舟泊蕲城下

秋芜埋戍雨,暮荻卷壕风。

御侮弓刀利,扬威鼓角雄。

云连淮树暗,月透汉营空。

捩柂资遐眺,兴衰自古同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏史 · 感慨 · 报国
创作背景
董嗣杲过蕲城有感而作
本诗为宋代诗人董嗣杲旅次长江沿岸蕲州地界时所作,当时诗人乘船途经蕲城古戍营地,见秋日荒芜的戍所遗存,联想到宋代边境边防的现实境况,触景生情创作此诗,抒发对历史与现实的双重思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴,每句五个字,全诗共八句,讲究平仄押韵与对仗规范。该体裁起源于南朝齐永明时期,到初唐逐步定型,在唐代发展成熟,是唐宋时期文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对古代戍边将士枕戈待旦、保家卫国精神的赞叹,第二层是面对古城戍营的荒芜景象,生发的对朝代更替、兴衰无常的历史感慨,情感基调沉郁雄浑,带有通透的历史观照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“秋芜”指秋天杂乱生长的野草,“戍”指古代边防驻军的营地,“荻”是生长在水边的多年生草本植物,“壕”指戍营外围的护城河。“御侮”意为抵御外敌入侵,“鼓角”是古代军队中用来发布号令的战鼓与号角。“捩柂”意为转动船舵,“遐眺”指向远方眺望。
逐句白话释义
第一句写秋雨之中,秋天的杂草埋住了旧时的戍边营地。第二句写傍晚时分,护城河边的荻草被风卷得不断摇晃。第三句写当年戍边的将士们靠着锋利的弓箭刀枪抵御外敌。第四句写军队敲响战鼓、吹起号角,声威十分雄壮。第五句写乌云连绵,淮河沿岸的树木都显得昏暗不清。第六句写月光洒下来,照着空旷的旧时营地。第七句写我转动船舵,站在船上向远方眺望。第八句写从古到今,朝代的兴盛与衰败都是相同的规律。
核心主旨概括
诗人乘船路过蕲城,停靠在岸边的时候,看到了旧时戍边营地的秋日景象,联想到当年将士们在这里保家卫国的雄壮场面,又看到如今营地的荒芜,由此生发出对历史上朝代兴衰更替的感慨,表达了对历史规律的通透认知。
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体节奏要偏沉缓,首联两句要读得稍慢,读出秋景的萧瑟感,每句中间按“二三”节奏断句,比如“秋芜/埋戍雨,暮荻/卷壕风”。颔联两句要读得稍重,读出军阵的雄浑感,语调上扬。颈联两句语速放缓,读出空旷苍凉的氛围。尾联两句语调下沉,读出感慨的语气,最后“兴衰自古同”五个字要放慢语速,拉长尾音,突出主旨。
句式仿写指导
可以仿写本诗“写景+怀古”的结构,前两句先写自己看到的某一处古迹的实景,后两句点明自己的感悟。比如写参观古城墙可以仿写:“残砖留雨痕,古木带秋声。登临抬望眼,千年几废兴。”仿写时要注意前两句写景要有画面感,后两句抒情要贴合眼前的景物,不要空洞喊口号。
名句写作应用
“捩柂资遐眺,兴衰自古同”可以用于写历史感悟、文化传承类的作文中,比如写参观历史古迹的游记时,可以在结尾引用该句,表达自己参观后的历史思考。也可以用于写关于以史为鉴主题的议论文,用来引出对历史规律的论述,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
中国古代咏史怀古诗同主题
本诗属于典型的咏史怀古诗,诗人通过游览历史古迹,看到眼前的遗存景象,联想到过往的历史事件,进而抒发对历史的感慨,符合咏史怀古诗“临古地、思古人、忆古事、抒己怀”的典型创作逻辑。

名句 CLASSIC LINES

捩柂资遐眺,兴衰自古同
该句是本诗的核心主旨句,直白点明了诗人泊船远眺后的历史感悟。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待