题蔡主簿小园
聒耳禽声细，澄颜池影浮。
襟懐犹徼塞，松竹自林丘。
剪韭疏畦阔，分兰贴石幽。
吟笺满芸架，闲乐野僧留。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
题壁诗
此诗为作者题写在蔡主簿小园中的作品，属于题壁诗或题赠诗范畴。诗歌通过对小园景物的描绘，赞美了园主人的高雅情趣。创作具体时间与历史背景史籍记载不详，主要依托文本内容进行解读。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字。五言律诗格律严谨，讲究平仄对仗，是唐代近体诗的重要形式。此体式要求颔联与颈联对仗工整，音韵和谐，能够凝练地表达诗人情感。
情感 · 解读
诗歌核心情感为闲适恬淡，表现了诗人对自然田园生活的喜爱。诗人在小园中听禽声、看池影，心境从最初的襟怀郁塞逐渐转为平静。这种情感体现了宋诗特有的理性与生活情趣。
基础解读 READING
语文核心知识
聒耳
“聒耳”意为声音嘈杂刺耳。在本诗中，诗人反用其意，说禽声虽“聒”却觉“细”，表现出心境的宁静。这是一个常见的古今异义词，古义多指声音喧闹，今义基本沿用。
芸架
“芸架”指书架。古人常用芸草（一种香草）放在书中防虫，因此称书架为芸架。这一词语体现了古代文人的藏书习惯，也暗示了小园主人的文人身份。
全诗白话释义
鸟儿的叫声听起来并不嘈杂，反而觉得细微悦耳，池塘清澈，倒映着容颜。心中的郁结似乎还在堵塞，但看到松竹从林丘中生长，心情好转。剪韭菜的菜畦显得宽阔，分植的兰花贴着幽静的山石。书架上摆满了写诗的笺纸，闲适的快乐让野僧也留连忘返。
核心主旨
这首诗通过描写蔡主簿小园中的自然景物和书卷气息，赞美了园主人高雅的生活情趣。诗人从最初的襟怀郁塞到最后的闲乐忘归，表达了对田园隐逸生活的向往。全诗意境清幽，情感真挚。
跨学科 · 是什么
韭植物学
诗中“剪韭”涉及植物学知识。韭菜是多年生草本植物，具有极强的再生能力，割后能迅速生长。古代农业技术中，韭菜是常见的蔬菜作物，种植历史悠久。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜平缓，语调清新自然。首联“细”“浮”要读出轻盈感，颔联“徼塞”语调稍重，“林丘”舒缓。颈联节奏明快，尾联“闲乐”二字要读出悠然自得的韵味，留有余味。
句式仿写
可仿写“动词+名词+形容词+名词”的句式。例如原句“剪韭疏畦阔”，可仿写为“种豆南山绿”或“煮茶清室香”。这种句式结构工整，画面感强，适合描写田园生活。
写作应用
“吟笺满芸架”一句可用于描写书房、图书馆或爱书之人的生活场景。在写作中，可以用此句形容藏书丰富、文墨飘香的环境，表达对文化生活的热爱和追求。
关联知识图谱
《玉楼春·春景》同作者
同为宋祁代表作，体现其词作成就，与本诗体裁不同但文风有相通之处。
名句 CLASSIC LINES
吟笺满芸架，闲乐野僧留
此联为全诗结句，描绘了书架上摆满诗稿、野僧留连忘返的景象。诗句以“闲乐”二字点明主旨，将文人的书卷气与隐逸情怀完美融合。这两句诗生动刻画了小园主人的高雅生活情趣。
标签 TAGS
作者 POET
董嗣杲
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待