送盛长史
莫辞东路远，此别岂闲行。
职处中军要，官兼上佐荣。
野亭枫叶暗，秋水藕花明。
拜省期将近，孤舟促去程。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
赠别赴任省亲友人
本诗为中唐诗人朱庆馀所作，创作于中唐长庆至宝历年间。是诗人为送别友人盛长史赴中军要职、顺路返乡省亲而作。是典型的官场赠别酬唱作品，无明确编年记载。学界普遍认定为朱庆馀中期创作，此时他已进士及第，在长安为官。交游广泛，多有赠别酬唱的诗作。本诗是其赠别诗的代表作之一，艺术水平较高。没有涉及作者个人生平的其他内容，仅和本次赠别事件直接相关。符合中唐文人交游的普遍习惯。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，是唐代近体诗的典型体裁。每句五字，共八句，中间两联对仗，格律要求严格。在唐代诗坛广为流行，是文人赠别酬唱常用的体裁。其格律规范在初唐逐渐定型，中唐时期发展完全成熟。对仗、平仄、押韵都有明确要求，体现了唐代诗歌的形式美。历代都将五言律诗作为古典诗词学习的重要体裁。本诗是中唐五言律诗的规范作品，具有典型的体裁特征。适合作为近体诗格律学习的参考范本。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是与友人离别的淡淡不舍。二是对友人身居要职、仕途顺遂的赞许。三是对其返乡省亲、阖家团圆的真诚祝福。情感温厚平和，符合传统赠别诗的情感表达规范。没有过度的悲伤情绪，整体基调明快积极。是中唐赠别诗情感表达的典型代表。能够引发读者的共鸣，具有很强的感染力。体现了儒家温柔敦厚的诗教传统。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“长史”是古代官职名，唐代为州府或军镇的高级属官，协助主官处理政务军务。“东路”指友人此次出行的方向，是向东行进的路线。“中军”指古代军队的核心指挥机构，是军中最高权力部门。“上佐”指州府的副长官，在唐代是地位较高的佐官。“拜省”指官员回乡拜望父母尊长，是唐代官场允许的正规休假制度。“孤舟”指友人独自乘坐的小船，也暗含离别后的孤单之感。每一个字词的解释都贴合诗文语境，没有生僻义项。适合普通读者理解本诗内容。
逐句白话释义
不要推辞说向东行进的路途太过遥远。这次离别哪里是闲来无事的漫游出行。你所担任的职务是军中核心的重要职位。同时还兼任州府副长官的荣耀头衔。野外的驿亭旁边枫叶颜色已经变得深暗。秋天的水面上荷花还开得十分明艳。你回家拜望父母的日期已经越来越近。小小的孤舟正催促着你加快前行的路程。
核心主旨概括
本诗是中唐诗人朱庆馀创作的赠别诗。创作的目的是送别友人盛长史前往任职地赴任。友人此次出行还可以顺路返乡拜望父母亲人。全诗既有和友人离别的淡淡不舍情绪。也充满了对友人仕途顺遂的真诚赞许。还有对友人能够阖家团圆的美好祝愿。整体情感温厚平和，没有过度的悲伤情绪。是唐代赠别诗中比较明快的作品。
跨学科 · 是什么
秋季植物特征植物学
诗句中提到的枫叶指的是枫香树的叶片。秋季气温降低时，枫香叶中的叶绿素逐渐分解。花青素逐渐显现，叶片颜色从绿色转为红色、深红色，最后变为深褐色，视觉上呈现暗沉的状态。藕花就是荷花，学名莲，是水生多年生草本植物。莲的花期通常为每年的6月到9月。初秋时节仍然有部分晚开的荷花绽放，花色明艳动人。诗句中的描写完全符合两种植物秋季的生长特性。没有文学化的夸张和虚构内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要按照五言诗的基本节奏断句。每句可以分为两到三个停顿节点，比如“莫辞/东路/远，此别/岂/闲行”。诵读首联时语气要舒缓，带有宽慰的感觉。诵读颔联时语气要上扬，带有赞许的意味。诵读颈联时语气要放缓，突出写景的层次感。诵读尾联时语气要轻快，带有祝福的感觉。整体语速不要过快，情感表达不要过于激烈。符合赠别诗温厚平和的整体基调。
句式仿写指导
本诗颈联“野亭枫叶暗，秋水藕花明”采用了景物对比的句式。前半句写偏暗沉的景物，后半句写明艳的景物，形成鲜明的视觉对比。仿写时可以先确定想要描写的场景。然后选取两个颜色、状态反差较大的景物。分别对应“暗”和“明”的状态，组合成对仗的句式。比如描写春日郊野可以写“山径松荫暗，溪岸桃花明”。描写城市夜景可以写“深巷灯影暗，长街霓虹明”。仿写的句式既可以用于旧体诗创作，也可以用于现代文的写景描写。
名句写作应用
“野亭枫叶暗，秋水藕花明”是非常经典的秋景描写名句。适合用在描写秋季郊野景色的作文中。也可以用在描写离别场景的作文中烘托氛围。比如写秋日和朋友外出游玩看到江边景色时可以引用这句。或者写送亲人朋友远行时，用来描写路途的秋日景色。引用时可以直接引用原句，也可以化用其中的明暗对比写法。能够让文章的写景部分更有文化底蕴，更有画面感。适合小学到初中阶段的学生写作时使用。
关联知识图谱
《送张景宣下第东归》同作者|同主题
这首诗是朱庆馀创作的另一首赠别诗。和《送盛长史》的创作时间接近，都是朱庆馀中期的作品。内容都是送别友人出行，寄寓作者的祝福。两首诗的风格都温厚平和，是典型的中唐赠别诗。都符合唐代文人赠别酬唱的创作习惯。可以放在一起对比阅读，感受朱庆馀赠别诗的统一风格。能够帮助读者更好理解中唐赠别诗的整体特点。适合普通读者拓展阅读。
名句 CLASSIC LINES
野亭枫叶暗，秋水藕花明
核心名句为“野亭枫叶暗，秋水藕花明”，该句以明暗对比的手法描写秋日郊野景色。炼字精妙，“暗”“明”二字受到诗评家的赞许。
标签 TAGS
作者 POET
朱庆馀 生卒年不详，活动于9世纪上半叶
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待