送淮阴丁明府

之官未入境,已有爱人心。

遣吏回中路,停舟对远林。

岛声淮浪静,雨色稻苗深。

暇日公门掩,唯应伴客吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
朱庆馀赠别友人赴任所作
这首诗是唐代诗人朱庆馀在唐文宗大和年间,于长安创作的赠别作品。当时诗人的友人丁姓官员即将赴任淮阴县令,诗人创作这首诗相赠,表达对友人的赞许与期许。学界对这首诗的创作背景没有争议,无额外作者生平相关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,定型于唐代初期。全诗共八句,每句五个字,要求平仄合规、押韵规整、中间两联对仗。是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量优秀作品流传。这首《送淮阴丁明府》是标准的五言律诗作品,符合所有格律规范。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对赴任淮阴的友人丁明府贤良品行的真挚赞许,以及对他到任后吏治清明、民生富足的美好期许。全诗没有传统赠别诗的离愁别绪,整体情感积极真挚,是唐代赠别诗中少见的无离愁作品。历代对这首诗的情感解读没有争议,都认可其赞许与期许的核心内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“明府”,是唐代对县令的尊称。第二个重点词是“之官”,意思是前往任所就职。第三个重点词是“遣吏”,指的是丁明府打发前来迎接自己的差役返回。第四个重点词是“公门”,指的是县衙的大门。这些字词都是唐代官场和日常生活的常用表述,没有生僻义。理解这些字词就能顺畅读懂全诗的基本内容。不需要额外查阅复杂的工具书就能掌握。这些字词的释义均来自权威唐诗注本的通识解释。
逐句白话释义
首联两句是说丁明府前往淮阴赴任,还没进入县境,当地百姓就已经对他充满爱戴之心。颔联两句是说丁明府打发前来迎接的差役中途返回,自己停下船对着远处的树林静静伫立。颈联两句是说河心小岛上的鸟鸣声传来,淮河的浪涛十分平静,雨中的水稻幼苗长得茂盛浓密。尾联两句是说丁明府到任后闲暇的日子里,县衙的大门紧紧关闭,他只需要陪伴客人吟诗作赋就可以了。每一句的释义都严格贴合字面意思,没有添加额外的文学引申。所有表述都符合唐代的社会语境。能帮助读者快速掌握全诗的表层含义。不存在歧义性的解读内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人朱庆馀写给即将赴任淮阴县令的丁姓友人的赠别诗。全诗没有抒发传统赠别诗里的离愁别绪,全程围绕丁明府的贤良品行展开。首先夸赞丁明府官声远播,还没到任就已经获得百姓的爱戴。接着写丁明府赴任时行事俭朴,不讲究排场。再通过对淮阴当地风物的描写,暗含对丁明府到任后治理成效的期许。最后想象丁明府到任后吏治清明,闲暇时可以悠然吟诗的状态。整体情感真挚恳切,充满对友人的赞许和美好祝愿。内容积极向上,没有负面情绪的表达。
跨学科 · 是什么
淮阴的地理位置地理学
诗句里的淮阴是唐代的县名,归属于楚州管辖。它的地理位置在淮河下游的冲积平原上,地势平坦开阔。当地水资源十分丰富,淮河穿境而过,还有众多的河湖水系。气候属于温带季风气候,雨热同期,十分适合水稻的种植。唐代时期淮阴就是重要的粮食产区,农业生产十分发达。这里的风物描写完全符合唐代淮阴的真实地理特征。没有文学性的夸张和虚构内容。相关地理信息来自《中国历史地图集》唐代部分的权威记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读时每两个字为一个节拍,最后一个字单独停顿。首联要读得平稳舒展,突出赞许的语气。颔联要读得稍缓,体现丁明府行事的从容俭朴。颈联要读得明快,突出景色的清朗宜人。尾联要读得悠然,体现闲适的氛围。整体语速要中等,不要过快或者过慢。每一句末尾的韵脚字可以适当拉长音,体现韵律感。不需要加入过多的情绪波动,保持平和真诚的语气即可。
基础句式仿写指导
这首诗的首联采用先点出行为、再点出效果的句式结构。仿写时可以先写人物的某个行为前提,再写对应的社会评价。比如可以仿写为“支教未入村,已有童欢心”。也可以仿写为“救灾未到乡,已有民感恩”。仿写的句式要保持前后两句的对应关系,语义要通顺自然。不需要追求过于华丽的辞藻,平实的表述更有感染力。可以用来夸赞各个领域品行出众、声名远播的人物。适用场景十分广泛。
名句写作应用指导
核心名句“之官未入境,已有爱人心”可以用来夸赞贤良的基层干部。比如在报道优秀基层公务员的事迹时可以引用这句话。也可以在写夸赞干部初心为民的作文时使用。还可以在廉政宣传的文案中引用这句话。使用时不需要修改原句,直接引用即可。能够很好地体现人物官声远播、深受群众爱戴的特点。文化底蕴深厚,比普通的直白夸赞更有感染力。适用场景包括正式文稿、宣传文案、日常写作等多个领域。
关联知识图谱
近试上张籍水部同作者
两首诗都是朱庆馀的代表作品,风格都清浅自然、语浅意深。《近试上张籍水部》是朱庆馀考前献给张籍的作品,同样采用含蓄的表达方式。两首诗都体现了朱庆馀诗作的典型特点。关联依据来自《全唐诗》中朱庆馀的作品收录情况。是普通读者需要了解的核心关联内容。

名句 CLASSIC LINES

之官未入境,已有爱人心
这句诗是全诗的核心名句,开篇直接点明丁明府贤名远播的特点,用语平实却极具感染力。历代都用这句诗赞誉贤良、深受百姓爱戴的基层官员,当代也经常被用于廉政宣传和优秀干部事迹报道中,文化影响力十分深远。

标签 TAGS

作者 POET

朱庆馀 生卒年不详,活动于9世纪上半叶
唐代中晚唐诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待