舟上晚望庾楼 其三

风顺掠口岸,直觉市声沸。

转瞬西门髙,晚色羃江气。

醉诵琵琶行,寄兴岂无谓。

撼揺黄芦津,谁知此风味。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感怀古 · 旷达 · 闲适
创作背景
南宋咸淳年间江州任职作
南宋咸淳年间,作者董嗣杲任职江州榷茶司,乘舟沿长江行旅,傍晚眺望江州庾楼有感而作,为《舟上晚望庾楼》组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗属于古体诗范畴,不要求严格的平仄对仗,押韵灵活,是宋代文人常用的行旅抒怀体裁。
情感 · 解读
全诗包含行旅途中风顺舟疾的畅快,眺望江州城郭暮景的闲适,借诵白居易《琵琶行》生发的怀古幽思,以及独享江舟风物的旷达自得。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处重点字词是“掠”,指舟船顺着风势快速轻拂过江岸的状态。第二处是“市声”,指江州城集市上传来的喧闹人声。第三处是“羃”,原指遮盖用的巾布,这里作动词,是笼罩的意思。第四处是“琵琶行”,指唐代诗人白居易被贬江州时所作的经典长诗《琵琶行》。第五处是“寄兴”,指寄托自身的情志、感怀。第六处是“撼摇”,指江舟随着水波轻轻晃动的状态。第七处是“黄芦津”,指岸边长满黄色芦苇的渡口。第八处是“风味”,这里指独属于江舟晚景的独特意趣、感受。
逐句白话释义
第一句“风顺掠口岸”的意思是,风势顺畅,舟船快速划过江边口岸。第二句“直觉市声沸”的意思是,坐在船上清晰地听到江州城里集市的声音喧闹沸腾。第三句“转瞬西门高”的意思是,转眼之间,江州城的西门就高高地出现在视野里。第四句“晚色羃江气”的意思是,傍晚的天色渐渐暗下来,暮霭笼罩在江面的水汽之上。第五句“醉诵琵琶行”的意思是,带着醉意吟诵起白居易的《琵琶行》。第六句“寄兴岂无谓”的意思是,这样寄托自己的感怀,怎么会是没有意义的呢。第七句“撼摇黄芦津”的意思是,船在长满黄芦的渡口边随着水波轻轻摇晃。第八句“谁知此风味”的意思是,有谁能懂得我此刻感受到的这种独特意趣呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人乘舟行于江州江面时的所见所感。开篇先写风快船疾的畅快感受,紧接着写江州城的市声、西门依次进入视野的行旅体验。随后写傍晚江面上暮霭笼罩的秀丽晚景,引出诗人带着醉意吟诵《琵琶行》的举动。诗人借吟诵白居易的经典作品,寄托了对前代文豪的追慕,也暗含了对自身江州任职境遇的感怀。最后两句写船在黄芦渡口摇晃的闲适状态,抒发了诗人独享江舟晚景、不被外人所知的旷达自得心境。整首诗语言质朴自然,情感真挚,充满了生活化的闲情趣致。
跨学科 · 是什么
黄芦的植物学特征植物学
诗句中提到的黄芦就是我们常见的芦苇,属于禾本科芦苇属的多年生水生植物。黄芦的适应能力很强,在我国各地的江河湖泊浅滩、湿地都有广泛分布。每年进入秋季之后,芦苇的茎叶会逐渐失水变成金黄色,所以被古人称为黄芦。黄芦连片生长的区域往往是天然的渡口停靠点,能起到固定堤岸、缓冲水流的作用。古代文人常常用黄芦来烘托江畔秋景的萧瑟或闲适氛围,是古典诗词中常见的意象。江州位于长江中游南岸,水域广阔,气候温暖湿润,非常适合芦苇的生长。诗人行舟时看到的黄芦津,就是江州江边连片生长芦苇的天然渡口。黄芦的意象也暗合了《琵琶行》中“枫叶荻花秋瑟瑟”的秋景描写,强化了怀古的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏舒缓,体现出行舟览景的闲适感。第一二句“风顺掠口岸,直觉市声沸”语速稍快,重音放在“顺”“沸”两个字上,体现风快船疾、市声喧闹的动态感。第三四句“转瞬西门高,晚色羃江气”语速放慢,重音放在“高”“羃”两个字上,体现远景映入眼帘、暮霭笼罩江面的静谧感。第五六句“醉诵琵琶行,寄兴岂无谓”语调要带着悠然的感怀,重音放在“琵琶行”“岂无谓”上,体现怀古抒情的意味。第七八句“撼摇黄芦津,谁知此风味”语调要放轻,带着自得的笑意,重音放在“黄芦津”“谁知”上,体现独享意趣的旷达。每句诗的停顿为“风顺/掠/口岸,直觉/市声/沸。转瞬/西门/高,晚色/羃/江气。醉诵/琵琶行,寄兴/岂/无谓。撼摇/黄芦津,谁知/此/风味”。诵读的时候可以配合轻微的摇晃动作,模拟船在水面晃动的状态,更能代入诗人的心境。整体情感不要过于激昂,要保持平和悠然的基调,贴合诗作的闲情定位。
句式仿写指导
这首诗的“景+事+情”的三段式结构非常适合日常写景抒怀类的小作文仿写。仿写的第一步是先写动态的场景切入,比如可以写出行途中的所见所闻,对应原诗的前两句行旅写景。第二步是写静态的环境刻画,比如周边的天色、景物变化,对应原诗的三四句晚色写景。第三步是写自身的动作和感怀,比如自己做了什么事、生发了什么感受,对应原诗的后四句抒怀。可以参考原诗质朴自然的语言风格,不用刻意堆砌华丽的辞藻,真实表达自身的感受即可。举个仿写示例:“车驰过郊野,遥闻鸡犬喧。倏忽山檐近,夕照覆村烟。闲咏归园田,寄意岂徒然。彳亍菊篱侧,谁解此悠然。”这个仿写就是参照原诗的结构,写乘车去乡村游玩的所见所感,最后借咏陶渊明的诗抒发自己的闲适感。仿写的时候要注意前后场景的连贯性,情感表达要贴合前面的景物描写,不要出现景情脱节的问题。
名句写作应用
核心名句“醉诵琵琶行,寄兴岂无谓”适合用在怀古抒情、读书感怀类的写作场景中。当你写到自己游览历史名胜,想起前代文人的作品,生发感怀的时候就可以用这句诗。比如写你去九江旅游,站在浔阳江边,想起白居易的《琵琶行》,就可以写“站在浔阳江头望着滚滚长江,我忽然懂得了古人‘醉诵琵琶行,寄兴岂无谓’的感怀,千百年的江月似乎都是同一轮,古今的情志也能跨越时空相通。”这句诗也可以用在描写自己读古诗文有感的场景中。比如你闲暇时读古人的经典作品,有所感悟,就可以写“周末窝在窗边翻着旧版的唐诗集,读到动情处忍不住低声吟诵,真所谓‘醉诵琵琶行,寄兴岂无谓’,古人的情志依然能给今天的我们带来精神的慰藉。”这句诗还可以用在表达对传统文化的热爱的文章里,体现传统文化跨越时空的魅力。应用的时候要注意贴合怀古、读诗有感的语境,不要用在过于严肃正式的议论文场景中。这句诗的情感基调偏悠然闲适,适合用在抒情散文、游记类的文体里。
关联知识图谱
《琵琶行》(白居易)同源关联作品
本诗中“醉诵琵琶行”一句直接关联了唐代诗人白居易的经典长诗《琵琶行》。《琵琶行》是白居易被贬为江州司马时所作,和本诗的创作地点同为古代江州,也就是今天的江西九江。两首诗的创作场景都位于江州的长江江面舟中,都描写了江畔的傍晚秋景。两首诗都包含了作者对自身任职境遇的感怀,情感内核有相通之处。诗人在舟中醉诵《琵琶行》的举动,是对前代文豪情志的隔空呼应。这一关联也让本诗的怀古氛围更加浓厚,拉通了唐宋两代文人在同一地点的精神联结。《琵琶行》中的“浔阳江头夜送客”“枫叶荻花秋瑟瑟”等描写,也能帮读者更好理解本诗的场景。这一关联是本诗抒情的核心依据,没有这一关联就无法读懂诗人“寄兴岂无谓”的内涵。

名句 CLASSIC LINES

醉诵琵琶行,寄兴岂无谓
该句为全诗核心名句,后世常被用来形容借古诗文抒发怀古感今的情志,历代评注认为此句暗合江州两地文豪的跨时空共鸣。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待