送韦校书佐灵州幕

共知行处乐,犹惜此时分。

职已为书记,官曾校典坟。

寒城初落叶,高戍远生云。

边事何须问,深谋祗在君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别友人赴灵州幕府任职
本诗为诗人送别韦姓友人前往灵州节度使幕府任职时所作,友人此前任校书郎,此次赴边任节度书记一职,创作时间学界普遍认定为中唐长庆至宝历年间,与安史之乱后唐代士人多入边镇幕府的时代背景高度契合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗,为唐代近体诗的典型体裁,全篇共八句四十字,格律严谨,中间两联要求对仗,在唐代十分盛行,是文人创作的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是送别友人赴边任职的不舍之情,二是对友人才干的高度肯定,以及寄予友人安定边防、建功立业的深厚期许,整体情感积极向上,无过度伤感情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
灵州幕指唐代灵州节度使的幕府。校书即校书郎,唐代官职,负责校勘典籍。书记指节度书记,幕府中的文职僚属,负责文书起草。典坟是三坟五典的简称,代指古代珍贵典籍。寒城指灵州边地的城池。高戍指边境上高大的戍守堡垒。边事指边境的防务事务。深谋指深远的谋划、策略。
逐句白话释义
首句写众人都知晓友人此次赴灵州任职,是施展才干的好机会。第二句转折,点明众人面对此刻送别,依然满是不舍的情绪。第三句介绍友人此次新授的职务,是灵州幕府中的节度书记。第四句补充友人此前的任职经历,曾担任校勘典籍的校书郎。第五句转向对灵州边地景色的预想,秋日的寒城刚刚开始飘落树叶。第六句写边境上高大的戍守堡垒,远方的天际正缓缓升起云气。第七句直白宽慰,不用过多担忧边境的各类防务事务。第八句表达对友人的信任,安定边防的深远谋略全都仰仗于他。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的唐代送别诗。写作的缘由是诗人送韦姓友人前往灵州幕府任职。开篇先点出送别时的复杂情绪,既有为友人得用的欣喜,也有离别的不舍。中间两联分别介绍友人的才学履历,预想边地的壮阔景色。结尾直接抒发对友人才干的高度认可。同时寄予友人能够安定边防、建功立业的深厚期许。全诗整体情感积极向上,没有普通送别诗的过度伤感。体现了中唐时期士人对边塞事务的关注与家国担当。
跨学科 · 是什么
唐代灵州边镇历史学
灵州是唐代西北重要的边镇。其治所位于今天的宁夏回族自治区灵武市一带。唐代在此设立节度使,负责防备吐蕃、回纥等少数民族政权。幕府是节度使自行征召僚属的行政机构。进入幕府是唐代中下层文官晋升的重要途径之一。节度书记是幕府中的核心文职岗位,负责各类公文起草。韦姓友人此次赴任,正是进入灵州节度使的幕府担任文职。这一职务在唐代边镇事务中发挥着重要作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言律诗,诵读时每句两字一顿,末尾一字拖长音。首联前半句语调稍扬,体现对友人的祝福,后半句语调稍降,体现不舍。颔联是陈述友人履历,语调平缓,语速适中。颈联是写景,语速稍慢,读出开阔辽远的意境。尾联前半句语调上扬,体现豁达的态度,后半句语调坚定,体现肯定与期许。整体诵读节奏舒缓,情感真挚,不需要过于激昂的语气。韵脚字“分、坟、云、君”要读得清晰,体现律诗的韵律感。全诗诵读时长控制在1分钟左右为宜。
基础句式仿写指导
可仿写本诗“……何须问,……祗在君”的直抒胸臆句式。该句式用于表达对他人才干的信任、对事件结果的笃定态度。仿写时前半句可提出大众普遍关心的某类问题。后半句点明问题的解决依赖于所写对象的能力或特质。示例:“成绩何须问,勤学祗在你”,用于鼓励认真备考的学生。示例:“赛事何须问,拼搏祗在你”,用于鼓励即将参赛的运动员。仿写时要注意前后句的逻辑关联,前半句是问题,后半句是解决方案。整体语言要简洁直白,情感真挚,避免过于晦涩的表达。
核心名句写作应用
核心名句“边事何须问,深谋祗在君”可用于写作中的多个场景。最常见的是用于表达对承担重要任务的人的信任与期许。比如写致敬驻守边疆的官兵的文章时,可以引用该句。写赞美基层干部勇挑重担的文章时,也可以引用该句。也可用于写给即将参加重要工作项目的同事或朋友的赠言。引用时不需要额外过多解释,读者很容易理解其表达的信任含义。该句情感积极向上,适合用在各类激励类的写作场景中。要注意避免用在负面、消极的写作语境中,贴合其原本的褒义属性。
关联知识图谱
《白雪歌送武判官归京》同主题
《白雪歌送武判官归京》是唐代诗人岑参的经典送别赴边诗作。两首诗的写作背景都是送友人前往西北边塞任职。两首诗都在送别之外,融入了对边塞景色的描写与对友人的期许。都是唐代边塞送别诗的代表作品。两首诗的情感基调都积极向上,没有过度的伤感情绪。都是唐代士人关注边塞事务、具有家国担当的体现。可以放在一起对比阅读,理解唐代送别赴边诗的共同特点。二者的核心主旨都是抒发送别不舍与对友人的美好祝愿。

名句 CLASSIC LINES

边事何须问,深谋祗在君
该句为本诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

朱庆馀 生卒年不详,活动于9世纪上半叶
唐代中晚唐诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待