西溪

渔樵耕牧自成村,就屋编篱古意存。

出坞野云多曲折,过桥溪水半清浑。

一逢白壁书香社,几见朱阑障墓门。

地利最饶人事简,山家还有别乾坤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 超脱 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。它起源于南北朝时期,到唐代初盛唐逐渐成熟定型。全篇共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联要求对仗工整,全诗有固定的平仄、押韵规则。这类体裁格律严谨,既适合写景抒情,也适合议论叙事,是古典诗词中应用极为广泛的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对西溪山野村居质朴闲适生活的由衷喜爱与赞美。诗人描绘了当地渔樵耕牧自给自足、民风淳朴的生活状态,没有世俗繁杂事务的打扰。字里行间流露出对远离喧嚣、恬淡自足的隐逸生活的向往,也表达了诗人超脱世俗功利、追求精神自由的人生态度,整体情感基调平和冲淡,充满自然生机。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“坞”,指的是山间地势凹陷的山坳区域,是常见的古典诗词地理意象。“编篱”指的是用竹子或者树枝编织成的篱笆,是传统村居用来隔离院落的常见设施。“清浑”指的是溪水一半清澈一半浑浊的状态,是雨后或者溪流交汇处常见的景象。“书香社”指的是文人聚集读书讲学的社团场所。“朱阑”指的是红色的栏杆,古代常用来装饰建筑或者墓园。“饶”在这里是丰饶、充足的意思。“别乾坤”指的是和世俗世界完全不同的另一片天地。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是打鱼的、砍柴的、种地的、放牧的人家聚集在一起,自然形成了村落。第二句的意思是大家挨着房屋编织篱笆,古朴的生活韵味保留得十分完整。第三句的意思是从山坳里飘出来的野云,走势大多曲曲折折的。第四句的意思是走过小桥看到桥下的溪水,一半是清澈的一半是浑浊的。第五句的意思是一路上偶尔能遇到白墙的读书人社团场所。第六句的意思是不时能看到红色栏杆围着的墓园大门。第七句的意思是这里的土地条件最是丰饶,人情往来的繁杂事务也很少。第八句的意思是住在山里的人家,拥有和世俗世界完全不一样的广阔天地。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕杭州西溪的村居生活展开描写,诗人用朴素的笔触记录了自己游历西溪时看到的各类景象。从自然形成的村落、古朴的篱笆院墙,到曲折的野云、清浑交织的溪水,再到文人的读书社、山间的墓园,全方位展现了西溪的自然与人文风貌。最后诗人点明了西溪最吸引人的特质,就是物产丰饶同时人事简单,拥有和世俗不同的生活氛围。全诗的核心主旨就是表达诗人对西溪这种质朴闲适的隐逸生活的喜爱与向往,传递出一种恬淡平和的心境。
跨学科 · 是什么
西溪的地理环境特征地理学
西溪属于亚热带季风气候区,全年温暖湿润,降水充足。当地的地貌以湿地、平原、低矮丘陵为主,水网交织,水生生物资源十分丰富,适合发展渔业。丘陵区域植被覆盖率高,木材资源充足,适合樵采。平原区域土壤肥沃,适合种植各类粮食作物。湿地周边的草甸资源充足,也能支撑小规模的放牧活动。这种多元的地理条件,让当地居民可以同时发展多种生产方式,不需要依赖外界的物资供给,很容易形成自给自足的小型村落。相关的地理特征已经经过大量的地理考察证实,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要平和舒缓,不要有过于强烈的情绪起伏,贴合诗歌恬淡的基调。首联“渔樵耕牧/自成村,就屋编篱/古意存”的断句在第四字后,语气平缓,读出村落古朴的质感。颔联“出坞野云/多曲折,过桥溪水/半清浑”断句同样在第四字后,读“多曲折”的时候可以稍微放缓语速,带出云的飘逸感,读“半清浑”的时候语气平实,贴合实景。颈联“一逢白壁/书香社,几见朱阑/障墓门”断句在第四字后,语气平稳,读出看到不同场景的自然感。尾联“地利最饶/人事简,山家还有/别乾坤”断句在第四字后,读最后一句的时候可以稍微加重一点语气,带出对这种生活的认同之感。整个诵读过程节奏匀速,不需要刻意的高低起伏。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“出坞野云多曲折,过桥溪水半清浑”是非常适合仿写的写景句式,结构是“动作+景物+特征”的对仗结构。仿写的时候首先要选择两个关联的自然或者人文场景,然后分别提炼出场景的核心动作、核心景物、核心特征,注意上下两句要对仗,词性要对应。比如写春日公园的场景,就可以仿写为“拂岸垂杨多嫩绿,穿林燕子自轻盈”,其中“拂岸”对应“出坞”都是动作,“垂杨”对应“野云”都是景物,“多嫩绿”对应“多曲折”都是特征,下句同样符合对仗要求。仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,只要贴合实景,对仗工整就可以。这类句式非常适合用来写游记类的文字,能够用凝练的语言描绘出场景的特点。
核心名句日常写作应用
核心名句“地利最饶人事简,山家还有别乾坤”适合用在两类写作场景中。第一类是游记类作文,当你描写一个远离城市的乡村或者小众景点,想要表达当地生活闲适、没有世俗繁杂的感受的时候,就可以引用这句诗,比如写乡村游记的结尾可以说“当地民风淳朴,物产丰富,真可谓是‘地利最饶人事简,山家还有别乾坤’,让人来了就不想离开”。第二类是表达生活态度的散文,当你想要表达自己向往恬淡闲适、不被世俗事务打扰的生活的时候,也可以引用这句诗,比如写“很多人追求功名利禄,我却更向往‘地利最饶人事简,山家还有别乾坤’的状态,简单平淡的生活反而更能让人感受到幸福”。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
这首《归园田居》是陶渊明辞官归隐后写的作品,核心内容也是描绘乡村质朴的田园生活,表达对隐逸生活的喜爱和对世俗官场的厌恶,和本诗的核心主题高度契合。两首诗都用朴素直白的笔触描写乡村的自然风光和生活场景,情感基调都平和冲淡,传递出超脱世俗的恬淡心境,是中国古典隐逸诗的典型代表作品。

名句 CLASSIC LINES

地利最饶人事简,山家还有别乾坤
这句是全诗的核心名句,直白点明了西溪最吸引人的特质。它先是指出西溪水土丰饶物产充足,同时人际交往简单没有世俗繁杂的事务,后一句直接点出山野人家的生活有着和世俗世界完全不同的广阔天地。这句诗凝练概括了隐逸生活的核心吸引力,后世常被用来形容远离喧嚣的世外桃源式的生活场景,也常被用来引用表达对恬淡闲适生活的向往。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待