岳鄂王墓

董嗣杲 · 宋

将军魂梦绕旌旃，偃月谋成尚忍言。

一旦风波谁左袒，八陵荆棘自中原。

更无雁带邉头信，惟有天知地下冤。

郁郁栖霞霞外树，墓门不掩雀巢喧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感怀古 · 愤懑

创作背景

宋亡后凭吊岳墓创作

本诗创作于南宋灭亡之后，作者游历杭州栖霞岭岳鄂王墓时，有感于岳飞蒙冤身死、中原沦陷的历史事实，触景生情创作此诗，目前学界对该诗创作时间的考证无争议

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，格律严谨，每首八句，每句七字，要求平仄、押韵、对仗符合规范，在宋元时期仍是文人抒情咏史的常用体裁

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是对岳飞忠勇报国气节的崇敬与凭吊，第二层是对秦桧等奸臣构陷忠良、卖国求荣的强烈愤慨，第三层是对北宋沦丧、故国覆灭的深沉悲叹，为历代凭吊岳飞诗作的主流情感共识

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.旌旃指古代军队使用的各色旗帜，在本诗中代指岳飞统帅的抗金军队与北伐战事。2.偃月指历史上奸臣用来构陷忠良的偃月堂，此处特指秦桧谋害岳飞的阴谋。3.左袒本义是露出左臂，源自汉代周勃平定吕氏之乱的典故，这里指支持正义、站在岳飞一方。4.八陵指北宋王朝在河南巩义修建的八座皇帝陵墓，代指北宋故土与政权。5.邉头是“边头”的异写，指宋金对峙的北方边境地区。6.栖霞指杭州西湖旁的栖霞岭，是岳飞墓的所在地。7.雀巢喧指墓门前麻雀在巢中喧闹，烘托出墓地的荒凉寂寥。8.这些字词都是理解本诗内容的基础，掌握后可顺畅读懂全诗大意

逐句白话释义

1.首句写岳飞的魂魄就算逝去，也仍旧牵挂着自己统帅的抗金军队与北伐大业。2.第二句写秦桧在偃月堂谋划好陷害岳飞的阴谋，这段残酷的历史简直让人不忍心提及。3.第三句写风波亭冤案发生之后，朝堂上竟然没有几个人敢站出来为岳飞伸张正义。4.第四句写中原沦陷之后，北宋的八座皇陵都荒芜不堪，长满了杂乱的荆棘。5.第五句写南宋灭亡之后，再也没有大雁从北方边境带来故土的消息。6.第六句写岳飞蒙受的千古奇冤，恐怕只有上天才能知晓他的委屈与不平。7.第七句写岳飞墓所在的栖霞岭上，树木郁郁葱葱长在云霞之外。8.第八句写岳王墓的墓门敞开着，只有麻雀在巢里喧闹，显得格外荒凉

核心主旨概括

1.本诗是诗人凭吊岳飞墓时创作的咏史怀古诗。2.诗歌开篇先点明岳飞一生忠心报国、至死牵挂北伐大业的品格。3.接着斥责了秦桧等奸臣构陷忠良、断送南宋江山的罪恶行径。4.同时也抒发了对中原沦陷、北宋皇陵荒芜的痛惜之情。5.颈联直接抒发了对岳飞蒙冤而死的深切悲愤与不平。6.尾联通过描写岳王墓前荒凉的景象，烘托出诗人内心的苍凉情绪。7.全诗整体情感沉郁悲愤，既表达了对岳飞的崇敬凭吊之情，也暗含了诗人的亡国之痛。8.是历代凭吊岳飞诗作中情感真挚、流传较广的作品

跨学科 · 是什么

岳飞风波亭冤案历史学

1.诗句中提到的“风波”指风波亭冤案。2.南宋绍兴十一年，秦桧等人为了向金国求和，诬陷岳飞谋反。3.最终岳飞被赐死在临安大理寺的风波亭中，年仅39岁。4.这一冤案是中国历史上最著名的忠良蒙冤事件之一。5.岳飞死后二十多年，宋孝宗才为他平反，改葬在栖霞岭。6.后世为了纪念岳飞，在他的墓前铸造了秦桧等人的跪像。7.该历史事件的细节记载在《宋史·岳飞传》中，史实确凿无争议。8.诗人在诗句中用该典故表达对冤案的愤慨

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读本诗整体语气要保持沉重、悲愤的基调，语速适中偏慢。2.首联“将军魂梦绕旌旃，偃月谋成尚忍言”诵读时要平缓低沉，突出对岳飞的敬意与对奸臣的愤慨。3.颔联“一旦风波谁左袒，八陵荆棘自中原”诵读时语速稍快，语调升高，凸显愤怒与痛惜的情绪。4.颈联“更无雁带邉头信，惟有天知地下冤”诵读时语速放缓，语调压低，传递出悲凉无奈的情绪。5.尾联“郁郁栖霞霞外树，墓门不掩雀巢喧”诵读时声音放轻，结尾语调下沉，烘托出荒凉寂寥的氛围。6.每句七言的停顿节奏为“二二三”，比如“将军/魂梦/绕旌旃”。7.诵读时要注意重音落在“绕”“忍”“谁”“自”“更无”“惟有”这些关键词上。8.整首诗诵读时长控制在1分钟左右即可

基础句式仿写指导

1.本诗颔联“一旦风波谁左袒，八陵荆棘自中原”采用了“事件+反问+景象+抒情”的句式结构，适合仿写咏史怀古诗。2.仿写时首先要选择一个熟知的历史事件作为创作对象。3.前半句先点明历史事件，用反问的手法表达自己的情感态度。4.后半句用描写该事件带来的历史景象的方式，深化抒情效果。5.比如仿写安史之乱的内容可以写“一旦兵戈惊帝阙，千宫荆棘自长安”。6.仿写时要注意前后句的对仗工整，情感统一。7.这种句式既可以用来写咏史题材的作文，也可以用来创作旧体诗。8.日常写作中多用这种句式可以提升内容的历史厚重感

名句写作应用

1.本诗核心名句“惟有天知地下冤”适合用在表达对忠良蒙冤、正义迟来的主题的写作中。2.比如写关于岳飞的历史作文时，可以用该句引出对岳飞冤案的论述。3.也可以用在评价其他历史上蒙冤的忠良人物的写作中，比如写袁崇焕、于谦等人物时引用。4.还可以用在表达对不公现象的愤慨、呼吁正义的主题作文中。5.示例：看着岳王墓前秦桧夫妇的跪像，我们不由得想起古人“惟有天知地下冤”的慨叹，正义或许会迟到，但永远不会缺席。6.引用该句时要注意符合语境，不能用在轻松欢快的主题写作中。7.该句情感浓烈，用在作文结尾处可以起到升华主旨的作用。8.日常写作中适当引用这类古典名句，可以提升文章的文化底蕴

关联知识图谱

岳飞人物关联|历史关联

1.本诗是专门凭吊岳飞的咏史怀古诗，岳飞是本诗的核心咏怀对象。2.岳飞是南宋时期著名的抗金将领，一生率领岳家军多次击败金兵，力图收复中原故土。3.他的忠勇报国精神深受历代人民的崇敬，是中国历史上最著名的民族英雄之一。4.南宋绍兴年间，岳飞被秦桧等奸臣以“莫须有”的罪名陷害，冤死在风波亭中。5.宋孝宗为岳飞平反后，将他的遗骨改葬在杭州栖霞岭，后世追封他为鄂王。6.因此岳飞的墓葬被称为岳鄂王墓，是历代文人凭吊岳飞的重要场所。7.本诗的全部内容都围绕岳飞的生平事迹与冤死事件展开，是历代咏岳飞诗作中的代表作品。8.通过本诗可以直观感受到后世对岳飞的崇敬与对奸臣的愤慨之情

名句 CLASSIC LINES

惟有天知地下冤

该句直白抒发了对岳飞蒙冤而死的深切悲愤，情感真挚浓烈。

标签 TAGS

怀古愤懑历史学地理学民俗学

作者 POET

董嗣杲

宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士