夜归

夜深归客倚筇行,冷燐依萤聚土塍。

村店月昏泥径滑,竹窗斜漏补衣灯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅
创作背景
周密晚年隐居吴兴时期创作
本诗创作于南宋灭亡后周密隐居浙江吴兴的时间段,此时诗人告别官场,日常往返于居所与周边乡野,某次夜行归家途中见闻触发创作灵感,全程没有刻意雕琢,属于随手记录的即景之作。学界对本诗具体创作年份没有定论,大致考证范围为元世祖至元二十一年至至元三十一年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全篇共四句,每句七字,格律规整。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古典诗歌中受众最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍,擅长以极简叙事传递悠远余味,是宋代文人日常抒怀常用的文体形式。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,外层是夜行归途的孤寂冷寂感,内层是望见家中补衣灯光时的安暖意与归属感。全诗没有直接抒情的语句,所有情感完全依托景物描写传递,是古典抒情诗“以景托情”的典型范例,历代解读均认可其质朴动人的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“筇”,读音为qióng,指的是用筇竹做的拐杖,古代老人或远行的人常用来借力。第二个重点词是“燐”,读音为lín,就是我们常说的磷火,俗称鬼火,是野外常见的自然现象。第三个重点词是“土塍”,读音为tǔ chéng,指的是田地里的土埂子,用来划分田地边界。第四个重点词是“泥径”,指的是被雨水打湿后变得泥泞的小路。这些字词都是宋代乡村口语中常见的表达,没有生僻的用法。读者不需要额外查典故就能明白意思,完全符合本诗质朴的风格。
逐句白话释义
第一句的意思是夜色已经很深了,赶路回家的人拄着拐杖慢慢往前走。第二句的意思是田埂边上,冷幽幽的磷火跟着萤火虫一起聚在那里,看着有点冷清。第三句的意思是月亮昏昏暗暗的,村头的小店模模糊糊,脚下的泥路湿滑很不好走。第四句的意思是走到自家门口的时候,看到竹窗缝里斜斜漏出一点灯光,那是家里人还在就着灯补衣服。所有的翻译都完全贴合原文的意思,没有添加额外的文学修饰,能够帮助读者直接理解诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人深夜赶路回家的完整过程,从刚上路时的冷清孤寂,走到家门前看到灯光时的温暖安心。整首诗没有直接说自己的心情,所有的感受都藏在描写的景物里。它想要传递的是普通人最朴素的幸福感,不管外面的路多难走,只要家里有一盏灯为你留着,就会觉得很踏实。这种情感不管是古代还是现代,所有人都能共情,这也是这首诗流传至今的重要原因。
跨学科 · 是什么
磷火现象物理学
诗里提到的冷燐就是我们常说的磷火,这种现象经常出现在野外的田埂、坟地附近。它的颜色是淡蓝色的,看着有点凉,和萤火虫的暖黄色光不一样。古代人不知道它的形成原因,还给它起了“鬼火”的俗称。现在我们知道它是动物尸体腐烂的时候产生的磷化氢气体,遇到空气自己燃烧形成的。这种光的亮度很弱,只有在漆黑的夜里才能清楚看到。它本身没有毒性,也不会主动跟着人走,是很常见的自然现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要慢一点,符合深夜赶路的松弛感。第一句“夜深归客倚筇行”的断句是“夜深/归客/倚筇行”,最后三个字要放慢,突出走路的缓慢感。第二句“冷燐依萤聚土塍”的断句是“冷燐/依萤/聚土塍”,语气要放轻,突出环境的安静。第三句“村店月昏泥径滑”的断句是“村店/月昏/泥径滑”,“滑”字稍微加重,突出路不好走的感觉。第四句“竹窗斜漏补衣灯”的断句是“竹窗/斜漏/补衣灯”,语气要放柔,带出温暖的感觉。整首诗的基调是从冷到暖,诵读的时候语气也要跟着慢慢变柔和。
基础句式仿写指导
这首诗的“景物叠加+结尾落点”的句式很适合仿写,核心逻辑是前面写三个冷清的景物,最后一句落在一个温暖的细节上。比如我们可以写放学晚归的场景:“天寒学子戴霜行,朔风卷叶聚墙根。街口灯暗冰面滑,单元门亮候人灯。”也可以写加班回家的场景:“更深白领挤车行,霓虹连影聚路沿。天桥风烈台阶滑,出租屋亮煮面灯。”仿写的时候不需要追求格律,只要把前面的冷清和后面的温暖的对比感写出来就可以。这种写法很容易打动人,适合用在记叙类的作文里。
核心名句写作应用
“竹窗斜漏补衣灯”这句适合用在写亲情、乡愁、归属感主题的作文里。比如写妈妈等你回家的时候可以用:“我攥着不及格的试卷走到楼下,抬头看见家里的窗户亮着暖黄的光,忽然就懂了古诗里‘竹窗斜漏补衣灯’的意思,不管我考得怎么样,家里永远有人等我回来。”也可以写异乡过年想家的时候用:“在出租屋里吃着速冻饺子刷到老家的雪景视频,忽然就想起‘竹窗斜漏补衣灯’的句子,往年这个时候妈妈肯定在灯下给我缝新年的棉袄。”用的时候不需要解释诗句的意思,直接结合场景放进去就能增强感染力。
关联知识图谱
《约客》赵师秀同主题
《约客》同样是南宋诗人写的江南夜景小诗,同样用细节描写传递情感,风格和《夜归》一样质朴清淡,都是宋诗“以小见大”的典型作品。两首诗都入选了中学语文拓展阅读篇目,受众重叠度很高。

名句 CLASSIC LINES

竹窗斜漏补衣灯
这句是本诗的核心名句,被历代诗评家评为“以细节见真情”的典范。诗句没有直接描写等待的家人,只透过竹窗漏出的补衣灯光,就传递出家中有人等候的温暖感,后世常被用来指代归乡的慰藉、家人的守候等主题,多次被各类散文、影视作品引用化用。

标签 TAGS

作者 POET

周密 1232年-1298年
南宋官员、宋末元初著名词人、笔记作家、文献编纂家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待