合涧桥
危阑压定活流重，谁识钱源绕梵宫。
两涧共归桥底合，万雷莫敌水声雄。
游人移步心还恐，野衲栖禅耳欲聋。
石倚卧梁山月落，白猿一啸五峰空。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感禅理 · 赞美
创作背景
南宋释行海游灵隐寺所作
本诗为南宋诗僧释行海游历杭州灵隐寺时创作，学界考证创作时间为南宋理宗景定年间，当时诗人游历两浙山水，驻锡灵隐寺期间，见合涧桥水势壮观，有感而作此诗，无涉及作者生平的冗余记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于初唐，全诗共八句五十六字，要求颔联、颈联对仗，平仄、押韵均有严格规范，是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一，历代涌现出大量经典作品，在古典文学史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，首先是对合涧桥两涧交汇、水势雄奇的自然景观的由衷赞叹，其次是在禅院环境中，由喧嚣水景过渡到空寂禅境的隐逸恬淡心境，情感节奏由动转静，贴合禅门观物的思维逻辑，是历代山水禅诗的典型情感表达范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“危阑”指高高的栏杆，“活流”指流动的溪水，“梵宫”指佛教寺庙，这里特指灵隐寺，“野衲”指山野中的僧人，“卧梁”指合涧桥的石梁，“五峰”指灵隐寺周边的五座山峰。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义，不需要记忆复杂的引申义，只要能读懂全诗的基础内容就可以，这些字词都是古诗中常见的用法，在其他山水诗里也经常出现。
逐句白话释义
高高的栏杆压在湍急的水流上方，谁知道泉水环绕着灵隐寺流淌。两条山涧的水都流到桥底汇合，就算是一万道雷声也比不过水声的雄壮。路过的游客挪动脚步的时候心里还觉得害怕，山野里的僧人在这里坐禅，耳朵都快被水声震聋了。石头靠着桥梁，山头上的月亮落下去，白猿长啸一声，五座山峰显得格外空旷。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了杭州灵隐寺前合涧桥的壮观景色，先写水流交汇的磅礴气势，再写人们看到这种景色的感受，最后写到夜晚时分的清幽场景，表达了诗人对眼前壮美景象的赞叹，也流露出作为僧人的恬淡清静的心境。全诗内容通俗易懂，不需要太多专业知识就能读懂，是宋代山水禅诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
合涧桥的地理特征地理学
合涧桥地处杭州灵隐寺的入口位置，是南涧和北涧的汇合处，两条涧水都来自西湖周边的山林，水量受季节影响明显，雨季的时候水势会特别大，就像诗里写的那样雄壮。大家去杭州灵隐寺游玩的时候，还能看到这座桥的遗存，周边的山水环境和宋代时候变化不大，是西湖景区的知名景点之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，首联可以用平缓的语气，语速稍慢，颔联描写水势的部分要加重语气，语速加快，读出雄壮的感觉，颈联写人的感受的时候语速稍缓，读出紧张或者沉静的对比感，尾联要放轻语气，语速放慢，读出空寂的感觉。大家可以多试几次，找准每一句的节奏，断句的时候按照七言诗的“二二三”节奏来断就可以，不需要太复杂的技巧。
基础句式仿写指导
大家可以模仿颔联“两涧共归桥底合，万雷莫敌水声雄”的句式，用对比夸张的手法来写景物，比如写瀑布可以写“千尺飞流崖下落，万鼓难比浪声高”，写山风可以写“万壑同来松上吼，千马不及风声疾”。仿写的时候只要注意前后句对仗，用上夸张的手法就行，不需要严格符合格律要求，重点学会用熟悉的事物做对比来突出景物的特点。
核心名句应用指导
“两涧共归桥底合，万雷莫敌水声雄”这句可以用来写江河交汇、瀑布、涨水等壮观的水景场景，比如写钱塘江大潮的时候可以用，写黄果树瀑布的水声的时候也可以用，平时写游记类的作文里用这句话，能让文字更有气势。比如你去看壶口瀑布，就可以写“站在壶口瀑布边，我真正理解了‘两涧共归桥底合，万雷莫敌水声雄’的含义，水流的轰鸣声震得人耳朵都发颤。”
关联知识图谱
灵隐寺所属景点
合涧桥是灵隐寺的附属景观，位于灵隐寺山门外侧，是古代进入灵隐寺的必经之路，灵隐寺是中国佛教禅宗名寺，始建于东晋，是杭州西湖核心文化景点之一，和本诗描写的场景直接相关。
名句 CLASSIC LINES
两涧共归桥底合，万雷莫敌水声雄
该句以夸张手法精准描摹了合涧桥处两水交汇的雄奇景象，衍生出诸多书法、绘画等二次创作作品。
标签 TAGS
作者 POET
董嗣杲
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待