晓出西门问程庐山因懐云翁

谯楼罢传角,将启东方明。

我欲披野衣,西出湓江城。

整屐休迟回,径作匡庐行。

是时凉云阁,茅屋鸡互鸣。

萧萧篱落破,已递机杼声。

沿回且多趣,仰睇山峥嵘。

湛露著草木,秋色何光荣。

云树漏初曦,小立伤前程。

岩翁乐髙褰,因知跋涉情。

盘兹翠阁深,自照泉影清。

听猿步荒寂,乳窦百怪呈。

屏障互隠见,松竹相回萦。

兼懐知己多,此际莫合并。

萝阴匝道周,野卉难辨名。

聊从兰若留,危阑压飞甍。

丘垅入怅望,牛羊践榛荆。

人生如浮沤,失壮良可惊。

及时不济胜,老去懐不平。

了然看山眼,山意争邀迎。

穷崖由此探,大笑长江横。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思友 · 羁旅
创作背景
董嗣杲江州赴庐山行旅创作
本诗为宋末诗人董嗣杲任职江州榷茶官期间所作,创作时间学界公认为南宋咸淳年间,诗人清晨从江州西门出发前往庐山,途中见初秋乡野景色,怀念隐居庐山的友人云翁,有感而发写下本诗,创作动因纯粹为行旅感怀赠友,无其他政治寄托的明确记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五个字组成,格律自由,不限长短,押韵灵活,是古代文人抒发情志的常用体裁,在魏晋至唐宋时期都有大量优秀作品传世,本诗是宋代五言古诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是清晨赴庐山探幽的闲适兴致,二是对隐居庐山的友人云翁的深切怀念,三是面对秋景生出的人生短暂、需及时赏玩山水舒展心志的感慨,情感层次清晰,悲喜交织,整体基调旷达积极。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谯楼指古代城门上设置的瞭望兼报时的城楼。传角指吹起号角通报时辰的活动。湓江城是南宋时期江州的治所,对应现在的江西省九江市。匡庐是庐山的传统别称,因传说中匡俗在此修仙得名。湛露指凝结得厚重清澈的秋露。浮沤指水面漂浮的泡沫,常用来比喻人生短暂易逝。兰若是梵语阿兰若的简称,指代山间寺庙。飞甍指向上翘起的中式建筑屋檐。
逐句白话释义
城楼上的报时号角已经停了,东方的天空快要亮了。我披上便于出行的便服,向西走出湓江城的城门。整理好登山的木屐不再犹豫,直接向着庐山的方向出发。这时候天上飘着凉丝丝的云,农家茅屋边的鸡此起彼伏地叫着。稀稀拉拉的篱笆有些残破,远处已经传来了织布机的声响。沿着蜿蜒的小路走很有乐趣,抬头就看见庐山高耸的山峰。清润的露水沾在草木上,秋天的景色是多么鲜明亮丽。被云遮住的树木漏出初升的阳光,我站了一会儿为前路漫长有些感慨。
全诗核心主旨
本诗记录了诗人清晨从九江出发前往庐山的所见所感。诗人一路上看到初秋乡野的闲适景色,既生出了探幽访胜的兴致,也想起了隐居在庐山的友人云翁。途中看到丘垅牛羊的场景,又让诗人发出了人生短暂的感慨。最后诗人决定趁着大好时光尽情探赏庐山的美景,面对长江生出了旷达洒脱的豪情。整首诗没有晦涩的内容,直白展现了诗人行旅途中的真实心境,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
庐山地理位置地理学
庐山位于现在的江西省九江市南部,是中国著名的文化名山。它北临长江,东靠鄱阳湖,整体地貌多奇峰怪石和溶洞,自古以来就是著名的游览胜地。历代有很多文人墨客都曾登临庐山,留下了大量经典的诗作。普通游客登庐山一般从九江出发,和本诗中诗人的出行路线一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓自然,符合行旅的闲适感。每两句为一个停顿单位,语速不要太快。读到描写景色的句子时语气要轻快,读到怀人和感慨的句子时语气稍沉。读到最后两句‘穷崖由此探,大笑长江横’的时候语气要舒展豪放,读出诗人的旷达感。注意不要读破句,重点字词的发音要准确清晰。
基础句式仿写
本诗用‘先写出行场景,再写途中景色,最后抒发感慨’的结构,仿写的时候可以借鉴这种结构。比如写自己一次短途出行的经历,可以先写出发前的准备,再写路上看到的景色,最后写自己的感想。可以学习本诗直白自然的语言风格,不需要堆砌华丽的辞藻,真实表达自己的感受就好。比如仿写句子‘檐下停蝉鸣,天光大启明。我背帆布包,出门向山行’就符合这种风格。
名句写作应用
‘人生如浮沤,失壮良可惊’可以用在珍惜时光主题的作文里,用来感叹青春易逝要珍惜时间。‘穷崖由此探,大笑长江横’可以用在励志主题的作文里,用来表达不畏困难、勇敢探索的豪情。日常写作中提到游览名山或者抒发旷达情志的时候,也可以引用这两句名句。引用的时候要注意结合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《题西林壁》(苏轼)同主题
苏轼的《题西林壁》也是描写庐山的经典宋诗,和本诗同为宋代文人登庐山有感而发的作品。两首诗都从登临庐山的经历出发,抒发自己的人生感悟,主题高度契合,都是庐山主题宋诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

人生如浮沤,失壮良可惊
这句是本诗的核心名句,以水面漂浮的泡沫喻人生短暂,直白道出青春逝去的惊诧感。
穷崖由此探,大笑长江横
这句是本诗的收尾名句,展现出诗人探幽访胜的豪情,以俯瞰长江的阔大场景收束全诗,基调旷达洒脱,极具感染力,常被用作表达不畏艰险、心怀开阔的励志语句。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待