乐天竹阁

此君玉立此楼空,不复幽眠想白公。

百尺有檐侵碧落,千竿无语足清风。

阑尖亭影流渔屋,龛面祠香托佛宫。

石琢端平丞相记,都归宝庆守臣功。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
创作背景
南宋理宗年间游湖所作
这首诗创作于南宋理宗在位时期,诗人游览杭州西湖孤山的乐天竹阁古迹时有感而作。竹阁为唐代白居易任杭州刺史时所建,是西湖知名古迹,南宋宝庆年间曾由地方守臣主持修缮,留存有端平年间丞相所撰的碑记,诗人游览时见古迹保存完好,触景生情写下这首作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,要求颔联、颈联对仗工整,平仄、押韵都有严格规范。这首《乐天竹阁》完全符合七言律诗的格律要求,押平水韵“一东”部,是宋代七言律诗的典型作品。七言律诗是古典诗词中应用最广、艺术性较高的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次,第一层是对唐代诗人白居易的追慕缅怀之情,第二层是对竹阁清幽雅致自然景致的赞叹喜爱之情,第三层是对南宋地方官员修缮古迹、留存文脉功绩的肯定之情,暗含诗人对文化传承的高度认同,整体情感沉厚平和,没有过度的悲喜表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“此君”,是古代对竹子的雅称。第二个重点词是“白公”,指唐代诗人白居易,他曾任杭州刺史,是竹阁的建造者。第三个重点词是“碧落”,是古代对天空的美称,源自道教词汇。第四个重点词是“端平”“宝庆”,都是南宋理宗在位时使用的年号。第五个重点词是“守臣”,指古代驻守地方的行政长官。第六个重点词是“龛”,指供奉神像或先贤牌位的石室或柜子。第七个重点词是“阑”,指竹阁的栏杆。第八个重点词是“祠香”,指祭祀先贤时焚烧的香烛。
逐句白话释义
第一句的意思是,修长的竹子亭亭玉立,竹阁却空空荡荡。第二句的意思是,已经见不到白居易在此悠然安睡的场景,只能忍不住缅怀他。第三句的意思是,竹阁的屋檐高高挑起,好像快要碰到天空。第四句的意思是,上千竿竹子静静伫立,林子里满是清凉的微风。第五句的意思是,栏杆外亭子的影子落在水边的渔屋上。第六句的意思是,龛位里祭祀的香气飘到了旁边的佛寺里。第七句的意思是,端平年间丞相写的记文被刻在石碑上。第八句的意思是,这些都要归功于宝庆年间地方长官修缮古迹的功劳。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览杭州西湖孤山的乐天竹阁时所作。开篇先点出竹阁的核心景物竹子,以及缅怀白居易的核心主题。接下来两句描写竹阁高耸的气势和竹林清幽的环境,是全诗的核心写景句。再接下来两句描写竹阁周边的渔屋、佛寺等景致,扩展了画面的范围。最后两句点明竹阁的修缮历史,肯定了地方官员留存古迹的功绩。全诗整体围绕竹阁展开,既有写景也有怀古,内容清晰明了。
跨学科 · 是什么
竹的生物属性与文化寓意植物学
竹是日常生活中十分常见的植物,属于禾本科竹亚科。它的茎干挺拔修长,不会轻易弯折,四季都保持翠绿的状态。当微风吹过竹林时,竹叶摆动会带动空气流动,带来阵阵清凉。中国古人很早就喜爱竹子,将其视为高洁品格的象征。历代文人都喜欢吟咏竹子,赞美它不媚世俗、清雅脱俗的特质。诗中用“千竿无语足清风”描写竹阁周边的竹林,既写了实景,也暗含对白居易高洁品格的赞美。这句诗没有直接写人的品格,而是借竹子的特质烘托人物,十分巧妙。普通读者也能从这句诗中感受到竹林清幽凉爽的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按照“四三”的节奏断句即可。首联要读得舒缓平和,带出怀古的氛围感。颔联是写景名句,读的时候要清朗明快,突出景致的开阔清幽。颈联读的时候语速稍缓,展现画面的流动感。尾联要读得沉厚稳重,突出对前人功绩的肯定。整体语速不要太快,保持平和的语气即可。诵读时可以在每联之间稍作停顿,区分不同的内容层次。即使是普通读者,按照这个方法也能读出这首诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以重点模仿颔联“百尺有檐侵碧落,千竿无语足清风”的句式进行仿写。这个句式的核心特点是上下句对仗,先用数词加事物点明描写对象,再写事物的特征或带来的感受。仿写的时候可以先确定两个相关的描写对象,比如高楼和树木,湖面和远山等。然后按照数字加事物的结构写出上句和下句的前半部分,再补充后半部分的特征。比如可以仿写为“十丈高楼接远岫,万株落叶动秋声”。仿写的时候不用强求完全符合格律,只要结构相似、意境协调即可。初学者可以多观察身边的景物,按照这个句式练习,能快速提升写景的文字表达能力。这个句式适合用在各类写景的作文、随笔中。
核心名句日常应用
“百尺有檐侵碧落,千竿无语足清风”这句名句在日常生活中有很多应用场景。第一个场景是描写竹林古建类的景致,比如游览有竹林的古寺、园林时,可以用这句诗来形容所见的景色。第二个场景是赞美他人高洁的品格,比如夸赞某位长辈或师长清雅脱俗、不慕名利时,可以引用“千竿无语足清风”来形容对方的气质。第三个场景是写写景类作文的时候,可以用这句诗来烘托清幽的氛围。比如写夏日竹林的作文,加入这句诗能让文章更有文化底蕴。引用的时候不需要刻意解释出处,大多数读者都能理解这句诗的含义。这句诗的应用范围很广,不管是正式的文章还是日常的朋友圈文案都适合使用。
关联知识图谱
白居易《钱塘湖春行》同作者
白居易是《钱塘湖春行》的作者,也是乐天竹阁的建造者。两首作品都和杭州西湖有关,都描写了西湖的优美景致。《钱塘湖春行》是白居易任杭州刺史时所作,展现了他对西湖的喜爱,也能帮助读者更好理解《乐天竹阁》中缅怀白居易的情感。普通读者可以搭配阅读这两首作品,更全面地了解白居易和西湖的关联。
《世说新语·任诞》同典故
《世说新语·任诞》中记载了王徽之爱竹的典故,王徽之曾暂居他人空宅,立刻让人种竹,说“何可一日无此君”,后世就用“此君”作为竹子的雅称。《乐天竹阁》中“此君玉立此楼空”的“此君”就是用了这个典故。了解这个典故能帮助读者更好理解诗中对竹子品格的隐含赞美。这个典故是古典诗词中最常用的典故之一,很多写竹的作品都会用到。

名句 CLASSIC LINES

百尺有檐侵碧落,千竿无语足清风
这两句写竹阁的高耸气势,下句写周边竹林的清幽特质,对仗工整,意境清朗,既写实景也暗含对白居易高洁品格的赞美。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待