寄别余明逺
别离临水阔，迤逦望城微。
落日犹回首，空江独自归。
遥峰攅石树，饥鸟立沙矶。
谁悯貂裘敝，还家且掩扉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 孤寂 · 怅惘 · 送别
创作背景
绍兴年间谪居湖南送别友人所作
本诗作者为南宋初年诗人王庭珪，据学界考证创作时间为南宋绍兴年间，当时王庭珪因支持胡铨弹劾秦桧被贬谪至湖南泸溪。本次送别的对象余明远是诗人谪居期间结识的友人，友人离任返乡，诗人送至江边，返程途中触景生情创作了本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗，简称五律，是近体诗的代表体裁之一。五律全篇共八句，每句五个字，有严格的平仄、押韵、对仗要求。该体裁成熟于初唐时期，在唐代迎来创作高峰，宋代诗人在继承唐人技法的基础上进一步拓展了五律的题材与风格边界。本诗严格遵循五律格律规范，是宋代五律的典型作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，第一层是送别友人余明远时的依依不舍之情，第二层是友人离去后独自返程的孤寂落寞之感，第三层是诗人借典故抒发的仕途失意、无人赏识的怅惘心绪。三个层次情感自然流转，没有刻意雕琢的痕迹，是宋代谪居文人普遍心境的典型投射。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“迤逦”形容道路蜿蜒曲折的样子。“攅”同“攒”，是聚集、簇拥的意思。“沙矶”指江边突出的沙石滩。“貂裘敝”指貂皮衣服穿破了，这里是用来比喻人仕途不顺、处境落魄。这些字词都是宋代诗歌中的常用表达，没有生僻的用法，结合上下文就能很容易理解含义。大家读的时候可以先把这些字词的意思记下来，再去理解整首诗的内容就会顺畅很多。
逐句白话释义
第一句写送别的地方靠着宽阔的江水，沿着蜿蜒的路往回走，远远望去城郭已经变得模糊不清。第二句写太阳快要落山了，我还忍不住回头望友人离去的方向，空旷的江面上只有我一个人往家的方向走。第三句写远处的山峰上簇拥着长在石缝里的树木，饥饿的水鸟站在江边的沙石滩上。第四句写有谁会同情我仕途不顺、处境落魄呢，还是回到家里关上门，安安静静过日子吧。整个翻译没有添加额外的修饰，完全忠实于原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人送别友人余明远之后，独自走在回家路上的所见所感。诗人先是写送别时的场景，然后写自己返程路上的动作和看到的风景，最后借典故抒发自己的情绪。整首诗的内容非常好懂，传递出来的情感也很真实，既有舍不得友人离开的心情，也有自己过得不如意的失落，最后还有一种坦然接受现状的平静。哪怕是没有太多古诗文基础的读者，也能很容易感受到诗人当时的心情。
跨学科 · 是什么
湘江流域地貌地理学
诗里提到的宽阔江水、江边沙矶、远处峰峦，都是湘江流域的典型地貌特征。湘江是长江的重要支流，流经湖南全境，河道宽阔，沿岸多丘陵和沙石滩。现在去湖南湘江沿线旅游，还能看到和诗里描写的非常相似的风景。大家平时如果去相关地方游玩，可以对照着这首诗的描写观察周边的景物，会有不一样的感受。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候，语速可以稍微慢一点，读出舒缓的感觉。第一句“别离/临水阔，迤逦/望城微”，在“别离”“迤逦”后面稍微停顿一下。第二句“落日/犹回首，空江/独自归”，“犹”“独”两个字可以稍微加重读音，读出那种失落的感觉。第三句“遥峰/攅石树，饥鸟/立沙矶”，语速可以放缓，读出风景的空旷感。第四句“谁悯/貂裘敝，还家/且掩扉”，最后三个字读得轻一点，读出那种平静的感觉。按照这个方法读，很容易就能感受到诗里的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以学习“落日犹回首，空江独自归”的句式来写句子。这个句式的特点是前半句写一个动作，后半句写对应的场景和状态，不用直接说自己的心情，把情绪藏在动作和场景里。比如大家写想念家人的时候，可以写“望月频抬手，寒风独自回”，就是说望着月亮抬手好像要触碰月光，寒风里自己一个人回去，不用直接说想家，思念的情绪就已经出来了。平时写作文的时候多用这种写法，能让文章更有感染力。
核心名句日常写作应用
“落日犹回首，空江独自归”这句诗，大家平时写送别亲友、怀念旧人、表达孤独心境的作文的时候都可以用。比如写开学的时候送爸妈回老家，站在车站看着爸妈离开的场景，就可以写“我站在广场上看着爸妈的背影消失在进站口，忽然就懂了古人说‘落日犹回首，空江独自归’是什么感觉”。用的时候不用生硬照搬，结合自己的真实感受自然融入就行，能让文章的情感表达更有深度。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代王维的经典送别诗，和本诗一样都是描写送别亲友的场景，都通过景物描写烘托送别不舍的情绪。两首诗的核心情感都是送别时的依依不舍，都没有直接抒发情感，而是把情感藏在场景描写里，大家可以对比着阅读，能更好地理解送别诗的特点。
名句 CLASSIC LINES
落日犹回首，空江独自归
该句以极简的动作刻画传递出深沉的送别不舍之情，没有直接抒发情感，而是将情感藏于“回首”“独归”的动作细节中，艺术张力极强。
标签 TAGS
作者 POET
董嗣杲
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待