与陈君衡别
君归春亦去，心赏易蹉跎。
烟柳绿如此，霜髭白柰何。
别来空作恶，醉后且高歌。
莫把诗销恨，诗成恨更多。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
送别友人
此诗为诗人送别友人陈君衡归乡时所作。具体创作年份虽难确考，但从诗中“霜髭白柰何”等句推断，应作于诗人中晚年时期。此时诗人历经宦海沉浮，对离别与时光有着更为深刻的生命体验。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四十字，格律严谨，讲究平仄粘对与中间两联对仗。五言律诗起源于南朝，定型于初唐，是唐代诗歌的重要体裁之一，适宜抒发深沉情感。
情感 · 解读
核心情感为深挚的离愁别绪与时光易逝的感伤。诗人借送别友人之际，抒发对春光流逝、人生易老的无奈。情感层层递进，由惜别到惜时，再到借酒消愁愁更愁的深沉慨叹，真挚感人。
基础解读 READING
语文核心知识
蹉跎
蹉跎，意为虚度光阴。诗中用来形容时光流逝之快，美好的时光容易错过。这是一个常用词汇，表达了诗人对时间流逝的惋惜之情。
霜髭
霜髭，指白色的胡须。霜字形容颜色白如霜雪，髭指嘴边的胡子。诗中用此词感叹自己年华老去，两鬓斑白。
逐句释义
你要归家，春天也随之离去，心中欣赏的美景容易虚度。烟柳如此翠绿，但我白色的胡须又能怎么办呢？分别后只能徒然难过，醉酒后暂且放声高歌。不要试图用写诗来消除遗憾，诗写成了遗憾反而更多。
核心主旨
这首诗描写了诗人在春天送别朋友时的伤感心情。诗人看到朋友要走，觉得春天也跟着走了，感叹时光过得太快，自己已经老了。最后诗人说写诗不仅不能消除愁恨，反而会更难过，表达了深深的离愁别绪。
跨学科 · 是什么
柳树植物学
诗中提到“烟柳”，指的是柳树。柳树在古代诗词中常用来象征离别，因为“柳”与“留”谐音，古人有折柳送别的习俗。春天柳树变绿，景色虽美，却引发了诗人的离愁。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调低沉。前四句要读出惋惜与无奈，后四句情感转为激越。特别是“恨更多”三字，要重读，读出沉痛之感。注意五言诗二三节奏的划分。
句式仿写
可仿写“莫把……，……更……”的句式。例如：莫把酒消愁，酒醒愁更深。这种句式通过否定一种常见的行为，揭示出意想不到的结果，富有哲理。
写作应用
“莫把诗销恨，诗成恨更多”可用于写作中表达“欲盖弥彰”或“适得其反”的主题。例如在作文中论述处理情绪的正确方法时，可引用此句说明逃避或强行排解往往无效。
关联知识图谱
折柳送别习俗同典故|文化关联
诗中“烟柳”意象关联古代折柳送别的传统习俗，借柳色抒发离别之情。
名句 CLASSIC LINES
莫把诗销恨，诗成恨更多
此联为全诗警策之句，深得“翻案”之法。诗人欲借写诗排遣离恨，结果却适得其反，诗成之后恨意更浓。此句以悖论式表达揭示了情感的辩证法，语言平易而意蕴深长。
标签 TAGS
作者 POET
周密 1232年-1298年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待