阻风系舟

第一个重点词是霰，读音为xiàn，指天空中降落的小冰粒，俗称雪子，多在寒冷天气出现。第二个重点词是催科，指官府催缴赋税，是古代常用的行政术语。第三个重点词是邮传，指古代驿站的差役，负责传递公文和执行地方行政任务。第四个重点词是谯，读音为qiáo，指谯楼，是古代城门上建造的鼓楼，用来报时和瞭望。第五个重点词是凫，指野生的鸭子，常栖息在水边的田野里。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的异义。

为了躲避大风我急忙划船驶进港湾，港湾十分狭窄，水面窄得像一条线。沙滩上有很多老虎走过的痕迹，这个地方就是铜陵县。乱山里的枯松被风吹得发出号叫一样的声音，大风吹得寒雪粒子在空中飞舞。饥饿的野鸭子宿在荒废的田畈里，一只小大雁身上还带着猎人射的箭。废弃的古寺里撞着破旧的钟，差役们忙着奔走催缴赋税。娼妓家的门是用荆棘编的，村里的妇女连钗钏这类基本的首饰都没有。她们每天要向官府缴纳酒钱，晚上还要陪县官参加宴席。我感叹自己这一生，又沦落到了贫贱的境地。荒废的谯楼报时的更点都错了，我在空荡的台阶上来回走。天还没黑路上就没有行人了，月色洒在江面上波光荡漾。喝光了苦涩的茶水，还是没法战胜心里的愁绪。把我的感怀寄托在这首短歌里，姑且用来记下我今天见到的景象。

本诗记录了诗人在铜陵遭遇大风停船时的所见所闻，描写了当地荒凉破败的自然环境和民不聊生的社会景象，抒发了诗人对当时吏治腐败、民生困苦的不满，以及自身漂泊无依、沦落贫贱的失意惆怅之情，是一首典型的现实主义叙事抒情诗。