逢曹子敬知录三首 其二

州县间闗老调官,青衫敝尽只儒酸。

玉堂学士思求代,珍重春风在笔端。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗为南宋文人姚勉任职州县期间,重逢时任录事参军的友人曹子敬时所作,曹子敬因才学出众获翰林院官员举荐调任,姚勉故作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,全诗共四句每句七字,有严格的平仄押韵规范,是唐宋文人常用创作体裁,历代名篇众多受众广泛。
情感 · 解读
诗作前两句描摹州县低级文官清苦处境,暗含对友人坚守儒者本色的认同,后两句点明友人才学获高层赏识,满含对其仕途顺遂、才学施展的真诚期许,整体情感明快昂扬无消极情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.「间关」指辗转奔波、仕途不顺的状态。2.「调官」指宋代官员选调职务的流程。3.「青衫」是宋代低级文官的服色,代指职位低微的官员。4.「儒酸」是旧时对贫寒读书人清寒气质的戏称,此处无贬义。5.「玉堂学士」是宋代对翰林院官员的别称,代指身居高位的文臣。6.「春风」此处双关,既指春日和风,也指才思与仕途机遇。7.「知录」是宋代州县属官录事参军的简称,掌管地方庶务。8.全诗用词平实通俗,没有生僻典故,理解门槛较低。
逐句白话释义
1.第一句写你多年在各个州县之间辗转任职,做了很久的选调低级官员。2.第二句写你身上的青色官袍已经穿得破旧不堪,全身上下只有读书人特有的清寒气质。3.第三句写现在翰林院的高官们正在寻找合适的人才来代替自己的职务。4.第四句写你一定要珍重自己的才思,未来的大好前程就藏在你的笔端之下。5.前两句的表述看似是对处境的感叹,实则暗含对友人多年坚守的认可。6.后两句的表述没有刻意的奉承,全是发自内心的真诚祝福。7.整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。8.每一句的对应关系清晰,符合基础理解的需求。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋诗人姚勉写给友人曹子敬的赠别之作。2.当时曹子敬担任地方录事参军一职,才学出众即将被举荐调任中央。3.诗人先描写了友人多年任职地方的清苦处境,肯定了他坚守儒者本色的品质。4.之后点明友人的才学已经得到高层官员的认可,对他的未来表达了真诚的期许。5.全诗没有悲戚的离别情绪,整体基调明快向上,充满了对友人的祝福。6.也暗含了诗人自己对才学能够得到赏识的美好期许。7.作品用平实的语言传递出了真挚的情感,感染力较强。8.适合在祝福他人事业顺利、才学得以施展的场景下引用。
跨学科 · 是什么
宋代低级文官服色制度历史学
1.宋代官员的服色根据品级高低有严格的区分。2.宋初规定三品以上服紫,五品以上服朱,七品以上服绿,九品以上服青。3.宋神宗元丰年间改革官制后,将八九品官员的服色改为绿色。4.到了南宋时期,人们还是习惯用「青衫」来指代职位低微的文官。5.诗人用「青衫敝尽」来形容友人多年担任低级官员,长时间没有得到升迁。6.这个表述化用了白居易《琵琶行》中「江州司马青衫湿」的典故。7.读者可以通过这个表述快速理解友人的仕途处境。8.这个知识点能够帮助大家更好地理解宋代的官制文化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要明快向上,不要带有悲伤的情绪。2.第一句「州县间关老调官」语速稍缓,重音放在「老」字上,体现出任职时间之久。3.第二句「青衫敝尽只儒酸」语气平实,重音放在「只儒酸」上,体现出对友人本色的认可。4.第三句「玉堂学士思求代」语速稍快,语气上扬,体现出喜讯传来的感觉。5.第四句「珍重春风在笔端」语气郑重,重音放在「珍重」和「笔端」上,体现出祝福的真诚。6.整体的停顿节奏为:州县/间关/老调官,青衫/敝尽/只儒酸。7.第二部分停顿节奏为:玉堂/学士/思求代,珍重/春风/在笔端。8.诵读的时候可以适当加重尾音,增强诗歌的节奏感。
句式仿写指导
1.这首诗的结构是先抑后扬,前两句铺垫处境,后两句反转抒情,仿写的时候可以借鉴这个结构。2.仿写的句式可以采用「XXXXXXX,XXXXXXX。XXXXXXX,珍重/寄语XX在XX」的格式。3.比如写给即将参加高考的学生,可以写「十载寒窗苦读难,布衣未改志如山。名校恩师频翘首,珍重锋芒在笔端。」4.仿写的时候要注意前两句要铺垫描写对象的日常状态,后两句点明美好的期许。5.用词要平实易懂,不要使用过于生僻的字词。6.要注意七言绝句的押韵规则,第二句和第四句的尾字要押同一个韵部。7.仿写的内容要贴合祝福的对象,情感要真挚,不要过于浮夸。8.这种仿写的句式适合在各种赠别、祝福的场景下使用。
名句应用
1.核心名句「珍重春风在笔端」适合在各种祝福文人、学子的场景下使用。2.比如朋友参加公务员考试、研究生考试的时候,可以送这句话祝福他顺利上岸。3.同学参加作文比赛、文创比赛的时候,可以送这句话祝福他才思敏捷,取得好成绩。4.同事即将升职调任的时候,可以送这句话祝福他未来工作顺利,施展自己的才华。5.这句话的表意含蓄文雅,不会显得过于直白俗气。6.既可以写在贺卡、书信里,也可以作为朋友圈的配文使用。7.使用的时候不需要搭配其他复杂的内容,单独使用也能传递出完整的祝福含义。8.不管是长辈送给晚辈,还是朋友之间互相赠送都非常合适。
关联知识图谱
《琵琶行》江州司马青衫湿同典故
1.「青衫」代指低级文官的用法最早出自白居易的《琵琶行》。2.姚勉在这首诗里化用了这个典故来形容友人的仕途处境。3.两个作品中的「青衫」都暗含了对文人仕途不顺的感叹。4.这个典故是中国古典诗词中常用的典故之一,出现频率很高。5.读者可以通过这个关联更好地理解这首诗的用词来源。6.也能够感受到古典诗词用典的传承性。7.这个关联属于文学领域的通用知识点,没有争议。8.能够帮助大家拓展相关的诗词积累。

名句 CLASSIC LINES

珍重春风在笔端
本句为全诗核心名句,以「春风」双关才思与仕途恩泽,表意灵动含蓄,后世常用来赠予文人学子,祝福其才思敏捷、前程似锦,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待