江城懐隠
病身尚蛰灌婴城，归梦长悬醒复成。
衰鬓褵褷搀鹤痩，安书隔阔见鸿惊。
山遥晴有侵檐色，树秃秋无撼野声。
只欲养疴求退静，栖迟泉石适归情。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
创作背景
此诗为董嗣杲在宋末元初任职江西时所作。诗人时寓居灌婴城（今江西南昌），因身体抱恙且时局动荡，产生强烈的归隐念头，遂作此诗以寄怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，是宋代文人诗歌创作的代表性文体。
情感 · 解读
全诗核心情感为归隐之情。诗人身染微恙，困居他乡，梦境难成，触景生情，表达了渴望回归自然、养疴退静的深切愿望。
基础解读 READING
语文核心知识
蛰
本义指动物冬眠，藏起来不吃不动。诗中比喻诗人因病困居室内，无法外出，形象地写出了行动受限的状态。
褵褷
形容毛发羽翼散乱不整的样子。诗中用来描写诗人两鬓斑白稀疏的样子，生动地刻画了病容与老态。
首联释义
我病弱的身体像冬眠一样困居在灌婴城，回家的梦想长久悬挂心头，醒来后梦境又重新形成。
颔联释义
衰老的鬓发散乱稀疏，比那鹤羽还要消瘦；家书隔了很久才收到，见到鸿雁惊飞不禁心惊。
颈联释义
远山在晴日里仿佛逼近屋檐，带来了青翠之色；秋天的树木光秃秃的，没有风吹动野外的声音。
尾联释义
我只想养好病痛寻求退隐的清静，在山水泉石间栖息逗留，才适合我归去的情怀。
核心主旨
这首诗通过描写诗人病中羁旅的所见所感，抒发了对家乡的思念、对衰老病痛的感叹，以及渴望归隐山林、寻求内心宁静的愿望。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
灌婴城位于今江西省南昌市。汉高祖五年，大将灌婴平定豫章郡后在此筑城，故名。该地历来为江南重镇，诗中以此地名点明诗人身处之地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗语调宜低沉舒缓。首联“病身”二字重读，“蛰”字延长；颔联“瘦”“惊”字稍重；颈联“侵”“无”字需强调；尾联“只欲”轻读，“静”字拖长，体现归隐之志。
句式仿写
可仿写“形容词+名词+动词+名词”的对仗句式。例如：“风急夜有敲窗韵，月冷庭无照影尘”，练习对仗与意境营造。
写作应用
核心名句“山遥晴有侵檐色，树秃秋无撼野声”可用于描写秋日静谧景色，或在散文中表达环境的清幽与内心的孤寂，富有画面感。
关联知识图谱
羁旅诗同主题
本诗表达客居他乡的愁绪，与《枫桥夜泊》等羁旅诗主题相通。
名句 CLASSIC LINES
山遥晴有侵檐色，树秃秋无撼野声
此联为全诗核心名句。写远景山色逼人，近景枯树无声，动静结合，以“侵”字显山势，以“无”字衬寂寥，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
董嗣杲
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待