进退格送苏金华解官东归

金履详

勇学渊明赋归去，岂随巧宦效脂韦。

居官但饮双溪水，问圃宁无三径资。

碧落竞腾雕鹗兴，秋风独忆鲙鱼肥。

吾皇侧席思贤德，会有征书下赤墀。

基础信息 BASIC

情感期许 · 祝愿 · 赞美 · 送别 · 隐逸

创作背景

南宋末年金履祥送别苏姓金华官员辞官归隐

本诗作于南宋末年（学界普遍认为是咸淳年间，1265-1274年），作者为浙东金华学派代表人物金履祥。友人苏某任职金华期间为官清廉，因不满官场风气主动请求解官返乡，金履祥作此诗为其送行。目前苏金华具体身份尚无明确考证结论，仅可确认其为南宋末年金华地区中层文官。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为七言律诗，采用律诗变格进退格押韵，是宋代流行的律诗创作形式，兼具格律规整性与灵活度，体现宋诗「以才学为诗」的创作特点。

情感 · 解读

核心情感包含四层：一是对友人不趋炎附势、为官清廉的高洁品格的赞美，二是对友人辞官归隐选择的理解与支持，三是对友人不慕名利的人生追求的欣赏，四是对友人未来被朝廷征召、施展抱负的美好期许，整体基调积极明朗，无传统送别诗的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 渊明：指东晋诗人陶渊明，以辞官归隐闻名。2. 脂韦：油脂和软皮，比喻为人圆滑谄媚、趋炎附势。3. 双溪水：金华当地的河流，这里指代任职地的公共资源。4. 三径：指代归隐者的田园居所。5. 雕鹗：两种猛禽，比喻才华出众的贤能人士。6. 鲙鱼：即鲈鱼，用西晋张翰辞官归乡的典故。7. 侧席：指天子侧身坐着等待贤才，比喻求贤若渴。8. 赤墀：皇宫中涂红漆的台阶，指代朝廷。9. 解官：指辞去官职。10. 进退格：律诗的一种押韵变格。

逐句白话释义

1. 你勇敢地效仿陶渊明写下《归去来兮辞》的选择，辞官归乡。2. 怎么会跟随那些投机取巧的官员，效仿他们圆滑谄媚的行事作风。3. 你在金华做官期间，只饮用当地双溪的水，为官清廉两袖清风。4. 归隐之后打理田园，难道还缺少归隐生活的物资吗。5. 朝廷里众多才华出众的贤才都在争相施展抱负。6. 秋风起的时候，你却独自思念家乡的鲈鱼美味，决意归隐。7. 我们的皇帝正侧身而坐，迫切地寻求贤德的人才。8. 将来一定会有征召的文书，从朝廷下发到你的面前。9. 整首诗语言平实，情感真挚，没有晦涩的表达。10. 通俗易懂地传递了作者对友人的复杂情感。

全诗核心主旨与内容概括

1. 本诗是作者为送别辞官归乡的友人苏金华所作的送别诗。2. 开篇首先肯定了友人效仿陶渊明辞官归隐的选择，赞美他不趋炎附势的高洁品格。3. 接下来夸赞友人在任期间为官清廉，没有谋取私利，归隐后的生活也有充足保障。4. 中间两联通过对比朝廷中贤才竞相施展抱负的场景，突出友人不慕名利、选择归隐的个人追求。5. 末尾两句笔锋一转，表达了作者对友人才能的认可，认为皇帝求贤若渴，未来一定会重新征召友人返回朝廷任职。6. 全诗既表达了对友人归隐选择的理解与支持，也传递了对友人才能的欣赏与未来发展的美好期许。7. 没有普通送别诗的悲伤情绪，整体基调积极明朗。8. 也侧面体现了作者作为理学家的人生价值观。9. 适合所有年龄段的读者阅读理解。10. 是宋代送别诗中兼具思想性与艺术性的作品。

跨学科 · 是什么

双溪水地理信息地理学

1. 诗中提到的双溪水是今天浙江省金华市的重要河流。2. 双溪水由东阳江和武义江两条支流汇合而成，属于钱塘江水系。3. 自古以来就是金华地区的重要水源地，滋养了当地的百姓与土地。4. 双溪水沿岸风景优美，是金华当地的代表性自然景观。5. 古代很多文人墨客都曾写下关于双溪水的诗文作品。6. 现在双溪水流域也是金华市重要的生态保护区域。7. 其名称历经千年没有发生太大变化，一直沿用至今。8. 人们提到双溪水就会联想到金华这座城市。9. 是金华地域文化的重要组成部分。10. 具有很高的地理标识价值。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏、断句、语气指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每句按照「二二三」的节奏断句即可。2. 开头两句要读出肯定的语气，突出对友人高洁品格的赞美。3. 第三四句语速稍缓，读出夸赞友人清廉的真诚感。4. 第五句语速稍快，读出朝廷贤才奋进的昂扬感。5. 第六句语速放缓，读出友人归隐的淡然感，形成对比。6. 最后两句语气要明亮，读出对友人未来的美好期许。7. 整首诗的诵读基调要积极明朗，不要读得过于悲伤。8. 每联之间停顿1秒，整首诗诵读时长控制在1分钟左右最合适。9. 诵读时可以适当加重每句韵脚的读音，体现律诗的韵律感。10. 适合各个年龄段的诵读爱好者练习。

基础句式、修辞仿写指导

1. 可以仿写本诗「居官但饮双溪水，秋风独忆鲙鱼肥」的对仗句式。2. 该句式的结构是「行为+限定场景/物品，场景+情感/意愿」。3. 仿写的时候首先要确定前后两句的对应关系，保证对仗工整。4. 前句可以写一个人的具体行为，后句写对应的情感或者选择。5. 比如可以仿写「读书但守窗前月，提笔常思故里人」。6. 前句写读书的状态，后句写写作时的思念，对仗工整，情感连贯。7. 也可以仿写更贴近生活的内容，比如「出游但赏山间景，归处常念家中汤」。8. 仿写的时候不需要刻意追求用典，符合句式结构、语义通顺即可。9. 经常练习这种对仗句式的仿写，可以提升语言的凝练度。10. 也能帮助大家更好地理解古典诗词的对仗美感。

核心名句的日常写作应用场景与示例

1. 核心名句「居官但饮双溪水，秋风独忆鲙鱼肥」适合在多个写作场景中使用。2. 第一个场景是写赞美公职人员清廉的文章，可以用前半句来夸赞对方为官清廉、两袖清风。3. 比如写：「当地的老书记任职十年，始终坚守『居官但饮双溪水』的准则，深受百姓爱戴。」4. 第二个场景是写表达归隐意愿、思念家乡的文章，可以用后半句来传递情感。5. 比如写：「在外打拼多年，每到秋天总会想起家乡的水产，颇有『秋风独忆鲙鱼肥』的感慨。」6. 第三个场景是写送别朋友的文章，可以整句使用，既夸赞对方的品格，也理解对方的选择。7. 比如写：「你选择辞去大厂的工作回到家乡发展，正应了那句『居官但饮双溪水，秋风独忆鲙鱼肥』，真心为你感到高兴。」8. 这句名句的语义正向，适用范围很广，没有特别的使用禁忌。9. 日常写作中使用可以提升文章的文化底蕴。10. 也能让表达更加凝练含蓄，更有美感。

关联知识图谱

陶渊明《归去来兮辞》同典故

1. 本诗开篇「勇学渊明赋归去」直接引用了陶渊明辞官归隐、创作《归去来兮辞》的典故。2. 陶渊明是中国古代归隐文化的代表人物，他的《归去来兮辞》是表达归隐意愿的经典作品。3. 本诗用这个典故来肯定友人辞官归隐的选择，赞美友人不慕名利的高洁品格。4. 二者的核心内核都是对个人意愿的尊重，对趋炎附势的官场风气的摒弃。5. 普通读者可以通过阅读《归去来兮辞》更好地理解本诗开篇的含义。6. 也能更深刻地体会中国古代文人的归隐文化传统。7. 这个典故是理解本诗思想内核的重要钥匙。8. 所有读过《归去来兮辞》的读者都能快速get到本句的含义。9. 二者的情感基调也高度契合，都带有一种释然的愉悦感。10. 是非常典型的典故引用案例。

张翰莼鲈之思典故同典故

1. 本诗「秋风独忆鲙鱼肥」直接引用了《晋书》中记载的张翰莼鲈之思的典故。2. 张翰因为思念家乡的莼菜羹和鲈鱼脍直接辞官归乡的故事，是中国古代归隐文化的另一个经典符号。3. 本诗用这个典故来点明友人辞官归隐的动因，表达对友人选择的理解与支持。4. 二者都传递了「遵从内心意愿、不为名利束缚」的价值取向。5. 读者可以通过了解这个典故更好地理解本句的深层含义。6. 也能感受到中国古代文人对个人生活选择的重视。7. 这个典故的引用也让本诗的情感表达更加含蓄凝练。8. 不需要过多解释就能让有传统文化基础的读者明白作者的意思。9. 是古典诗词用典的优秀范例。10. 这个典故直到今天还经常被人们引用，生命力非常旺盛。

名句 CLASSIC LINES

居官但饮双溪水，秋风独忆鲙鱼肥

该句为本诗核心名句，前句以「但饮双溪水」暗喻为官清廉、两袖清风的道德准则，后句用西晋张翰「莼鲈之思」典故点明归隐动因，对仗工整，情感真挚，后世常被用于赞美清廉官员、表达归隐意愿，是金华地方文化的重要符号。

标签 TAGS

期许祝愿赞美送别隐逸历史学哲学地理学社会学

作者 POET

金履详