由京买航还武康夜泊中途因醉晓还邑中摭实有赋

上船且偃卧,月出揽衣起。

周览郊原旷,肆毒暑未已。

河汉水色浄,身寄图画里。

幽情苦跋涉,未克安所止。

忆荡西湖舟,白莲弄清泚。

歌声透夜响,巨丽瀛蓬比。

景绝四无人,风揺六桥水。

今如梦中觉,乍离官河觜。

板桥余店灯,酒旗三尺纸。

狂来发兴深,野航暂时舣。

崖凉胜埋篷,独信桥阑倚。

倏然想归程,便迟二十里。

醉眼忘离津,风顺差可喜。

入邑日已髙,不掩罍之耻。

因感孤生浮,若此能几耳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
辞官归乡
此诗为诗人晚年辞官归隐武康途中所作,具体时间约在宋理宗时期。诗人曾任京官,因不满朝政或年事已高而辞官回乡。诗题中“由京买航”指从临安(今杭州)乘船返回武康,途中夜泊因醉酒而晓行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,兴盛于唐宋,适合叙事与抒情。本诗语言质朴自然,体现了宋诗以文为诗、注重理趣的时代特征。
情感 · 解读
诗歌核心情感为厌倦官场奔波、向往归隐田园的闲适之情。诗人通过夜泊野航的独特体验,表达了对自然山水的热爱和对仕途羁旅的疲惫。情感由苦闷转为旷达,最终归于对人生浮沉的感叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“偃卧”指躺下休息,“揽衣”指提起衣服。“河汉”指银河,“肆毒”形容暑气酷烈。“清泚”指清澈的水,“瀛蓬”指传说中的蓬莱仙境。“罍”是古代盛酒的容器,“不掩罍之耻”指酒喝光了不觉得羞耻。
逐句释义
上船后暂且躺下休息,月亮出来后提起衣服起身。环顾四周郊原空旷,酷热的暑气还没有消散。银河倒映水色澄净,身体仿佛置身于图画之中。内心幽情苦于跋涉,未能找到安身之所。回忆起荡舟西湖的情景,白莲在清澈的水中摇曳。歌声穿透夜空回响,壮丽景色可比拟仙境。如今像从梦中醒来,刚刚离开官河的河口。板桥边客店亮着灯,酒旗只有三尺纸长。狂放之情油然而生,野船暂时停泊岸边。崖边凉爽胜过船篷,独自倚靠在桥栏上。忽然想起归家路程,便迟了二十里水路。醉眼朦胧忘了渡口,风向顺利倒是可喜。进城时太阳已经升高,不掩饰酒杯空空的羞耻。因感叹孤生漂泊浮沉,像这样能有几回呢。
主旨概括
这首诗描写了诗人辞官归乡途中夜泊的经历。诗人因醉酒而晓行,途中回忆起西湖的美景,对比当下的羁旅劳顿。诗歌表达了对自然山水的热爱和对人生漂泊的感叹,体现了诗人旷达洒脱的情怀。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
“河汉”在古代文学中常指银河,是夜空中横跨天球的乳白色亮带。科学上,银河是由无数恒星组成的星系,在晴朗无月的夜晚清晰可见。诗中“水色浄”形容银河倒映在清澈的水中,展现了水天一色的美景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言诗“二三”或“二一二”的节奏划分。起首“上船/且/偃卧”语调平缓,表现闲适状态。中间“歌声/透夜响”语调上扬,表现回忆的热烈。结尾“因感/孤生浮”语调沉稳,带出深沉的感叹。全诗情感由静转动,再归于沉思,诵读语速应随之变化。
句式仿写
“幽情苦跋涉,未克安所止”运用了对偶句式,前句写情,后句写状。可仿写为“壮志苦求索,未得遂所愿”。仿写时注意前后句词性相对,意义相关,表达一种追求与困境的矛盾状态。
写作应用
“河汉水色浄,身寄图画里”一句可用于描写自然美景带来的沉浸感。在写景散文中,可引用此句来形容夜色中水天一色、人景交融的意境。也可用于表达人在大自然面前感到渺小而又和谐的心理状态。
关联知识图谱
羁旅题材诗歌同主题
本诗描写旅途艰辛与思乡之情,属于典型的羁旅诗题材。与孟浩然《宿建德江》、张继《枫桥夜泊》等名作主题相通,都表现了夜泊时的孤独与思乡。

名句 CLASSIC LINES

幽情苦跋涉,未克安所止
此联深刻表达了诗人旅途劳顿、身心难安的羁旅之愁。诗句直抒胸臆,将物理上的跋涉与心理上的不安巧妙融合。历代评注认为此句体现了宋人特有的理趣与内省精神。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待