登城楼

登临慰两眼,不暇顾炎天。

万顷大江水,枕压城郭邉。

沙际少渔鼓,岸曲纷商船。

洪波沸赤日,碧树沈苍烟。

行客迷古道,游尘眯嚣廛。

伟哉乾坤秀,聚此楼观前。

夕雨濯暑烦,便觉体欲仙。

山光已滴滴,月色何娟娟。

更深天宇净,灯火照管弦。

归去抱凉睡,梦里嗟流年。

基础信息 BASIC

情感抒怀
创作背景
佚名创作
本诗作者佚名,现存传世版本未标注作者生平与具体创作时间,学界暂无明确的创作背景考证结论,可确定为古代文人盛夏登临江畔城楼时的即景抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古风,属于古体诗的一类。古体诗起源于汉代民歌,句式以五字为主,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,创作自由度较高,在历代古典诗歌创作中都有广泛应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对登楼所见壮阔江郭景致的由衷赞叹,第二层是盛夏傍晚遇雨消暑的畅快闲适,第三层是观景后油然而生的时光流逝、流年易逝的淡淡喟叹,整体情感基调明快舒展,末句收束得深沉蕴藉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“邉”,是“边”的古代异体字,意思是边缘、旁边。第二个是“嚣廛”,指喧嚣热闹的城市居民区。第三个是“濯”,意思是洗涤、冲刷。第四个是“娟娟”,用来形容月色柔和美好的样子。第五个是“炎天”,就是盛夏酷暑的天气。第六个是“城郭”,古代指内城和外城,这里泛指城市。第七个是“渔鼓”,是渔民捕鱼时敲的鼓,这里指渔家的声响。第八个是“廛”,古代指城市居民的房地。
逐句白话翻译
第一二句写登上城楼眺望,满眼好景让人身心舒畅,完全顾不上盛夏的炎热,广阔的长江水就靠在城郭边流淌。第三四句写沙滩边很少听到渔家的鼓声,弯曲的江岸停满了密密麻麻的商船,汹涌的波浪上翻涌着红色的日光,碧绿的树木掩映在苍茫烟霭中。第五六句写赶路的行人在古道上迷失方向,飞扬的尘土模糊了喧嚣的街市,天地间的秀美景色多么宏伟,全都汇聚在这座城楼的前面。第七八句写傍晚的雨水洗去了盛夏的烦热,让人舒服得快要成仙,雨后山间的光色水润欲滴,天上的月色柔和又美好。第九十句写夜深时天空格外澄澈,灯火亮处传来管弦演奏的声音,回到家抱着凉意睡去,梦里还感叹时光流逝得太快。
全诗核心主旨
这首诗记录了诗人盛夏时节登临江畔城楼的完整经历。诗人先是看到白日里壮阔的江景与热闹的城市风貌,对天地造化的秀美发出由衷赞叹。后来傍晚下了一场雨,暑热全消,诗人感受到了前所未有的舒畅。待到夜深时分,伴着月色与乐声返回,休息时还生出了对时光匆匆流逝的感慨。全诗没有复杂的情感抒发,完全是即景生情的真实记录,读来亲切自然,富有生活气息。
跨学科 · 是什么
江畔城市地貌地理学
本诗描写的是江畔城市的典型地貌特征。城市紧邻大江修建,平坦的沙质岸线适合渔民作业,弯曲的河岸是天然的船只停靠点。临江城市依托水运优势,往往商贸发达,商船往来频繁。这种城水相依的布局,是古代临水城市的常见规划方式。既方便居民取水、出行,也能依托航运发展贸易,带动城市经济繁荣。这类地貌在我国长江、珠江等流域的古代城市中十分常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时采用二二一或二一二的断句节奏即可。比如“登临/慰/两眼,不暇/顾/炎天”“万顷/大江/水,枕压/城郭/邉”。诵读前半部分写白日江景的诗句时,语气要舒展明快,读出壮阔的感觉。读后半部分写雨后夜景的诗句时,语气要放缓放柔,读出闲适的感觉。读最后一句时,语气可以稍微放低沉,读出淡淡的感慨。整体诵读速度不要太快,要留出足够的停顿空间,展现出古诗的韵律感。
写景句式仿写
本诗的写景对仗句式非常适合仿写,比如“洪波沸赤日,碧树沈苍烟”是典型的正对,上下句分别写两种不同的景致,意象鲜明,对仗工整。仿写时可以先确定两个对应的写景意象,比如“清风”对“明月”,“青山”对“绿水”。然后给意象搭配恰当的动词和修饰词,保证上下句的词性相对、结构一致。比如可以仿写出“清风摇翠竹,明月照清泉”“青山铺锦绣,绿水奏琴弦”这类句子。仿写时不需要追求严格的平仄对应,只要意象协调、句式工整就可以。这种句式在写景类作文中使用,能大大提升文字的表现力。
名句写作应用
本诗的核心名句“洪波沸赤日,碧树沈苍烟”“山光已滴滴,月色何娟娟”适合用在写景类的作文中。当你描写夏日江畔的壮阔景色时,就可以用前一句来描绘江面上日光涌动、烟霭笼树的画面。当你描写雨后山林月夜的清新景色时,就可以用后一句来展现山光水润、月色柔美的状态。这两句既可以直接引用,也可以化用在自己的描写中。比如写夏日江边看日落的场景,就可以写“站在江边眺望,真有几分‘洪波沸赤日,碧树沈苍烟’的壮阔感”。应用时要注意和上下文的语境匹配,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
中国古代登览类诗歌同主题
登览抒怀是中国古典诗词的常见主题,诗人登高望远时往往会触景生情,抒发对自然的赞叹、对人生的感慨。这首《登城楼》就是典型的登览抒怀类诗作,和《登鹳雀楼》《岳阳楼记》等作品属于同一主题类型,都遵循即景生情的创作逻辑。

名句 CLASSIC LINES

洪波沸赤日,碧树沈苍烟;山光已滴滴,月色何娟娟
这两句是本诗流传最广的核心名句,前一句写白日江景的壮阔雄浑,后一句写雨后山光月色的清丽柔美,写景对仗工整,意象鲜明生动,后世常被用来描摹江畔晨昏、晴雨的不同景致。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待