暑中访平山坦上人

董嗣杲 · 宋

遥遥殊积入山心，勇涉湖西且解襟。

当暑行松探古迹，追凉踏藓入晴林。

信知浄境无三伏，犹幸悭囊有几金。

白酒青衣随所遇，此来祗为此僧寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜悦 · 闲适

创作背景

夏日访僧

本诗创作于夏日酷暑时节，具体年份史籍无载。诗人前往湖西平山探访坦上人，记录了途中跋涉的艰辛与抵达后的清凉惬意。背景涉及古代文人“逃禅”或“山林寻隐”的文化传统，反映了士大夫阶层向往方外之交的生活情趣。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，分四联，讲究声律对仗。七言律诗起源于南北朝，成熟于唐代，是古典诗歌中格律最严谨、艺术表现力最强的体裁之一，在文学史上占据核心地位。

情感 · 解读

核心情感为访友之乐，表达了诗人不畏酷暑、跋山涉水探访友人的真挚情谊。诗中通过“勇涉”、“解襟”等动作描写，展现了急切相见的心情，以及在清幽环境中与友人相聚的闲适与满足。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“殊积”意为久积、长期积存的意愿。“解襟”指解开衣襟，形容天气炎热或心情放松。“三伏”指一年中最热的时段。“悭囊”原指吝啬的钱袋，此处戏指自己囊中羞涩，钱不多。“青衣”原指婢女或青色衣服，此处可能指随从或指代简单的行装。

逐句白话释义

长久以来一直存着入山的心愿，今天终于勇敢地渡过湖西，解开衣襟散散热。顶着暑气穿行在松林中探寻古迹，为了追逐凉意踩着青苔走进晴朗的树林。确信这清净之地没有三伏天的酷热，还算幸运的是我干瘪的钱袋里还有几两金银。喝着白酒穿着青衣随遇而安，这次来仅仅是为了寻访这位坦上人。

核心主旨概括

这首诗记叙了诗人在炎炎夏日前往平山探访坦上人的经过。通过描写入山的艰辛、山林的清凉以及与僧人相聚的随性，表达了诗人对友人的深厚情谊，以及对山林清净生活的喜爱和超脱世俗的情怀。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

诗句提到“湖西”，指明了行程的地理方位。在古代交通条件下，跨越湖泊往往需要乘船或绕行，这增加了访友的路途成本与时间成本。地理环境决定了行程的难易程度，湖泊的存在既构成了风景，也是交通的障碍，体现了地理环境对人类活动的直接影响。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读时节奏宜舒缓从容。首联“遥遥/殊积/入山心，勇涉/湖西/且解襟”要读出长途跋涉后的释然。颔联“当暑/行松/探/古迹，追凉/踏藓/入/晴林”节奏需轻快，体现探幽的兴致。颈联“信知/浄境/无/三伏，犹幸/悭囊/有/几金”读出庆幸与幽默。尾联“白酒/青衣/随/所遇，此来/祗为/此僧/寻”要读得深情而坚定。

句式仿写指导

可模仿颔联“当暑……探……，追凉……入……”的句式进行写景练习。例如：“迎风漫步赏红叶，踏雪寻梅入画图”。该句式特点是对仗工整，前半句点明环境与动作，后半句点明目的与结果，适合描写在特定环境下的游览活动。

写作应用场景

核心名句“当暑行松探古迹，追凉踏藓入晴林”可用于描写夏日户外活动、探访名胜古迹或表达在炎热环境中寻找清凉心境的散文中。适用于“夏日游记”、“寻幽探胜”、“心境与环境”等写作主题，能增添文章的古典韵味和画面感。

关联知识图谱

高僧形象人物关联

坦上人是本诗的探访对象，代表了诗人向往的方外之交，具有高洁、超脱的隐士特征。

访友题材同主题

本诗属于古典诗词中常见的“访友”或“寻隐”题材，与孟浩然《访袁拾遗不遇》等作品主题相通。

名句 CLASSIC LINES

当暑行松探古迹，追凉踏藓入晴林

此联为全诗写景抒情的核心名句。对仗工整，“当暑”对“追凉”，“行松”对“踏藓”，生动描绘了诗人在烈日下穿行松林探寻古迹，为求凉意踏入长满青苔的晴朗树林的情景。不仅写出了夏日山行的独特体验，更体现了诗人寻幽探胜的雅兴与不惧酷暑的执着，极具画面感与生活气息。

标签 TAGS

喜悦闲适地理学天文学植物学民俗学社会学

作者 POET

董嗣杲

宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士