赠萧炼师公弼

董嗣杲 · 宋

吾家阿京爱公弼，吾家泽兄敬公弼。

半生梦与公弼游，岂意相逢在今日。

春风和气见眉宇，玉壶冰鉴藏胸臆。

人间万事君自知，未必君材人尽识。

苏门水木无纎埃，闻君家近公和台。

仙家近日多官府，黄帽青鞋归去来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感勉励 · 赞美 · 隐逸

创作背景

归隐期赠友所作

本诗为北宋诗人郭祥正晚年归隐太平州当涂县期间所作，创作时间约为元祐年间（1086-1094）。彼时郭祥正已辞官隐居青山多年，与道教人士多有交游，偶遇神交已久的道士萧公弼，赞赏其品性又感慨其受世俗事务牵绊，故创作本诗赠予对方，劝其归隐。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，属于古体诗范畴。其句式长短灵活，不受严格格律、平仄、押韵规则限制，可自由抒发情感。该体裁起源于汉代民歌，经魏晋南北朝发展，在唐代达到创作高峰，宋代延续创作并形成了散文化的创作特点。本诗是北宋典型的七言古体赠友诗，语言质朴直白，抒情直抒胸臆。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三个层次，第一层是对萧炼师高洁品性的推崇与赞赏，第二层是与神交多年的友人意外相逢的欣喜，第三层是对友人被世俗事务烦扰的关切，以及劝其远离世俗纷扰、回归隐居生活的真诚期盼。全诗情感真挚朴实，无刻意修饰的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 炼师是古代对道行高深的道教人士的尊称。2. 公弼是本诗赠送对象萧炼师的字。3. 阿京、泽兄都是诗人同族的晚辈亲属。4. 玉壶冰鉴指玉制的壶、冰做的镜子，比喻人的心地高洁澄澈。5. 苏门指苏门山，是魏晋时期著名隐士孙登隐居的地方。6. 公和台是孙登居住的台阁，孙登字公和，因此得名。7. 黄帽青鞋是古代隐者常见的穿戴服饰。8. 归去来化用陶渊明《归去来兮辞》的内容，指回归隐居生活。

逐句白话释义

1. 我家的晚辈阿京很敬爱您萧公弼，我家的兄长泽也很敬重您萧公弼。2. 我半辈子都在梦里和您同游，怎么也没想到今天居然真的相逢了。3. 您的眉宇之间满是春风一般的温和气质，胸怀里藏着像玉壶冰鉴一样澄澈高洁的品格。4. 人间的各种事情您自己心里都清楚，可惜未必所有人都能识别您的才华。5. 苏门山的山水干净得没有一丝尘埃，我听说您的家就在公和台附近。6. 如今就连神仙地界都多了很多官府的俗事，您不如穿着黄帽青鞋和我一起归隐去吧。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是北宋诗人郭祥正赠送给道士萧公弼的作品。2. 开头先写自己和家人都十分敬佩萧公弼，点明自己和对方神交已久。3. 中间刻画了萧公弼温和高洁的形象，感慨他的才华没有被所有人赏识。4. 最后提到苏门山的清幽环境，劝说萧公弼摆脱世俗事务的烦扰，和自己一起回归隐居生活。5. 全诗情感真挚，语言朴实，没有华丽的修饰，真诚地表达了对友人的关心和对归隐生活的向往。

跨学科 · 是什么

道教炼师称谓民俗学

1. 炼师是中国古代道教领域的专用称谓。2. 该称谓最早出现在唐代，最初是朝廷赐给高阶道士的封号。3. 后来逐渐演变为民间对道行高深的道士的通用尊称。4. 能被称为炼师的道士一般都精通道教经典，有较高的修行水平。5. 宋代道教发展繁荣，炼师的称谓使用非常普遍。6. 诗中用炼师称呼萧公弼，说明他在当时道教界有较高的声望。7. 这一称谓也体现了诗人对萧公弼的尊重和认可。8. 现在道教界依然保留了炼师的称谓传统。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗整体诵读节奏要平缓真诚，体现赠友诗的亲切语气。2. 前两句要带着敬佩的语气，语速稍慢，重音放在“爱”“敬”两个字上。3. 第三四句要带着意外的欣喜感，重音放在“梦”“岂意”“今日”几个词上。4. 第五六句是描写人物的核心句，语气要柔和带着赞赏，重音放在“春风和气”“玉壶冰鉴”两个词上。5. 第七八句要带着感慨的语气，语速稍慢。6. 第九十句要带着向往的语气，读出苏门山水的清幽感。7. 最后两句要带着恳切的劝勉语气，重音放在“归去来”三个字上，收尾要悠长。

句式仿写指导

1. 可以仿写“春风和气见眉宇，玉壶冰鉴藏胸臆”的人物描写句式。2. 该句式的结构是“外在气质+见眉宇，内在品格+藏胸臆”，前后对仗工整。3. 仿写时可以先确定要描写的人物的外在特点和内在品格。4. 比如写老师可以写“温声柔语见眉宇，春风化雨藏胸臆”。5. 写医护人员可以写“白衣胜雪见眉宇，仁心仁术藏胸臆”。6. 仿写时要注意前后两句的意象要匹配，外在特点和内在品格要对应。7. 这种句式适合用在写人、赠友的作文里，能让语言更有文采。

名句应用场景

1. 核心名句“春风和气见眉宇，玉壶冰鉴藏胸臆”可以用在描写人物品格的写作场景中。2. 比如写自己敬佩的长辈、老师，都可以用这句话来形容对方温和的气质和高洁的品格。3. 也可以用在给朋友写的书信、赠言里，表达对朋友的赞美。4. 比如给毕业的同学写赠言，可以说“祝你永远保持春风和气见眉宇，玉壶冰鉴藏胸臆的品格，前路一帆风顺”。5. 还可以用在人物通讯、表彰文稿里，用来形容品行高洁、待人温和的先进人物。6. 应用时不需要修改原句，直接引用就能起到很好的表达效果。

名句 CLASSIC LINES

春风和气见眉宇，玉壶冰鉴藏胸臆

该句是本诗的核心名句，生动刻画了萧炼师温和可亲的外在气质与高洁澄澈的内在品性。后世常被用来形容品行高洁、待人温和的君子，在历代赠友诗、人物品评类文本中多有化用，是郭祥正诗作中传播较广的名句之一。

标签 TAGS

勉励赞美隐逸历史学地理学民俗学

作者 POET

董嗣杲

宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士