拟长吉十二月乐辞 四月
半夜苍龙移玉斗，朱丝乍变南风奏。
女桑再绿竹箘红，三十六陂烟雨中。
香尘脂水随宫沟，谢娘掩幌鶑鶑愁。
翠涛千里崆峒秋。
基础信息 BASIC
体裁乐府 · 七言古诗
情感愁思
创作背景
元代拟乐府创作
元代诗人吾丘衍效仿唐代李贺《河南府试十二月乐词》体例，创作组诗《拟长吉十二月乐辞》共13首，分咏十二月及闰月风物，此为第四首咏农历四月的作品。创作于吾丘衍隐居杭州期间，无确切纪年可考，学界普遍推定作于元大德至至大年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗，属于拟乐府范畴，是元代文人效仿唐代李贺乐府体例创作的咏时节类作品。古体诗格律自由，不限平仄、粘对，可通押异韵，适合铺陈风物、抒发散淡情志。拟乐府是古代乐府诗的支流，始于汉代，后世文人多仿旧题或自立新题创作，不依赖音乐演唱。这类作品在元代诗坛占有一定比重，是文人表达审美志趣的常见载体。
情感 · 解读
本诗核心情感为对农历四月江南风物的赏叹，暗含春光流逝的轻淡怅惘，无强烈的情绪宣泄，整体呈现空灵清寂的审美基调。历代主流解读均认为此诗是纯粹的咏时节作品，无寄托政治抱负或身世感慨的显性表达，情感表达克制含蓄。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.苍龙指东方苍龙七宿，是古代天文坐标。2.玉斗指北斗星的斗部。3.朱丝指红色的古琴琴弦。4.女桑指适合养蚕的嫩小桑树。5.竹箘指红色的嫩竹笋。6.三十六陂泛指江南连片的塘堰湖泊群。7.谢娘代指闺中的年轻女子。8.崆峒原指山名，这里泛指清幽远山。
逐句白话释义
1.半夜时分东方苍龙七宿缓缓移动，北斗星的位置也发生了偏移。2.红色琴弦弹出的曲调刚变成南风的旋律，正是初夏的乐音。3.嫩桑树又长出了新绿的叶片，红嫩的竹笋也冒出了土面。4.江南连片的几十处塘堰都笼罩在轻烟细雨之中。5.宫中沟渠里飘着混了脂粉香气的流水，载着落花流出宫墙。6.闺中的谢娘掩上了窗帷，听着黄莺啼声满是愁绪。7.苍翠的松涛如波浪翻涌千里，清幽的远山仿佛已经染上了秋意。8.全诗没有直接抒情的句子，所有情绪都藏在景物描写之中。9.语言风格贴近李贺奇艳清寂的特点。
全诗核心主旨
1.这首诗是专门吟咏农历四月风物的作品。2.诗人选取了天文、植物、水景、宫俗、闺情、山景多个维度的意象。3.铺写出春末夏初时节江南的独特景致。4.暗含了对春光悄然流逝的轻淡怅惘。5.整体营造出空灵清绝、略带冷寂的审美意境。6.体现了诗人对李贺乐府诗风的刻意效仿。7.没有强烈的情绪宣泄，情感表达十分克制。8.是元代拟乐府诗中咏时节类的代表作品。
跨学科 · 是什么
苍龙七宿与北斗纪时天文学
1.古代天文学家将天空星象分为二十八宿，东方七宿形状像龙，称为苍龙。2.北斗星的斗柄指向可以用来判定季节，斗柄指东是春天，指南是夏天。3.农历四月的时候，苍龙七宿在黄昏后会升到南天正中，北斗斗柄开始偏向南方。4.诗人写半夜苍龙移动、玉斗偏移，就是用天文现象点明四月的时令特点。5.这种以星象写时节的手法在古典诗词中十分常见。6.普通读者不需要掌握专业天文知识也能读懂诗句的时节指向。7.这句诗没有夸张的虚构，完全符合农历四月的实际星象规律。8.是古典诗词中天文与文学结合的典型范例。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言古诗，每句的诵读节奏可以按照“二二三”的结构来断句。2.比如第一句读成“半夜/苍龙/移玉斗”，第二句“朱丝/乍变/南风奏”。3.诵读的时候整体语气要轻柔舒缓，符合诗歌空灵的意境。4.读到“三十六陂烟雨中”这句的时候可以稍微放慢语速，突出朦胧的美感。5.最后一句“翠涛千里/崆峒秋”可以拖长一点尾音，体现悠远的感觉。6.整首诗的诵读不需要有太强烈的情绪起伏，保持淡远的基调就好。7.每句之间的停顿可以稍长一点，留出想象的空间。8.熟悉内容之后可以尝试配合轻缓的古典音乐来诵读。
写景句式仿写指导
1.这首诗的写景句式是“意象+状态”的并列结构，非常适合用来写时节景致。2.比如“女桑再绿竹箘红”就是两个并列表象加状态的句式。3.仿写的时候可以先选定你要写的季节的两个典型风物。4.然后分别给这两个风物加上符合时节的状态描写。5.比如写秋天的话，可以仿写成“金桂初香梧叶黄”。6.写冬天的话可以仿写成“腊梅初绽松枝青”。7.仿写的时候要注意前后两个意象的色调要协调，符合整体意境。8.多加练习就能轻松写出很有古典韵味的写景句子。
核心名句应用场景
1.“三十六陂烟雨中”非常适合用来描写江南春天或者初夏的雨景。2.比如你去江南水乡旅游，看到烟雨笼罩湖面的美景，就可以用这句来形容。3.写作文的时候如果要写江南的景致，也可以直接引用这句。4.发朋友圈配江南水乡的雨天照片，用这句当文案会非常有格调。5.介绍江南的地理风貌或者梅雨季节特点的时候也可以引用这句。6.这句的意境朦胧优美，适用场景非常广泛。7.引用的时候不需要额外解释，大部分人都能理解它的意思。8.是描写江南雨景的顶级名句之一。
关联知识图谱
李贺《河南府试十二月乐词·四月》同主题
1.这首诗是吾丘衍效仿李贺的《河南府试十二月乐词》创作的。2.李贺的原组诗也是分咏十二月风物，是唐代乐府诗的经典作品。3.两首四月篇的核心意象都有南风、植物、水景，风格都是奇艳清寂。4.吾丘衍的作品在继承李贺风格的基础上加入了更多江南地域特色。5.两首作品都是古典诗词中咏四月风物的代表作品。6.想要更深入理解这首诗可以去读李贺的原作进行对比。7.这类咏十二月的组诗是古典诗词中一个专门的题材类别。8.后世还有很多诗人都效仿过李贺的这组作品进行创作。
名句 CLASSIC LINES
三十六陂烟雨中
“三十六陂烟雨中”是本诗核心名句，意境空灵淡远。
标签 TAGS
作者 POET
周密 1232年-1298年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待