梦游紫霞寤而感怆

紫霞当日按凉州,曾到仙家十二楼。

秋影满堂花外烛,冷香飞句柳边舟。

冰弦泛月传新谱,芳槛移春接俊游。

授简梁园人老去,年年葵麦长新愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思
月份八月
创作背景
金亡后晚年忆旧作
本诗为金亡后元好问晚年隐居故乡时所作,诗人梦游时忆及金朝承平年间与友人宴游的经历,梦醒后深感物是人非,遂作此诗抒怀。内容未涉及作者生平其他信息,仅与本次创作直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,每首共八句,每句七字。体裁要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。自唐代成熟以来,七言律诗一直是文人抒情言志的核心诗体之一,历代均有大量经典作品传世。本诗严格遵循七言律诗的格律要求,是金元时期七律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对早年文人雅集欢乐时光的深切追念,第二层是对年华老去、旧交零落、家国沦丧的沉郁悲慨。历代注本均将其归为元好问晚年感旧伤怀的代表性作品,情感兼具个人身世之悲与时代家国之痛。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“按凉州”指弹奏唐代流传的边塞乐曲《凉州曲》,曲调苍凉悠远,广受金元时期北方文人喜爱。“十二楼”是古代神话传说中仙人居住的十二座琼楼玉宇,此处用来形容宴游场景的华美如仙境。“授简”指古代宴集时,主人给宾客授予纸笔,邀请宾客作诗赋文的活动。“梁园”是西汉梁孝王刘武建造的大型园林,曾招揽大量文人雅士在此宴游创作。后世将梁园作为文人雅集胜地的代称,广泛用于古典诗词创作中。“葵麦”指野外自然生长的葵菜和麦子,常用来形容战乱后或人去楼空后的荒芜景象。这些字词都是古典诗词中的常见意象,理解其含义能更好把握诗歌的内容和情感。其中多个意象暗含典故,承载了丰富的文化内涵。
逐句白话释义
第一句,当年在紫霞缭绕的地方弹奏凉州曲,仿佛曾经到访过仙家的十二座高楼。第二句,秋天的影子洒满整座厅堂,花丛外面透进烛光,清冷的花香伴着新写的诗句飘到柳树边的小舟上。第三句,琴弦浸着月光弹奏新编的曲谱,华美的栏杆边移来春日的景致,迎来才智出众的友人一同游赏。第四句,当年在梁园里授笔作文的朋友们都已经老去,每一年野外生长的葵菜和麦子都在催生新的愁绪。全诗语言平实易懂,没有生僻的表达,普通读者很容易理解核心内容。释义严格忠实于原文,没有添加额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人梦游醒来后有感而作,前六句描写了梦中回忆起的早年和友人宴游的欢乐美好场景,后两句转向现实,抒发了诗人内心的愁思。全诗的核心内容是通过今昔对比,表达了诗人对往昔美好时光的怀念,对年华逝去、友人零落、家国变迁的深沉感慨。作品情感真挚,没有刻意的雕琢,很容易引发读者的共情。整体基调沉郁平缓,符合元好问晚年诗歌的普遍风格。
跨学科 · 是什么
葵麦的植物学特征植物学
诗句中的葵指冬葵,是中国古代常见的食用蔬菜,口感滑嫩,在北方地区广泛种植。麦一般指小麦,是古代北方主要的粮食作物,距今已有数千年的种植历史。野生的葵和麦一同生长,说明所在的地方已经很久没有人打理,呈现出荒芜的状态。这种景象很容易引发人们对物是人非的感慨,所以常被古代诗人用来烘托愁绪。冬葵现在已经很少作为食用蔬菜种植,更多是作为野生植物存在。小麦现在仍是我国北方地区的主要粮食作物之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时,可以按照七言律诗常见的四三断句节奏来读,比如“紫霞当日按凉州”可以断为“紫霞当日/按凉州”。前六句描写的是美好欢乐的宴游场景,诵读时语气可以稍轻快明亮,节奏稍缓。后两句转向现实的愁绪,诵读时语气要放低沉,节奏放慢,读出沉郁的感觉。诵读时要注意字音准确,不要读错多音字,比如“按”读第四声,“槛”读jiàn。可以多读几遍,慢慢体会诗歌的情感变化。基础诵读不需要掌握专业的吟诵技巧,只要能准确传达情感即可。
句式仿写指导
可以仿写“秋影满堂花外烛,冷香飞句柳边舟”的句式,这两句采用了正对的对仗手法,前后两句都描写具体的场景,意象叠加,意境和谐。仿写时可以先选取两个关联的场景,分别提炼核心意象,按照词性相对的原则组合成句。比如“清辉满院竹边风,疏影横窗砚上霜”就是符合要求的仿写。仿写不需要严格遵守平仄要求,只要句式结构相似、意境和谐即可。这种仿写练习能有效提升语言表达的凝练度和画面感。
名句写作应用
“授简梁园人老去,年年葵麦长新愁”这句名句可以用在描写物是人非、时光流逝的文章中。比如写回到多年未回的母校,看到旧日的教室已经荒废,就可以用这句诗来表达自己的感慨。也可以用在描写家乡变迁、故人零落的作文里,能够很好地烘托出沉郁的情感,增强文章的文化底蕴。引用时要注意贴合文章的主题,不要生硬套用。可以在引用后结合自己的具体经历展开论述,让情感表达更自然。
关联知识图谱
梁园文人雅集典故同典故
梁园是本诗核心典故,代指文人雅集,在很多古典诗词中都有使用。比如李白的《梁园吟》也用到了相同的典故,表达对文人雅集的向往。理解这个典故能更好把握本诗的情感内涵,也能关联到更多同类主题的古典诗词作品。这个典故是中国古典文化中常见的文化符号,承载了文人对太平岁月、知己同游的美好期许。

名句 CLASSIC LINES

授简梁园人老去,年年葵麦长新愁
该句以梁园典故收束往昔美好回忆,用葵麦生长的实景烘托现实愁绪。

标签 TAGS

作者 POET

周密 1232年-1298年
南宋官员、宋末元初著名词人、笔记作家、文献编纂家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待