上汴州令狐相公

罢相恩犹在,那容处静司。

政严初领节,名重更因诗。

公事巡营外,戎装拜敕时。

恭闻长与善,应念出身迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感干谒
创作背景
令狐楚镇汴州期间创作
唐文宗太和三年(829年)令狐楚罢相,出任汴州刺史、宣武军节度使,本诗是作者投赠给令狐楚的干谒作品,创作时间为太和三年至太和六年令狐楚镇汴州期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共8句,每句5字,符合近体诗平仄、押韵、对仗的规范要求。五言律诗是唐代成熟的诗歌体裁,是文人日常创作、投赠交流的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对时任汴州节度使令狐楚治政严明、文名卓著的赞颂,第二层是委婉表露作者希望得到令狐楚赏识提携的入仕诉求,情感表达恭敬得体,无卑屈谄媚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
罢相指被免去宰相职务,领节指担任节度使一职,拜敕指跪拜接受皇帝颁布的诏书,出身迟指入仕时间晚、仕途发展不顺。这些字词都是唐代官场常用表述,符合干谒诗的语体特征。
逐句白话释义
第一句写您被免去宰相职务后,皇帝的恩宠仍然没有衰减。第二句写哪里能让您一直处在闲静的闲散职位上呢。第三句写您刚担任节度使就推行政务严明的治理措施。第四句写您本来名望就很高,又因为擅长作诗声望更盛。第五句写您处理完公务之余,还会到军营中巡视。第六句写您身穿戎装迎接皇帝诏书的时候十分恭敬。第七句写我恭敬地听说您一直乐于提携有才德的人。第八句写您应该会顾念我入仕太晚、仕途不顺的处境吧。
核心主旨概括
本诗是唐代文人投赠给官员的干谒作品,作者通过赞颂令狐楚的治政能力、文才威望,以及勤勉恭敬的行事风格,委婉表达了自己希望得到对方赏识、获得举荐机会的诉求,整体表述恭敬得体。
跨学科 · 是什么
唐代节度使制度历史学
唐代的节度使是地方最高军政长官,掌握辖区的军政、民政、财政大权。令狐楚担任的宣武军节度使,是唐代中原地区的重要官职,承担着守护漕运通道、稳定中原局势的职责。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言诗通用的二三字断句节奏,比如“罢相/恩犹在,那容/处静司”。整体语气要平缓恭敬,尾联语气适当放轻,体现出投赠者的谦逊态度。每句语速均匀,不要过快,突出五言诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式,前后句分别从两个不同维度刻画人物特征,比如写优秀教师可以仿写为“德高初任教,才优更善教”,写基层干部可以仿写为“心勤初履职,功成更爱民”。仿写时要注意前后句词性相对,语义相关。
名句写作应用
核心名句“政严初领节,名重更因诗”可以用于称赞新上任的领导政绩突出、才干出众。比如在单位新任负责人的任职宣传稿中,可以用该句形容对方刚到任就推出有效治理措施,且本身有突出的专业能力,获得了大家的认可。
关联知识图谱
唐代干谒诗同体裁
本诗属于唐代典型的干谒诗,是唐代文人向官员投赠求举荐的常用文体,同类作品还有孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》、朱庆馀《近试上张籍水部》等,都是干谒诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

政严初领节,名重更因诗
该句是本诗的核心名句,凝练概括了令狐楚的治政能力与文才优势,是历代评注本公认的赞颂类干谒诗的经典表达,后世常被用于称赞政绩与文才兼备的官员。

标签 TAGS

作者 POET

朱庆馀 生卒年不详,活动于9世纪上半叶
唐代中晚唐诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待