吟客枉访酒邉走笔以赠

读书无灵时易过,剩得此身寄寒饿。

浮议徒然强雌黄,孤生已拼蚁旋磨。

江湖说诗在处多,字不堪煮诗奈何。

不若将军毡帐醉,儿郎帐里传羌歌。

归寻种秫安愚分,微名微利天所靳。

长沮桀溺隠者欤,耦耕曾答仲由问。

浊世悲欢无歇时,公事不了归痴儿。

胸蟠今古何足恃,得醉且醉莫须疑。

酒边说诗真是赘,说诗断是败人意。

醉入羲昊洪荒前,消取霎时邯郸睡。

岁年寕免驱尘劳,劳不成功亦滔滔。

终须侪入千百众,坐对柏烟穿布袍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感失意 · 旷达 · 隐逸
创作背景
方回晚年归隐即兴创作
本诗为宋末元初诗人方回晚年辞官归乡后所作,当时他生活清贫,常有诗友往来拜访,本次创作是吟客来访时,诗人于酒筵上即兴走笔赠予访客的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于古体诗的分支,句式灵活,不要求严格对仗、平仄与押韵,创作自由度高,是古代文人抒发恣意情感常用的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人晚年仕途不顺、遭人非议、生活清贫的郁愤不平,第二层是鄙弃世俗浮名、安于隐逸本分、及时行乐的旷达超脱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
雌黄指古代涂改文字的颜料,此处代指随意诽谤非议。蚁旋磨比喻命运被外界操控,身不由己。秫是糯高粱,可用来酿酒。靳是吝惜的意思。长沮桀溺是《论语》记载的两位古代隐士。羲昊指代伏羲、太昊,泛指远古时期。邯郸睡就是黄粱一梦的典故,指虚幻的短暂梦境。
逐句白话释义
读书没有获得好的机遇,时光轻易流逝,只剩下我这副身躯在贫寒饥饿中过活。外界的非议都是毫无根据的随意诽谤,我早已认命,就像蚂蚁跟着磨盘打转一样身不由己。江湖上到处都有谈论诗文的人,可是文字不能当饭吃,写诗又有什么用呢?还不如在将军的毡帐里喝得大醉,听帐里的士兵传唱羌人的歌曲。回到家乡种高粱酿酒,安守自己愚钝的本分,那些微薄的名和利,本来就是上天吝于赐予人的。长沮和桀溺都是隐士吧,他们一起耕地的时候还回答过仲由的问题。污浊的世间悲欢离合没有停止的时候,那些处理不完的公事,就交给那些愚钝的人去吧。胸中藏着古往今来的学问又有什么值得依仗的呢?能喝醉的时候就喝醉,千万不要犹豫。在酒桌边谈论诗文实在是多余的事,谈论诗文肯定会败坏喝酒的兴致。喝醉了就像回到了伏羲、太昊所处的洪荒远古时代,享受一会儿像黄粱梦那样的短暂安睡。一年到头免不了被尘世的劳碌驱使,就算劳碌没有取得成功,时光也照样滔滔流逝。最终我还是要加入到普通百姓的队伍里,坐着面对柏树燃烧的烟气穿过我的粗布袍子。
核心主旨概括
本诗是诗人晚年的即兴之作,开篇叙述了自己仕途不顺、生活清贫、遭人非议的人生境遇,随后表达了对空谈诗文的鄙弃,对隐逸生活的向往,最终落脚于看淡浮名、及时行乐、安贫乐道的旷达人生态度。
跨学科 · 是什么
长沮桀溺典故历史学
对应诗句是“长沮桀溺隠者欤,耦耕曾答仲由问”。文学表达是诗人借用两位古代隐士的典故,表明自己向往归隐的人生选择。科学事实是《论语·微子》中确实记载了孔子路过楚国时,让弟子子路向耕地的长沮、桀溺询问渡口的历史事件,长沮桀溺是古代隐士的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句可以按照“二二一二”或者“二二三”的节奏划分,比如“读书无灵/时易过,剩得此身/寄寒饿”。开篇四句语气要稍显沉郁,读出诗人的郁愤不平,中间部分语气逐渐舒展,结尾部分要读出旷达洒脱的感觉,语速可以适当放缓。
句式仿写指导
可以仿写本诗中直抒胸臆的对比句式,比如“XX徒然XX,XX已拼XX”的结构,用来表达面对外界非议时坚定的个人选择;也可以仿写“XX何足恃,得XX且XX”的句式,用来表达看淡名利的洒脱态度,仿写时要注意前后内容的逻辑对应,情感要真挚自然。
名句写作应用
核心名句“胸蟠今古何足恃,得醉且醉莫须疑”可以用在写人生态度的日常作文里,比如当我们写面对外界质疑、努力得不到回报、看淡一时得失等主题的时候,可以引用这句诗,表达自己洒脱旷达的心境,比如:面对他人的不解和非议,我们不妨学学古人“胸蟠今古何足恃,得醉且醉莫须疑”的通透,不必执着于一时的评价。
关联知识图谱
方回同作者
本诗的作者是宋末元初诗人方回,他是江西诗派后期的代表人物,晚年归隐后创作了大量抒发隐逸志趣的诗作。
黄粱一梦同典故
本诗中“消取霎时邯郸睡”用了黄粱一梦的典故,该典故出自唐代沈既济的《枕中记》,比喻虚幻的梦境和空幻的欲望。

名句 CLASSIC LINES

胸蟠今古何足恃,得醉且醉莫须疑
该句是本诗核心名句,直白抒发了诗人看淡世俗名利的旷达心境,被后世多版隐逸诗选收录,常被用来表达洒脱处世的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待