与贾岛顾非熊无可上人宿万年姚少府宅

莫厌通宵坐,贫中会聚难。

堂虚雪气入,灯在漏声残。

役思因生病,当禅岂觉寒。

开门各有事,非不惜余欢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 怅惘 · 真挚 · 知音
创作背景
姚合任万年县尉时期诗友夜聚
本诗创作于中唐长庆年间,姚合时任万年县尉,邀请贾岛、顾非熊、无可三位志同道合的诗友夜宿宅邸聚会,众人彻夜清谈后姚合创作此诗记录聚会场景与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,格律严谨,共八句四十字,中间两联对仗工整,是中晚唐苦吟诗人常用的诗歌体裁,在唐诗发展中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是贫寒文士难得相聚的珍惜之情,二是知己寒夜对坐的慰藉暖意,三是天明后众人各奔前程的怅惘与不舍,情感真挚质朴,无刻意修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“少府”是唐代对县尉的尊称,“漏声”指古代计时工具漏壶滴水的声音,“役思”指过度费心思索,“余欢”指剩余的欢聚时光。“贫中”指贫寒的生活处境,“禅”指僧人打坐修行的状态,这里指无可上人入定的状态。“通宵”指从入夜到天明的整晚时间,“开门”指天亮后开门分别。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句是说不要嫌弃整晚坐着清谈,我们身处贫寒境遇,能聚在一起是非常难得的事。第三四句是说厅堂空旷,雪夜的寒气透进来,灯还亮着,漏壶的滴水声已经很微弱,说明天快亮了。第五六句是说我因为过度思索所以生了病,无可上人坐禅入定,根本感觉不到寒冷。第七八句是说天亮开门后大家各自都有要忙的事,不是我们不珍惜这剩下的欢聚时光啊。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人姚合和贾岛、顾非熊、无可三位好友在寒冷雪夜聚会的完整过程,写出了贫寒文士之间惺惺相惜的真挚友谊,也抒发了相聚短暂、各奔前程的无奈与怅惘,整体风格质朴平实,没有华丽的辞藻修饰,完全以真情实感打动读者。
跨学科 · 是什么
唐代少府官职历史学
“少府”是唐代民间对县尉的普遍尊称,万年县作为京畿县,县尉的品级比普通县县尉稍高,但俸禄依然不高,所以姚合作为万年县尉,生活也比较清贫,和其他几位寒士诗人的处境相似。这一官职设置是唐代县级行政体系的固定组成部分,一直沿用到宋代才逐渐改变称呼。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓真挚,不要有太夸张的起伏。第一二句节奏稍慢,读出劝慰友人的恳切语气;第三四句语速放缓,读出雪夜静谧的氛围;第五六句语气稍沉,读出不同人的状态对比;第七八句语气稍放轻,读出离别的淡淡怅惘。断句位置为:莫厌/通宵坐,贫中/会聚难。堂虚/雪气入,灯在/漏声残。役思/因生病,当禅/岂觉寒。开门/各有事,非不/惜余欢。
基础句式仿写指导
可以模仿“莫厌通宵坐,贫中会聚难”的转折抒情句式,前半句提出具体的行为建议,后半句说明背后的原因,用来表达珍惜情谊的主题。比如仿写为“莫怨归家晚,异乡相见难”,用来写异乡老友聚会的场景;还可以仿写为“莫厌多叮咛,远行牵挂深”,用来写亲人送别的场景。句式结构简单直白,情感真挚,适合用在日常抒情类的写作中。
核心名句写作应用
“莫厌通宵坐,贫中会聚难”适合用在描写好友聚会、同学重聚的作文场景中,用来表达对相聚时光的珍惜。比如写和多年未见的老同学聚会时可以用:“大家围坐在小出租屋的电炉边,有人突然念起‘莫厌通宵坐,贫中会聚难’,满座的人都沉默下来,只觉得眼前的暖意比任何山珍海味都珍贵。”还可以用在毕业聚会、老友送别类的文章中,增强情感的厚重感。
关联知识图谱
姚合,中唐诗人,苦吟诗派代表人物同作者
姚合是本诗的创作者,曾任万年县尉,与贾岛、无可等诗人交好,是中晚唐苦吟诗派的核心代表人物之一,诗作风格平实清苦,多写日常生活与友朋酬唱。
贾岛,中唐诗人,苦吟诗派代表人物本诗聚会参与者
贾岛是本诗提到的聚会参与者之一,是姚合的挚友,同样属于苦吟诗派代表人物,诗作以推敲炼字著称,多写贫寒境遇与禅意,和姚合并称“姚贾”。

名句 CLASSIC LINES

莫厌通宵坐,贫中会聚难
该句以直白质朴的语言道出贫寒文士相交的真挚内核。

标签 TAGS

作者 POET

朱庆馀 生卒年不详,活动于9世纪上半叶
唐代中晚唐诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待