寿张南坡恭

绿袖斑斓上庆庭,莺莺燕燕竞新声。

庚寅初度逾三纪,丁卯秋来快一鸣。

九十春光清昼永,百千岁颂寿星明。

愿君高举纫兰佩,自古悠长是令名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
丁卯年秋贺寿
本诗是专为贺寿所作的应酬类诗歌,创作于丁卯年秋季,贺寿对象为号南坡的张氏人士,创作时寿主距其庚寅年的生辰已过三十六载,全诗为寿宴场合奉上的祝颂之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,格律严密,全诗共八句,每句七个字,要求颔联、颈联对仗,押韵符合平水韵规范,在唐代发展成熟后成为古典诗词常用体裁之一。
情感 · 解读
全诗围绕为张南坡贺寿的核心主题展开,既表达了对寿主生辰的诚挚祝福,也赞颂了其高洁的品行,同时祈愿寿主福寿绵长、清名流传后世,情感真挚恳切,基调明快喜庆。

基础解读 READING

语文核心知识
斑斓
斑斓指色彩错杂灿烂的样子,诗中用来形容祝寿之人所穿的彩色礼服,烘托出寿宴喜庆热闹的氛围。
初度
初度是对生日的古称,最早出自屈原《离骚》“皇览揆余初度兮”,后世一直沿用为生日的雅称。
三纪
古代以十二年为一纪,三纪就是三十六年,诗中指寿主的年龄距离其出生的庚寅年已经过去了三十六年。
纫兰佩
纫兰佩指把兰花串起来佩戴在身上,古人认为兰花是高洁的象征,佩戴兰佩代表品行端正高洁。
令名
令名就是美好的名声,令是古代对人或事物的美称,有美好、良善的含义。
逐句释义
第一句写穿着色彩艳丽的绿色礼服,走到举办贺寿庆典的厅堂之上;第二句写厅堂内外的黄莺、燕子争相发出清脆的啼鸣,仿佛也在为寿宴增添喜庆的氛围;第三句写寿主出生在庚寅年,到现在过生日的时候已经过去了三十六年;第四句写到了丁卯年的秋天,寿主的声望正如鸟鸣一般传扬开来,令人欣喜;第五句写春日九十天的美好时光还留有余韵,清朗的白日显得格外悠长闲适;第六句写在场的所有人都祝福寿主能活到千百岁,如同寿星一样明朗康健;第七句写希望您能一直保持像佩戴兰佩一样的高洁品行;第八句写自古以来能够长久流传的,从来都是美好的名声。
全诗主旨
这首诗是专门为张南坡贺寿所写的作品,全诗营造了喜庆热闹的寿宴氛围,交代了寿主的生辰相关信息,既表达了对寿主健康长寿的美好祝愿,也赞颂了寿主高洁的品行,最后升华主题,祈愿寿主的美好名声能够长久流传,整体基调明快喜庆,情感真挚诚恳。
跨学科 · 是什么
兰花植物学
兰花是十分常见的观赏植物,它的花色大多比较淡雅,香气清幽宜人,中国古人很早就开始种植和观赏兰花,把它看作是高洁、典雅的象征,和梅、竹、菊一起被称为花中四君子,是文人墨客经常赞颂的对象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快喜悦,节奏稍缓,每七字为一个停顿单元,首联两句可以读得稍轻快,烘托喜庆氛围,颔联两句读得平稳清晰,交代寿辰相关信息,颈联两句语气要充满祝愿的暖意,尾联两句读得郑重恳切,突出对寿主的美好期许。
句式仿写
可以仿写本诗“自古悠长是令名”的判断句式,用来表达对某种事物价值的肯定,仿写的时候先点明事物的特征,再用“自古+核心评价”的结构收尾,比如要写诚信的重要性,就可以写成“愿君长守赤诚意,自古流传是诚信”,既贴合原句的结构,也能清晰表达自己的观点。
名句应用
“愿君高举纫兰佩,自古悠长是令名”这两句可以用在写给长辈、师长的祝福信件或者赠言里,尤其是对方品行端正、口碑很好的时候,用这两句话既能表达对对方品行的敬佩和赞美,也能送上希望对方声名远扬、一切顺遂的美好祝福,比普通的祝福更有文化内涵。
关联知识图谱
《离骚》同典故
纫兰佩的典故最早出自战国时期屈原的《离骚》,原文为“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”,后世文人常化用该典故指代高洁的品行,本诗就是化用该典故的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

愿君高举纫兰佩,自古悠长是令名
该句是全诗的收尾核心句,化用了屈原《离骚》中纫兰为佩的典故,以兰佩喻高洁品行,跳出传统贺寿仅祝长寿的窠臼,升华了对寿主德行与声名的祝愿,后世常被用于赞颂他人品行高洁、祈愿对方清名流传的场合。

标签 TAGS

作者 POET

金履详

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待