用韵赠小张兄新娶
洞房佳气比椒兰，刑至工夫自古难。
莫使家人夸羯末，杨花飞处北风寒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 祝愿
创作背景
赠新婚友人创作背景
本诗是金代文学家元好问写给新婚晚辈友人小张兄的赠诗，创作于金哀宗正大年间，创作动因是在祝贺友人新婚之余，劝勉其践行儒家修身齐家的伦理准则，重视个人品德修养与家族家风建设。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体七言绝句，属于近体诗的范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是古典诗歌中篇幅短小、节奏明快的代表性体裁，历代文人多用来创作赠答、抒情类作品，在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对友人新婚之喜的诚挚祝贺，二是对友人婚后修身齐家、为家人做好表率的恳切劝诫，没有普通贺婚诗的轻浮俗套，体现出长辈对晚辈的真切期许，历代主流解读均认可其兼具温情与理性的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
椒兰
椒兰指古代常用的两种香料花椒和兰草，古人新婚时常在室内焚烧这类香料营造温馨喜庆的氛围，这里用来比喻洞房里祥和美好的气息，读音没有特殊变化，不属于通假字或者古今异义的范畴，是古代诗词里常见的意象词汇，经常用来代指美好的环境或者高尚的品行，在本诗里取的是美好氛围的含义。
刑至
刑至是“刑于”的化用，最早出自《诗经·大雅·思齐》，原本指的是君主首先给自己的妻子做出表率，再推广到治理家族和国家，这里指夫妻之间相敬如宾，给整个家族做好道德表率，是古代儒家修身齐家理念的典型表述，没有生僻读音，理解时要结合儒家伦理的背景。
羯末
羯末是东晋时期谢家优秀子弟的小名，后来就用来代指家族里才德出众的晚辈，这里用来指代友人家未来的优秀后代，属于诗词里常见的典故用法，没有特殊的读音变化，理解时要结合魏晋门阀士族的相关历史背景。
逐句白话释义
第一句的意思是洞房里的祥和气息比椒兰的香气还要美好，第二句的意思是能够给家人做好道德表率这件事自古以来就很难做到，第三句的意思是不要只让家里人夸赞后辈们才德出众，第四句的意思是要记住杨花飘飞的时节北方的寒风还很冷，暗含要有忧患意识的劝诫。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给刚刚新婚的友人小张兄的赠诗，一方面祝贺友人新婚的喜事，另一方面也恳切劝勉友人婚后要修身养性，给妻子和家族做好道德表率，重视对后辈的言传身教，不要只看重后辈的才名而忽略了品德修养，全诗没有普通贺婚诗的浮华辞藻，情感恳切真挚，道理浅显易懂。
跨学科 · 是什么
古代贺婚习俗社会学
古代新婚仪式中会在洞房内放置焚烧椒兰等香料，一是用来祛除异味净化空气，二是用来烘托喜庆温馨的氛围，同时也有祈求婚姻幸福多子多福的美好寓意，这类习俗从周代开始就已经有明确的记载，一直到唐宋金代都十分流行，是中国传统婚俗文化的重要组成部分，普通民众和文人士大夫家庭都会遵循这类习俗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
这首诗是七言绝句，诵读时每一句的节奏可以按照“二二二一”的方式来断句，比如第一句读成“洞房/佳气/比/椒兰”，第二句读成“刑至/工夫/自古/难”，诵读的语气前两句要温和轻快，贴合贺婚的喜庆氛围，后两句要放缓语速，语气恳切，传递出劝勉的意味，整体的诵读速度不要太快，要清晰读出每一个字的发音。
基础句式仿写
可以仿写本诗“XX比XX”的比喻句式，用来描写场景氛围，比如可以写“书房清气比芝兰”来描写书房的文雅氛围，也可以仿写本诗先扬后劝的结构，先祝贺对方的喜事再提出恳切的建议，仿写的时候要注意用词质朴真诚，不要过于浮华，符合赠诗的语境。
名句日常写作应用
“刑至工夫自古难”这句话可以用在谈论家庭建设、家风传承的作文里，用来点明做好家庭表率不容易的观点，“莫使家人夸羯末，杨花飞处北风寒”可以用在谈论子女教育、忧患意识的文章里，用来劝诫不要只看重才华而忽略品德修养，应用的时候要结合语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《诗经·周南·桃夭》同主题
《桃夭》是中国古代最早的贺婚诗，核心内容是祝贺新婚之人婚姻幸福，和本诗同属于贺婚主题的诗歌作品，都是文人创作的赠婚类诗作，体现了中国古代贺婚文学的传统。
名句 CLASSIC LINES
莫使家人夸羯末，杨花飞处北风寒
本句以用典和景物烘托的方式传递诫勉主旨。
标签 TAGS
作者 POET
金履详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待