拟长吉十二月乐辞 七月
商旗稍西指，赤帜方痴停。
余霞散虾尾，净宇浮鱼鳞。
羽梁驾查渚，绮屋开蓉城。
轻霏洗空绿，一叶敲凉声。
𦈌帷掩尘扇，壮士心空惊。
基础信息 BASIC
体裁乐府
情感怅惘
节气立秋|处暑
月份七月
创作背景
拟李贺乐府组诗
本诗是吴莱效仿李贺《河南府试十二月乐辞》创作的同题组诗之一，创作于吴莱隐居浙江浦江松山时期，专咏七月季候风物，无明确具体创作事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗，是效仿李贺乐府诗创作的拟作，体裁灵活不受格律束缚，是元代乐府创作的典型类型。乐府诗源自汉代郊庙、民间歌谣，后世多有仿作，唐代李贺的乐府以奇谲瑰丽著称，是后世拟乐府的重要效仿对象。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，表层是对七月夏末秋初清奇景致的描摹与喜爱，深层是借时节变换抒发年光飞逝、功业未建的志士怅惘，情感含蓄沉郁，符合元代汉族文人的普遍心态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
商旗代指二十八宿中的心宿，也就是商星；赤帜代指盛夏的烈日；查渚指传说中星槎停靠的水中小洲；蓉城此处指荷花盛开的聚居地，不是指成都；𦈌帷指粗麻布制成的帷帐。这些字词都是古诗中常见的代称，理解了这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
商星慢慢偏向了西边，烈日还像凝滞住一样不肯退去。天边残留的晚霞红得像虾的尾巴，明净的天空飘着鱼鳞一样的云彩。桥梁架着通往星槎停靠的小洲，绮丽的屋舍建在荷花盛开的地方。轻薄的雾霭洗过澄澈的碧空，一片落叶敲打出清凉的声响。粗麻布的帷帐掩住了沾了灰尘的扇子，壮士的心里徒然生出了惊惶的情绪。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕农历七月的典型风物展开描写，从天文现象到天空景致，再到地面的水景、建筑，最后落到秋意触发的人的情绪。全诗先写夏末的余热未消，再写秋意慢慢显现，最后抒发了时节变换带来的时光飞逝的感慨，内容清晰，情感真挚。
跨学科 · 是什么
商星西落天文学
商星是二十八宿中的心宿，是夏季夜空中最明亮的星宿之一，每年农历七月，商星就会逐渐向西移动，这是入秋的标志性天文现象。古人很早就观察到了这个规律，常用商星西移来判断秋天的到来，是古代天文历法的重要观测依据。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言诗，诵读时每句按照“二三”的节奏断句，前六句写景部分语速稍慢，语气舒缓清朗，读出景致的清丽感，最后两句抒情部分语速稍沉，语气加重，读出壮士内心的怅惘感。读的时候注意重音落在“西指”“痴停”“虾尾”“鱼鳞”“洗”“敲”“惊”这些关键字上，更能体现诗歌的节奏。
句式仿写指导
可以仿写“轻霏洗空绿，一叶敲凉声”的视听结合句式，前半句写视觉所见的景色，后半句写听觉所闻的声音，两个分句结构对仗，用字凝练。比如可以仿写为“清风梳岸柳，蛙鸣破夜宁”，前半句写清风吹动柳树的视觉画面，后半句写蛙鸣打破夜晚宁静的听觉效果，和原句的结构一致。
名句写作应用
“轻霏洗空绿，一叶敲凉声”可以用在描写初秋景致的记叙文、散文的开头，用来引出秋日的氛围，也可以用在抒发时节变换感悟的文章中，作为触发情感的切入点。比如写秋日游记的时候就可以用这句话开头，直接点明时节和景色特点，快速把读者带入到秋景的氛围里。
关联知识图谱
李贺《河南府试十二月乐辞·七月》同题源作品
本诗是吴莱效仿李贺同题组诗创作的作品，李贺的组诗是唐代河南府试的应试作品，分别吟咏十二个月的风物，风格奇谲瑰丽，是后世拟十二月乐辞的核心参考范本，二者的内容核心、意象选取都有明显的传承关系。
名句 CLASSIC LINES
轻霏洗空绿，一叶敲凉声
本句是全诗核心名句，以视听结合的手法写出了初秋清旷疏朗的景致，用字凝练生动，后世多被引为秋景描写的经典范例，常出现在书画题跋、写景散文中。
标签 TAGS
作者 POET
周密 1232年-1298年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待