
曲尘
曲尘原本指的是酿酒用的酒曲表面生长的淡黄色霉菌。古人发现初春的柳树新芽颜色和曲尘的颜色非常相似,所以就用曲尘来指代嫩柳的颜色,后来也引申指代柳絮。本诗里的曲尘粉絮就是指淡黄色的柳絮漫天飞舞的样子。这个意象在古典诗词中十分常见,多用来形容初春或者暮春的柳色景致。大家读到这个词语的时候,就可以联想到柳絮纷飞的春日场景。这个词语的用法从唐代开始就十分流行,一直沿用到明清时期的诗词创作中。
全诗逐句白话释义
第一二句写大堤和韦曲一带花草繁盛香气扑鼻,淡黄色的柳絮漫天飞舞,迷乱了行人的东西方向。第三四句写榆树升起的烟雾和梨花映着皎洁的月色,把夜晚的天空烘得泛着白光,整个春天仿佛一个巨大的染坊,把所有的花都染成了五彩斑斓的颜色。第五六句写卖麦芽糖的箫声和社日祭祀的鼓声交相呼应,人们欢声笑语十分热闹,王公贵族们都争相在这美好的春夜里游赏作乐。第七八句写人们用乌丝栏的白纸写下挽留春天的话语,枝头开满的杜鹃花仿佛是杜鹃鸟啼血染红的,正在哀切地啼叫。第九十句写翠楼上的歌声渐渐冷了下来,花魂也满是愁绪,一夜之间东风吹过,落下了一阵带着香气的花雨。
全诗核心主旨
本诗主要描写了农历三月暮春时节的美丽景致和人们游春的热闹场景。诗人先铺陈了春日的繁华热闹,无论是自然景致还是人文活动都充满了生机与活力。后半部分笔锋一转,写春天即将逝去的怅惘之情,杜鹃啼叫,落花如雨,都传递出诗人对春光易逝的惋惜。整首诗没有过于复杂的情感,就是围绕暮春的盛景和惜春的情绪展开。读者很容易就能感受到诗人对春天的喜爱和对春天离去的不舍。这种惜春的情感是古典诗词中非常常见的主题,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
春社习俗民俗学
春社是古代祭祀土神的节日,一般在立春后的第五个戊日,多在农历三月举行。春社日的时候,百姓会举行祭祀活动,敲锣打鼓,祈求丰收。祭祀结束后大家会聚集在一起宴饮游乐,商贩也会趁机售卖吃食,所以会有卖麦芽糖的人吹箫招揽顾客。这个节日从先秦时期就已经存在,一直到宋元时期都十分盛行,是春季最重要的民俗节日之一。本诗中描写的场景完全符合元代春社日的真实情况,没有艺术夸张的成分。大家可以通过这句诗了解到古代春社日的热闹场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,首先要注意语速的变化,前六句描写春日繁华热闹的场景,语速可以稍快,语调要明亮上扬,读出欢快的感觉。后四句转向惜春的愁绪,语速要放缓,语调要低沉一些,读出怅惘的感觉。断句的时候可以按照七言诗的常规节奏,每句断为三处,比如“大堤/韦曲/芳菲菲,曲尘/粉絮/迷东西”。遇到韵脚的时候可以稍微拖长读音,凸显诗歌的韵律感。大家可以多跟读几遍示范音频,找到合适的节奏和语气。熟练之后可以尝试带着情感诵读,更好地体会诗人的情绪。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗中“榆烟梨月烘夜白,春国染花成五色”的句式,用两个并列的意象开头,然后用一个动词烘托出整体的氛围,再用一个比喻收尾。比如可以写“桂影枫霜描秋艳,秋工泼叶作千红”,就是对应原句的结构,描写秋天的景致。仿写的时候要注意前后意象的协调性,动词要选得生动精准,能够把意象的特点凸显出来。大家可以先从写景的句子开始仿写,熟练之后再尝试融入自己的情感。这种句式适合用来描写四季的景致,写出来的句子会很有画面感。大家平时写作的时候可以多尝试使用这种句式,提升文字的表现力。
核心名句写作应用
“榆烟梨月烘夜白,春国染花成五色”这句可以用在描写春日盛景的作文里,比如写春游的时候看到的春日美景,或者描写春天的夜晚的景致的时候都可以引用。“一夜东风落芗雨”这句可以用在描写暮春落花的场景,或者抒发惜春之情,甚至可以用来形容美好的事物转瞬即逝的场景。比如写“看着满院飘落的桃花,我不由得想起了‘一夜东风落芗雨’的诗句,感叹春天过得太快了”。引用的时候不需要太生硬,可以自然融入自己的文字里。大家平时写日记或者作文的时候都可以尝试引用这些名句,提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
李贺《十二月乐辞·三月》同题母本作品
本诗是元代诗人吾丘衍专门模仿李贺《十二月乐辞》系列中的三月篇创作的拟乐府作品,整体风格、主题、体裁都完全效仿李贺原作,是典型的同题拟作。李贺原作主要描写三月春景,风格秾艳奇诡,本诗完全继承了这些特点,读者可以对照阅读,更好地理解两首作品的关联。

名句 CLASSIC LINES

一夜东风落芗雨
这句是本诗核心抒情名句,以“芗雨”比喻落花,意境凄清优美,精准传递暮春花落的怅惘之感。
榆烟梨月烘夜白,春国染花成五色
这两句是本诗核心写景名句,意象新奇色彩秾艳,生动展现暮春月夜的绝美景致,被后世历代评家赞为得李贺诗之神髓,常被引用形容春日繁花盛景,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

周密 1232年-1298年
南宋官员、宋末元初著名词人、笔记作家、文献编纂家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待